Хочхоль Ли — о писателе
- Родился: 15 марта 1932 г. , Вонсан, провинция Хамгён-Намдо, Корея
- Умер: 18 сентября 2016 г. , Сеул, Южная Корея
Биография — Хочхоль Ли
Ли Хочхоль — южнокорейский писатель.
Родился в городе Вонсан, провинция Северная Хамгён, ныне это территория Северной Кореи. Его отец отказался сотрудничать с коммунистами, за что его семья подверглась преследованиям. Их выселили их дома, а имущество конфисковали.
Во время Корейской войны Ли Хочхоль попал в Народную Армию и воевал против южан. После возвращения домой он немедленно принял решение бежать на Юг.
Известен своими оппозиционными политическими взглядами, выступал резко против диктаторской политики президента Пака Чжонхи.
Хочхоль дебютировал в литературе в 1955 году рассказом "Покидая дом" (탈향). Его ранние работы исследовали эмоциональные последствия Корейской войны для отдельных…
КнигиСмотреть 2
ФотоСмотреть 1
РецензииСмотреть 4
12 марта 2018 г. 01:59
436
3 На словах ты - Лев Толстой, а на деле - 3.0!
На этот роман я возлагала большие надежды. И сначала он их оправдывал: автор описывал очень разных людей, разные ситуации и, хотя он критически относился к развивающемуся режиму в Северной Корее, мне он казался довольно объективным. Но потом что-то пошло не так.
Во-первых, роман просто тонет в невероятном количестве флешбеков и описании совершенно второстепенных для сюжета персонажей. Вот знаете, если сюжет – это скелет, на котором держится рассказ, а мышцы – второстепенные эпизоды, то в данном случае роман похож на парня с руками-базуками. Хоть мне и было очень интересно читать про довоенный и армейский быт корейцев, всё же хотелось большей ясности сюжета. Да и слог у автора тяжелый.
Впрочем, я осталась бы очень довольна этой книгой, если бы не последняя глава. Это просто ода…
25 июля 2023 г. 12:44
193
3.5
Автор быстрыми штрихами обрисовывает контуры историй, а в голове уже складывается яркая и чёткая картина из образов героев, их характеров и жизней. Иногда это проникновенно и жёстко, где-то гаденько, а некоторые рассказы выдержаны на иронично-юморной ноте. И вдруг, неожиданно перед глазами нечто печальное и немного странное, не можешь сразу понять нравится тебе или от этого становится только тошно на душе.
Часть рассказов косвенно связаны между собой и второстепенный персонаж может в следующем рассказе стать центральным.
В рассказе «Обнаженная натура» слог показался каким-то рваным и грубым. Возможно это авторская задумка или дело в переводе.
Больше всего понравились три рассказа: «Большая гора», «Дом про запас» и «Эти бесконечные разговоры о разделенной семье» (такое ощущение, что слышала…
ЦитатыСмотреть 14
ИсторииСмотреть 1
25 января 2019 г. 16:00
213
Встреча с писателем
В 2015 году ИСАА МГУ совместно с Корейским институтом переводов литературы KLTI проводили встречу с писателем Ли Хочхолем и обсуждение его романа «Южане и северяне» . Я пришла одна и села в первом ряду, прямо перед кафедрой — остальные стеснялись садиться так близко. Я надеялась подписать книгу у автора и потому принесла из дома свой экземпляр. В какой-то момент писатель, уже очень пожилой человек, закончил отвечать на вопросы публики и пересел из-за кафедры на соседний со мной ряд. Я хотела подойти к нему, но стеснялась и не была уверена, как правильно по-корейски попросить подписать книгу. И вдруг он сам подсел ко мне, открыл обложку…