Рецензии на книги — Хироми Каваками

«Портфель учителя» - очень меланхоличная книга, которая оставляет после себя терпкий осадок. Для меня это стало попыткой получить еще одного любимого автора из разряда Саяка Мурата. Но, к сожалению, это совсем другое… И это не говорит о том, что данная книга плохая, нет, она просто занимает другую нишу в литературе. И, к сожалению, она мне не совсем близка, но я признаю, что написана книга хорошо, даже отлично. Я прочитала её буквально за несколько часов.

«Портфель учителя» будто создан для того, чтобы как плед укрыть нас в холодное время года и как чай/кофе согреть нас, когда больше ничего не греет.

На страницах произведения встретятся два одиночества – мужчина и женщина, учитель и ученица (как в школе, так и в жизни). Они остались одиноки по разным причинам, но мы имеем сам факт этого…

"Портфель учителя" Хироми Каваками, из тех книг, которые остаются у нас не до конца понятыми. Так мне показалось. С одной стороны японская писательница принадлежит к постмодернистам, а с другой - в этом её романе сразу и не заметишь таких ярких черт постмодерна как ирония, чёрный юмор, абсурд. И хотя постоянно ловишь себя на мысли, что отношения, за которыми наблюдаешь, назвать нормальными сложно, всё равно историю воспринимаешь спокойно, как нечто вполне обыденное. И что тут такого? Просто фрагменты жизни. Просто эпизоды, правда, толком в стройную картину привычного развития романтических отношений не складывающиеся. И выходит, что читаешь какую-то скукотищу. Но всё же...

Но прежде, чем перейти к этому "но всё же...", к своим впечатлениям, стоит написать несколько слов о сюжете. В этом…

Вот многие скажут, что мои вкусы достаточно специфические, потому что я люблю странные темы и сюжеты в литературе и мне абсолютно нормально к примеру читать про работу супермаркета, какую-то просто болтовню героев об обычном и это меня успокаивает. Исключение, если это пытается в псевдофилософию уйти или в какие-то непристойные вещи. Здесь это просто такой спокойный роман, просто про жизнь, про утраты и приобретения.

Вот кто-то из читателей говорил о том, что героиня странненькая, что она там погружена в свою реальность, что у неё нет никакой личной жизни, поэтому она так вцепилась в этого учителя. На самом деле это не так, если вы посмотрите на японцев, посмотрите их сериалы, то у них абсолютная норма вот так общаться с бывшими коллегами, учителями, ходить с ними в бары, кафе, рестораны,…

Присматриваюсь к сборнику "Люди тут у нас", состоящему из коротких историй, написанных с легкой примесью магического реализма. Все они рассказывают о жителях небольшого пригорода Токио и в каждом присутствует обязательная фраза "люди тут у нас", отсылающая как к названию сборника, так и к его идее - собрать из этих рассказов-лоскутков общую картину жизни этого местечка. По всей видимости здесь своя атмосфера, так как этот рассказ, выложенный в сети для ознакомления, воспринимается как нечто странное. Ну, на то и магрелизм с сюрреализмом.

"Люди тут у нас" обходят стороной маленькую закусочную, которую содержит женщина с лицом демона. Буквально с лицом демона, тем самым, какое обычно рисуется на картинках. Закусочная находится прямо в её доме, прям в её комнате, а меню состоит прямо из…

Писать — сложное занятие. Сознание настолько прочно захвачено окружающей реальностью, что сил, которые обратили бы всю мощь воображения на мир несуществующего, просто не остаётся.

