Последние издания книг Клавдия Птолемея

"Тетрабиблос" является древнейшим руководством по западной астрологии, "отцом" которой считается Птолемей. На протяжении нескольких веков трактат был основным пособием по астрологии, а затем считался "одним из авторитетнейших руководств". В "Тетрабиблосе" Птолемей описал традиционные положения астрологии, согласовав их с аристотелевскими представлениями о природе и материи. В первой части трактата описаны общие концепции астрологии, во второй - влияние небесных явлений на погоду, в третьей и четвёртой - на человека. Помимо собственно астрологического материала, Птолемей в "Тетрабиблосе" впервые высказал глубокую философскую идею несоизмеримости небесных движений и, следовательно, невозможности полного повторения событий.
Это классическая работа, обязательная для изучения каждым астрологом и тем, кто интересуется этой древней наукой и звездами вообще.

«Три книги по гармонике», т. е. три книги Птолемея о гармонии, если бы создавались сегодня, скорее всего, были бы названы просто «Гармонией». Сегодняшняя гармония, будучи одной из дисциплин музыковедческого цикла, занята прояснением категории, имеющей то же название, и изучением подлежащих ей явлений в музыке. Само собой разумеется, ей подлежат явления не только в музыке, но и за ее пределами, и даже за пределами искусства; тем не менее, для современного сознания гармония едва ли составляет нечто большее, нежели эстетическую категорию.

Однако Птолемей, живший порядка восемнадцати веков назад, тут с нами бы не согласился. Вполне возможно, он бы сказал, что музыка — это, конечно, хорошо, как и скульптура, танец, да и многое еще; но разве это такие вещи, без которых нельзя было бы существовать? Ведь многие без них обходятся. А вот без гармонической силы, придающей стройность и соразмерность в том числе и музыке, в первую же очередь — небесным круговращениям, государствам, законам и душам отдельных людей, даже если они ничего не знают о такой силе, — без нее действительно нельзя существовать. Поэтому гармония у Птолемея — не только эстетическая, но и онтологическая категория, и науку о ней лучше по-прежнему, на старинный лад, именовать гармоникой (по аналогии с арифметикой — наукой о числах, грамматикой — наукой о письменах, или риторикой — наукой о речах). Как раз ради знания о существующей в мире силе, действие которой мы постоянно ощущаем на себе, написан Птолемеем замечательный и даже уникальный в своем роде труд.

Спустя столетие за обширный комментарий к «Гармонике» взялся Порфирий, которого уже привлекали иные — как стали говорить позднее, гносеологические — проблемы, лишь мимоходом затронутые Птолемеем. Каковы критерии («мерила») гармонии? Как формируются суждения о ней? Какую роль играют при этом главные силы нашей души: разум и чувство? В тексте Порфирия содержатся все основные материалы, относящиеся к многовековой истории полемики между канониками и гармониками — античными рационалистами и сенсуалистами. (Кстати, нельзя сказать, что этот спор благополучно разрешен и кто-то в нем поставил точку.) Кроме цитирования огромного количества источников, есть у Порфирия и страницы собственного философского творчества весьма высокого уровня.

Оба трактата — Птолемея и Порфирия — сведены в данном издании в единый текст (основания для такого слияния, наряду с указанием публикаций, по которым делались переводы, и другими материалами служебного характера, изложены в комментариях, составляющих вторую часть книги). «Гармоника» Птолемея набрана шрифтом с засечками, «Комментарий» Порфирия — рубленым шрифтом, более мелким кеглем и с отступом. Цифры на полях отсылают к страницам критических изданий Ингемара Дюринга

The "Tetrabiblos" of the famous astronomer and geographer Claudius Ptolemaeus (ca. 100-178 CE) of Egypt consists of four books, the title given in some manuscripts meaning "Mathematical Treatise in Four Books", in others
"The Prognostics addressed to Syrus". The subject is astrology, which in Ptolemy's time as down to the Renaissance was fused as a respectable science with astronomy. Translations and commentaries are few, and only three Greek texts had been printed (all in the 16th century) before the present one and the one begun by F.Boll and finished by Emilie Boer in 1940.

Птолемей Клавдий (ок. 100 – 178) – римский географ, математик и астроном. Жил и работал в Александрии. Сочинение «Руководство по географии» посвящено изложению методов научного картографирования. В качестве приложения к нему Птолемей составил 27 карт ойкумены от Канарских островов до Китая, которые превосходиливсе карты античности и средневековья.Труд «Математическая система» (в араб. переводе «Альмагест») является высшим достижением античной астрономии. Птолемей завершил создание геоцентрическойсистемы мира, в которой видимое движение Луны, Солнца и 5 планет объяснялось при помощи эксцентров и эпициклов (малых орбит движения планет вокруг центра и боль-шой орбиты движения центров вокруг Земли).

Первый русский перевод классического труда великого ученого древности Клавдия Птолемея. Сочинение представляет собой полный свод античной астрономии, который на протяжении полутора тысяч лет служил основой астрономических познаний и на средневековом арабском Востоке, и в Европе вплоть до эпохи Возрождения. На него опирался создатель новой астрономии Николай Коперник, воспринявший из учения Птолемея все рациональное. Приложения и комментарии к переводу подготовлены научными сотрудниками Института истории естествознания и техники РАН.

Клавдий Птолемей (ок. 90 - после 161 н.э.) - выдающийся астролог, ученый универсальных познаний: астроном, оптик, математик, географ. О его жизни и деятельности нет никаких упоминаний у историков его эпохи. Зато ему повезло в посмертной славе: почти все его основные астрологические сочинения сохранились и были высоко оценены потомками, в том числе современными астрологами.
Религиозные фанатики и жестокие завоеватели, огнем и мечом уничтожавшие астрологические сочинения, не осмелились посягнуть на "Тетрабиблос" Птолемея - энциклопедию древней астрологии.

"Тетрабиблос" написан Птолемеем около 151 г. В этой библии астрологии автор избегал мистических построений и везде, где это было возможно, подводит естественно-научную базу в объеме представлений своего времени. Птолемей навел порядок в хаосе различных астрологических систем и оставил потомкам стройную композицию "макрокосм в микрокосме" - теорию органической взаимосвязи и теснейшего взаимопроникновения космических и земных начал в затейливой пряже нашей жизни.
К настоящему времени известно более 100 изданий "Тетрабиблоса".
В 1994 г. по инициативе астрологического информационного центра ТХО "ЮПИТЕР" АН РОССИИ было выпущено настоящее издание этого фундаментального труда по классической астрологии на русском языке.

Данный труд восполняет существующий ныне дефицит переводов великого географа II века нашей эры Клавдия Птолемея. Издание представляет перевод 11 главы 2-й книги его «Руководства по географии», посвященной описанию древней Германии. Во времена Птолемея Германия была населена не только германцами, обитали там и славяне.Автор перевода и комментариев – историк-любитель, кандидат экономических наук Александр Владимирович Козинский.