Эугениуш Ткачишин-Дыцкий — об авторе

Эугениуш Ткачишин-Дыцкий (Eugeniusz Tkaczyszyn-Dycki) — польский поэт.

Как пояснил поэт в книге «Imię i znamię», его отец был ярым польским националистом, а родственники по материнской линии в годы войны состояли в УПА, затем принадлежали к украинскому националистическому подполью. Бабушка и мать были выселены в ходе операции Висла из-под Любачува в Мазурию (Круклянки около Гижицко), мать, принадлежавшая к униатам, приняла католичество. В семье говорили на деревенском польском (так называемом хохляцком) языке, прошлое родителей не обсуждалось.
Эугениуш окончил филологический факультет Университета Марии Кюри-Склодовской в Люблине. Живет в Варшаве.

Лирика Ткачишина-Дыцкого, в развитии…

Эугениуш Ткачишин-Дыцкий (Eugeniusz Tkaczyszyn-Dycki) — польский поэт.

Как пояснил поэт в книге «Imię i znamię», его отец был ярым польским националистом, а родственники по материнской линии в годы войны состояли в УПА, затем принадлежали к украинскому националистическому подполью. Бабушка и мать были выселены в ходе операции Висла из-под Любачува в Мазурию (Круклянки около Гижицко), мать, принадлежавшая к униатам, приняла католичество. В семье говорили на деревенском польском (так называемом хохляцком) языке, прошлое родителей не обсуждалось.
Эугениуш окончил филологический факультет Университета Марии Кюри-Склодовской в Люблине. Живет в Варшаве.

Лирика Ткачишина-Дыцкого, в развитии традиций польского барокко (Миколай Семп Шажинский) своеобразно соединяющая магию и юмор, удостоена многих премий.
Стихи Ткачишина-Дыцкого выходили книгами в переводах на английский, немецкий, итальянский, словенский языки.
В октябре 2013 в рамках международного проекта Послы поэзии выступал с чтением своих стихов в Москве.

Поэзия
1990 — Nenia i inne wiersze
1992 — Peregrynarz
1994 — Młodzieniec o wzorowych obyczajach
1997 — Liber mortuorum
1999 — Kamień pełen pokarmu. Księga wierszy z lat 1987-1999
2000 — Przewodnik dla bezdomnych niezależnie od miejsca zamieszkania
2003 — Daleko stąd zostawiłem swoje dawne i niedawne ciało
2003 — Przyczynek do nauki o nieistnieniu
2005 — Dzieje rodzin polskich
2006 — Poezja jako miejsce na ziemi (1989-2003)
2008 — Piosenka o zależnościach i uzależnieniach
2009 — Rzeczywiste i nierzeczywiste staje się jednym ciałem. 111 wierszy
2010 — Oddam wiersze w dobre ręce. (1988-2010)
2011 — Imię i znamię
2012 — Podaj dalej
2014 — Kochanka Norwida
2016 — Nie dam ci siebie w żadnej…

Поэзия
1990 — Nenia i inne wiersze
1992 — Peregrynarz
1994 — Młodzieniec o wzorowych obyczajach
1997 — Liber mortuorum
1999 — Kamień pełen pokarmu. Księga wierszy z lat 1987-1999
2000 — Przewodnik dla bezdomnych niezależnie od miejsca zamieszkania
2003 — Daleko stąd zostawiłem swoje dawne i niedawne ciało
2003 — Przyczynek do nauki o nieistnieniu
2005 — Dzieje rodzin polskich
2006 — Poezja jako miejsce na ziemi (1989-2003)
2008 — Piosenka o zależnościach i uzależnieniach
2009 — Rzeczywiste i nierzeczywiste staje się jednym ciałem. 111 wierszy
2010 — Oddam wiersze w dobre ręce. (1988-2010)
2011 — Imię i znamię
2012 — Podaj dalej
2014 — Kochanka Norwida
2016 — Nie dam ci siebie w żadnej postaci

Проза
2002 — Zaplecze