Рецензии на книги — И. Кальбард

Как часто и бывает в жизни, эта книга попала в поле моего зрения совершенно неожиданно. Я искала одного Дориана Грея, а нашла другого. Поскольку книга Оскара Уальда занимает особенное место в моём сердце, я без сомнений потратила усилия на поиски этой версии. Графический роман по мотивам известного романа об искусстве и морали — естественно, я в первых рядах!

О-Д-Н-А-К-О

Первоначальное очарование растворилось на первых же страницах. Виню в этом как раз-таки графическую составляющую. Безусловно это моё личное мнение, но рисунок мне показался совершенно уродливым. Я пыталась вести с собой дипломатичные разговоры, мол, идея как раз в том, что одна конкретная душа становится уродливой, но другой участник спора во мне отказывался смотреть сквозь неприятные контуры авторского художественного…

Что собственно происходит? Как охарактеризовать впечатления от Лавкрафта, если его сюжеты приклеиваются намертво, но что-то остаётся совершенно неуловимым. Такую чувство, что вот-вот поймаешь это что-то, но оно вновь ускользает.

Что оно такое? Может какой-то кусочек атмосферы? Или это особенный эффект от написанного автором? Это нельзя назвать хорошим или плохим, оно какое-то нейтральное, манящее и волнующее, таинственное и подозрительное. Ох и странно это все!) ⠀⠀ Итак, графическая адаптация творчества писателя вполне себе неплохая в плане текста, но цветовые решения и общая концепция рисунка меня не привлекли. Хотелось более мрачных тонов и какой-то беспросветности. ⠀⠀ Соглашусь, что адаптация «Хребтов безумия» сочетает в себе мои желания, да и вообще очень проникся именно этой частью.…

Эту книжечку нужно дарить всем трепетным девам, прибившим над своими необогретыми лежанками портрет Раста Коула. Его нарратив поглощает их страхи. Нет, серьезно. Пусть знают, из какого сора. Да и потом, когда еще после просмотра сериала вам хотелось бежать в гугл, а потом в библиотЭку и трясти старшего сотрудника Ираиду Эхнатоновну с халой на голове, вопя: "возрадуйся, смерть еще не конец!"? То-то. Предыстория тошнотворного луизианского культа из труевого детектива коренится в нескольких рассказах этого сборника. Все эти disturbing images: Каркоза, Желтый король, черные звезды, два солнца. Правда, губы особо раскатывать не стоит - предыстория эта скупа на подробности и больше замалчивает, нежели проясняет. Обволакивающая ретро-крипота текста мила, но обманчива, желтый цвет украдкой…

Тут и без рецензии все понятно.

К произведениям классической литературы в виде комиксов я отношусь скептически. По крайней мер то, что мне попадалось ранее из подобного, выглядело не самым лучшим образом. Увидев этот комикс в магазине, мне стало интересно его полистать. И лучше бы я этого не делала... Графика там незамысловатая, я бы даже сказала - схематичная, текст представляет собой по большей части подборку цитат из романа. В очередной раз Дориана изобразили брюнетом, хотя в романе точно указывается, что Дориан был блондином. Но это еще полбеды. Сам портрет его выглядел весьма и весьма странно... Дориан стоит на веранде, положив руку на столик, где сидит черная кошка с анком на шее (или стоит статуэтка кошки), за его левым плечом виден извергающийся вулкан. Интересно, откуда у художников такие странные идеи…

В данном сборнике представлены четыре наиболее значимые работы Г. Ф. Лавкрафта (их, безусловно, больше), а именно "Сомнабулический поиск неведомого Кадата", "Дело Чарльза Декстера Уорда", "Хребты безумия" и "За гранью времен". Если до этого мы могли видеть адаптацию "Хребтов безумия" у Го Танабэ и не только, то остальные три работы представлены впервые.

Перед каждой историей идет предисловие с кратким описанием основных сюжетных идей и тем, что хотел выразить автор в его истории. Рисунок довольно простой, но ничуть не портит впечатление от прочитанного. Атмосфера ничтожности человека перед безграничными и таинственными силами темного космоса и всем неизведанным гарантирована.

Итак, сразу признаюсь: историю о собаке Баскервилей я знаю не из произведения Конан Дойла, а из великолепного советского фильма. Поэтому и сюжет комикса я сравнивала с ним. По поводу сюжета, кстати, у меня нет вопросов: отмечены все ключевые моменты и провалов нет. Два основных минуса, из-за которых мне и захотелось выкинуть книгу в окно, это а)опечатки (Например, реплика Холмса: "Дело было решено, остается только..." - слова автора просто впихнули в окошко с репликой, не меняя их) и б)рисовка - вот тут и начинается жесть. Когда я закрыла этот комикс, я испытывала два чувства: раздражение и разочарование. После великолепной рисовки "451° по Фаренгейту" (текст для которого, кстати, составлял сам Рэй Брэдбери) из этой же серии, я ожидала, что и эта книга будет очень атмосферной. В итоге,…

" - Что это воет, Берримор? - Это собака Баскервилей! - Что это мяукает, Берримор? - Это кошка Баскервилей! - Что это молчит, Берримор? - Это рыба Баскервилей!" Когда вспоминают Шерлока Холмса, первый на ум приходит именно эта повесть. Смерть Чарльза Баскервиля, огромное наследство, приезд наследника Генри Баскервиля, исчезновение его ботинок, предупреждение, составленное из газетных вырезок, злодей, предварявшийся самим Шерлоком Холмсом, сбежавший каторжник, легенда о проклятье и о дьявольской собаке, сгоревшее письмо и вой над торфяными болотами - все это составлящие легендарного произведения, хотя кажутся, что не чем не связаны.

Собаку Баскервилей люблю нежно и очень давно, и на подобные произведения оставлять рецензии уже не хочется. Что тут сказать? "Собака Баскервилей" есть "Собака Баскервилей", и всегда ею будет.

Зато можно написать хоть пару слов именно об адаптации "Собака Баскервилей" Эджинтона и Кальбарда. Потому что комиксы я тоже люблю. И как тут было пройти мимо?

Иллююстрации К стилю художника привыкаешь быстро, и он действительно очень подходит произведению. Рисунки иллюстративны, но без тяги к излишней натуралистичности. И отбросьте ваши воспоминания о Ливанове, Камбербэтче и Бретте! Рисунки своеобразны, но хороши, и "вполне-достаточно-старомодны", чтобы достойно изображать приключения Шерлока и Ватсона. Порадовали дополнения в конце книги, в которых можно проследить, как художник искал образы главных…

Что может быть лучше,чем холодной ночью читать Шерлока Холмса. А тут его можно было не просто прочитать, но и полюбоваться прекрасными иллюстрациями.