Так рассуждала героиня «Манадзуру», пока писала собственный роман. И действительно, даже в самом мистическом или фантастическом произведении будет преобладать окружающая автора реальность. Эта деталь — написание героиней романа — даже косвенно не влияла на сюжет, но всё же сообщала происходящему налёт правдоподобности, ещё сильнее уподобляла героиню автору. И раскрывала для читателя некоторые особенности образа мыслей Каваками Хироми. Поэтому не буду ходить вокруг да около и жаловаться, что писать рецензию на книгу, которая не вызвала никаких эмоций, а то и вовсе была тобою не понята, — это сложное занятие, и…

Свальность Манадзуру в фазу воздухоплавания соответственно графику совокупления с читающими создана чтобы будить кожные вздрагивания, фатальное слюно- и слезоотделение, фантомное неистовство. Повернувшись к залу противоположной оборотностью, тугим и грязным тельцем, всепроникающим в обыденности автора, мы, как таблетка аспирина с витамином С, растворяемся в вонючей смеси повествования, шипим в своей лекарственной неуверенности, трансформируемся в ничто. Лишь пузырьки на поверхности, окольцованной японской глиняной посудой для саке, вызывают болезненные видения у тех, кто нас при жизни хотел. Томимые душою нашего соседа по лестничной клетке, мы все больше растекаемся по тяготеющей в глубинах грудных темниц неустроенности, которая отдается при каждом непроизвольном семяизвержении в…

Главная героиня этой истории - Цукико Омати - в свои тридцать семь лет находит радость только в том, чтобы по вечерам ужинать в небольшом баре. Попивая саке, она думает о том, что ей не хочется встречаться с матерью, которая очень хочет знать, когда Цукико, наконец, выйдет замуж и родит ей внуков. В один из таких вечеров кто-то рядом с ней заказал то же самое, что и она. Незнакомец назвал её по имени, но Цукико не смогла вспомнить имя мужчины старше её лет на тридцать, хотя и припомнила, что когда-то в школе он был её учителем, поэтому она выбрала безопасное обращение «сенсей».

С этого самого вечера начинается их незатейливое ни к чему не обязывающее общение. Они не договариваясь встречаются в этом же баре, заказывают ту же самую еду, вспоминают школьные годы, говорят о литературе и…

Вопреки всем устоявшимся представлениях о мистической литературе, "Манадзуру" - произведение не слишком вписывающиеся в общепринятые рамки. Это скорее "мистический реализм" на пополам с психологической драмой, которые тесно сплетены, как две половинки "инь" и "янь", составляя одно неразделимое целое. "Манадзуру" во многом рассчитана на эмпатию своих читателей, чтобы многое было ясно без лишних слов и осталось следить только сюжетом, словно блуждающем в темноте. В его сюжете нет определенной линейности, хоть и есть определенная цель, как поиск таинственно пропавшего мужа главной героини много лет назад. Но этот поиск оказывается скорее путешествием в собственные уголки подсознания и воспоминаний, вход к которым лежал через Манадзуру.

Что же такого таит в себе безлюдное побережье курорта…

Всего 20 страниц на электронной книге. Учитывая крупный шрифт. Но этот крошечный рассказ произвел на меня приятное впечатление. Есть в нем некое очарование. Героиня просто гуляет с медведем по лесу. И все. Обыкновенная прогулка двух приятелей с болтовней ни о чем, пикником и теплым дружеским объятием на прощанье. "Медведь - друг человека". Звучит довольно странно, но в этой истории девушка и медведь представлены на равных. Что автор хотел сказать своим рассказом остается загадкой, да и я даже не успела задуматься, как дочитала до конца. Скажу только, что было невероятно приятно читать, сидя на лавочке в парке прохладным летним вечером. Безмятежная обстановка в парке совпала с безмятежностью леса в рассказе. Хорошее чтение.

