Цитаты из книг — Джули Мерфи

...если у тебя что-то очень хорошо получается, это еще не значит, что ты обязан этим заниматься. Легко не значит правильно.

— Я пойду в магазин «Все за доллар» и куплю коробку карандашей. А утром перед сдачей итогового экзамена буду обходить коридоры и продавать их оболтусам, которые забыли карандаши, по три бакса за штуку. Минуту жюри молчит, а потом Клэй принимается оглушительно хохотать. Бургунди, сидящая рядом с ним, поджимает губы. — А…

My blood turns to lava, and I think I might just explode. Being called brave is one of my biggest pet peeves. When someone calls me brave for going out or wearing a fitted dress or for some other normal thing that every other girl does, what it really means is: I would be mortified to look like you, but good for you for…

“Tell us a dad joke!” someone shouts. Without missing a beat, Beck says, “I’m reading a book about antigravity. It’s impossible to put down.”

Можем оба сесть на кровати, или я на полу, а ты… Я сажусь к нему на кровать. — Расслабься. — Вообще-то обычно это я заикающийся лузер, которому необходимо глубоко подышать. В какой-то степени приятно осознавать, что не ты сейчас балансируешь на краю обрыва. — Все в порядке. Я же не забеременею, присев к тебе на кровать. —…

— Мне нравится слушать твою болтовню. — Он смеется. — Это, наверное, как стокгольмский синдром. Сначала слегка ужасает, но потом привыкнешь — и вроде как уже успокаивает. Даже если грянет глобальная катастрофа, я буду знать, что приду на работу — а там ты щебечешь, будто это твоя должностная обязанность. — Прости, это…

“How do you know her type?” I ask. “Her type could be Stanley Tucci for all we know.” “Actually,” Stacy says, “Stanley Tucci is everyone’s type.” I nod in solidarity. “Amen.”

Я делаю глубокий вдох и продолжаю ревизию пакетов для заказов навынос под прилавком. — У меня был тяжелый день. Просто хочу побыть одна. Маркус бормочет что-то про ПМС, и, к моему удивлению, из кухни ему отвечает Бо: — Может, у нее и правда был дерьмовый день. Не обязательно выдумывать собственные идиотские объяснения.…

Честно говоря, я пришла в ярость от собственной растерянности. Почему, черт побери, мне неловко? Почему я должна стыдиться желания прийти в бассейн и ходить в купальнике? Почему я обязана как спринтер добегать до воды и обратно, лишь бы никто не успел разглядеть мои омерзительные бедра

Я, конечно, далеко не из тех, кто умеет хорошо и складно говорить, но то, что извергает мой рот в присутствии Бо Ларсона, не назовешь даже вербальной диареей. Натуральный словесный понос. Какая мерзость.

Это что, незаконное проникновение в жилище? Он так резко оборачивается, будто не слышал, как парковался и разворачивался Тим. На бедрах у него коричневый кожаный пояс с инструментами. — Клянусь, все не так крипово, как выглядит. — Ну, выглядит довольно крипово. Бо улыбается — уверенно и в то же время взволнованно.

Я жду за кулисами, пока Эллен танцует на сцене в деревянных башмаках, отставая от музыки на несколько тактов, и все время закатывает глаза. Если бы я не нервничала, то уже умирала бы со смеху

Да и вообще сам по себе секс не делает тебя женщиной. Что за дурацкое клише! Хочешь заняться сексом - вперед. Но зачем придавать ему дополнительные оттенки и смыслы? Ты сама себе готовишь почву для разочарования.

В смерти нет ничего хорошего, – говорит она, – но, возможно, Люси и не должна была служить тебе компасом всю жизнь. Может, она оставалась с тобой ровно до тех пор, пока ты не научилась сама прокладывать себе путь

Песня прилипчивая, и все ее знают наизусть, но мне она важна потому, что напоминает: кем бы ты ни была, всегда найдется другая – красивее, умнее, стройнее. А совершенство – лишь призрак, за которым все мы пытаемся угнаться.