Гарриэт Лейн — об авторе

Предложить изменения

Очередная погремушка... Что за мода пошла, что за современные авторы расплодились. Роман ни о чем. Я не то, что с жанром определиться не могу…я даже вкратце сюжет не способна рассказать. Зацепиться не за что. В аннотации написано…верно все написано: Френсис становится свидетелем аварии и смерти Элис. Она последний человек, который разговаривал с умершей матерью двоих детей и женой престарелого мужа-писателя.

И даже не мечтайте, что она перед смертью раскрыла ей сакральный смысл бытия. Не каких интриг здесь нет, зато есть высосанная из пальца история обретения богатого любовники и подъем по карьерной лестнице ( чем вызванный и обоснованный я так и не поняла). А-а-а…я даже любовным романом это назвать не могу. Такое ощущение, что автор пока писала, медленно умирала вместе со своими…

Я просто поражена! Это же надо было написать столь пустую книгу. Вот совершенно ни о чём. Вроде есть какое-то действие: вот авария, вот разговор с разбившейся женщиной, вот встреча с её семьей, вот рабочие часы героини, вот... Но настолько это все тускло, лениво, безлико — даже зацепиться не за что. Как вода сквозь пальцы. Какой посыл несёт в себе эта книга? Для чего автор писала её? А главное, зачем переводить-то эту серость надо было? Ужасное разочарование и потеря времени.