«Манадзуру» - это книга-вода. На каждой странице обязательно есть что-нибудь мокрое или текучее - как в прямом, так и в переносном смысле – море, река, дождь, туман, жидкости организма, вода в кране, чай или кофе, пучины мыслей и воспоминаний, омуты чувств… Я впитала «Манадзуру» как губка. Слова просочились внутрь и перемешались с моим «содержимым» - стали неотделимой частью меня. Образов и мыслей слишком много – я переполнена - и они льются через край, выплескиваются в мои ладони, утекают сквозь пальцы… Но не «в никуда» - они возвращаются обратно. Странное ощущение. Наверно, именно так проявляется

своеобразный литературный стиль и биологическое восприятие мира

Необычная книга о необычном месте. Героиню с Манадзуру связывает многое. Ее связывает и пропавший муж, и женщина, которая то ли призрак, то ли реально существует. Женщина постоянно направляет ее и внезапно исчезает. Она же говорит героине, что чтобы быть с мужем ей придётся пожертвовать многим. Помимо того у героини есть дочь от того мужа, который пропал. В книге описаны крайне необычные отношения между героиней и мужем, к тому же все это в виде воспоминаний. Героиня пытается что-то выбрать, но такой выбор всегда трудный. Вообще само место очень необычно, кажется, что в нем сконцентрировались различные силы, но оно одновременно не поддается пониманию. Манадзуру не выдуманное автором место, оно реально существует, но интересно, неужели оно столь необычно, что является некоей границей…

Милая сюрреалистичная история, о том, как девушка и медведь ходили гулять к реке. Никакой рефлексии, никаких оценок, текст просто фиксирует события, лаконично, сдержанно. Удивительно, но такая манера письма хорошо вовлекает: за пять минут чтения ты действительно проживаешь один «поистине замечательный день» из жизни девушки и её соседа-медведя.

По сути, этот рассказик — магический реализм, как он есть. В мире происходит нечто чудесное, но никто этому не удивляется, только одному невоспитанному ребёнку так и хочется пнуть медведя или подёргать его за мех, но сам медведь отчего-то принимает эту ситуацию как должное.

Наверное, такие истории лучше всего издавать в книжках с картинками, по паре строк текста на разворот. Я прямо представляю лёгкие, полупрозрачные акварели: огромный бурый медведь…

Когда начала читать подумала, что это какой-то сюр, типа страшных рассказов на ночь для детей. Особо не зацепило, но читать продолжила.

В самой книге между страницами и в начале рассказов изображены черные пятна, будто грифель карандаша поточили и размазали(я так вижу), что создает атмосферу небольшой тревожности, погружая в таинственный мир людей тут у нас и странные дела, которые там происходят.

Через пару рассказов заметила, что улыбаюсь и испытываю удивление, восторг и азарт от финалов рассказов, которые ну никак не поддаются никакой логике, и уже не могу оторваться.

Благодаря тому, что рассказы маленькие получаешь этот допинг довольно быстро. Поэтому книга съедается моментально, оставляя ощущения таинственности, улыбки и хорошее настроение, а на голубей поглядываешь  потом с большим…

Короткая трогательная повесть о любви, или скорее, о встрече двух одиночеств. 37-летняя Токико встречает в пабе своего бывшего школьного учителя. Они вместе пьют саке и закусывают. И разговаривают. Потом, случайно встретившись еще раз, снова едят . И пьют. И так почти всю книгу. И вот так, по японски методично-меланхолично, продолжают встречаться до тех пор пока не понимают что оказались нужны друг другу. И да, для того, чтобы они поняли что это и есть любовь, в Токио должна быть "странная погода". Красивая, хоть и немного грустная история. Любителям экшен и саспенс можно пропустить

Даже не знаю, что конкретно зацепило в этой истории, возможно сыграло свою роль, что я совсем недавно закончила Счастья хватит на всех с похожей темой, хотя и совсем в другой тональности.

Это книга о женщине и ее бывшем учителе, встретившихся через много лет, очень нежная история о медленно расцветающих чувствах. С самого начала, практически без предупреждения и без представления героев, мы оказываемся внутри повествовения, видим и чувствуем вместе с его героиней. Причем автор полностью оставляет оценку героев на читателя: ни автор, ни сами герои себя практически не оценивают, даже главную героиню мы видим в основном через ее действия.

Реально происходящее здесь иногда плавно перетекает в сон, сказанное в мысли героини, так что не всегда сразу можно понять, действительно ли произошло…

Магический реализм - такая интересная штука. Он может ввести читателя в исступление своей непонятностью, а может вызвать бурю восторга. Конечно, подходить к данному жанру нужно хорошо подготовившись, предварительно изучив основные фишки. И эта книга хороша именно для подготовленного читателя.

Я очень люблю этот жанр, он развивает во мне фантазию и заставляет думать. Но даже в магическом реализме должен быть сюжет. Пока я читала эту книга постоянно ловила себя на мысли, что по стилю очень похоже на книгу "Странные звери Китая". Конечно, азиатская литература имеет свои общие черты, по которым её можно узнать. Но в отличие от "Странных зверей Китая", где был чётко прослеживаемый сюжет, тут его нет. Написано очень хорошо, я даже не буду спорить. Такой интересный флёр возникает во время…

Цукико 37 лет и свой досуг она проводит в компании учителя японского языка 67 лет. Он вëл у неë этот предмет, когда та была школьницей. На протяжении всей книги Цукико слоняется с учителем по барам, природным местам и улицам, буквально содрогаясь от желания, чтобы старик отдал ей сердце и душу.

Я бы поверила, если бы главной героине было 16-20 лет, но ей 37. Она взрослая женщина. И вместо того, чтобы заняться собой, развиваться, посмотреть по сторонам, пообщаться с другими людьми, Цукико ходит за учителем, как собака. Женщина ведëт себя по-детски абсурдно, хотя бы потому что непонятно от чего испытывает удовольствие при встречах с учителем. Ведь когда "свидания" случаются, герои молчат, издают короткие предложения, а сама Цукико просто себя грызëт. Учитель, уже проживший свою жизнь,…

Цукико - 37 лет - ведет уединенный образ жизни. По ее мнению, она не создана для любви и привыкла коротать одинокие вечера в баре, где однажды случайно встречает своего школьного учителя.

Он тоже живет один в слегка заброшенной квартире, где собирает странные предметы.

Учитель и Цукико заключают между собой негласный договор о разделении одиночества. Они выбирают одну и ту же еду, ищут общества друг друга, и им трудно расстаться, хотя иногда они пытаются убежать: учитель — в воспоминания о бросившей его жене; Цукико — о бывшем однокласснике.

Небольшая, но довольна уютная и неспешная история. Все, что происходит в книге невозможно представить где-либо еще, кроме как Японии. Неловкие разговоры ни о чем и повышенное внимание к деталям окружающего мира: еда, напитки, птицы и шум волн.

Не думала,…

Очень странная книга. Женщину, у которой пропал муж, что-то приводит в небольшой городок Манадзуру. Там она бродит, вспоминает, что-то ей кажется, она видит то мужа, то какую-то прозрачную женщину (причем, как я поняла, прозрачные люди для нее - норма). В общем, смысл всего этого сюжета до меня не очень дошел. То ли просто она его отпустила в конце концов и смирилась с тем, что его нет, то ли она на самом деле сама что-то с ним сделала.

Но сама книга - классная! Красивые образные описания. И пейзажи, и сама эта вязкая галлюцинообразная картина снов-воспоминаний-мыслей очень захватывают. Как будто сама оказываешься внутри главной героини. И еще - милый моему сердцу японский быт. Три женщины разного возраста, живущие вместе, готовят еду, шьют, общаются, и все это так миленько)

хочется так много написать, но слова не идут. хочется проглотить наконец этот комок, который стоит в горле.

не смогла освободиться от эффекта присутствия. не смогла читать про "кого-то", читала про себя. и эта вереница мыслей "А что если со мной...?" "а если с ним?"...читая такое разрываешь сердце. много вопросов, мало ответов. кто решится на путешествие к призракам. кто захочет вернуться назад. оглянуться. может, правда, лучше забыть и жить дальше? только жить ли...