Джулия Хиберлин — о писателе

целоваться с мальчиками, моим главным развлечением в июле и августе было путешествие в жуткую жару в старую тюрьму, переоборудованную под библиотеку. Библиотекарша была матерью одного из моих друзей, она была очень образованной женщиной, которая смотрела сквозь пальцы на то, что я набирала по десять романов издательства Harlequin, в компании которых и проводила выходные. Тогда мечты были важной частью моей жизни.

В реальной жизни я каждый день подбирала заколку и носки под цвет наряда, который собиралась одеть в среднюю школу. Меня описывали как «хорошенькую полную девочку». Я заполняла свой дневник размышлениями о добром и красивом мальчике, которого я встречала на переменках (позже выяснилось, что он гомосексуалист и очень хороший человек).

Наконец я подросла, похудела, обрезала волосы, стала пользоваться тушью для ресниц и начала встречаться с парнем по имени Бубба. Санта Клаус оставил для меня Анну Каренину под елкой. Моя библиотекарша посоветовала мне познакомиться с другими классическими героинями: Анной Франк, Джозефиной Марч и безымянной рассказчицей из романа «Ребекка». Вскоре я стала мечтать написать свою книгу.

Осуществить эту мечту получилось не сразу. Уволившись с работы редактора в газете, я сократила доходы нашей семьи наполовину и посвятила следующие два года исполнению своей задумки. Помню, как сказала однажды человеку, помогавшему мне в работе над книгой, что хотела написать «что-то душевное, а не великий американский роман».

— Может, поначалу так и будет, и потом ты напишешь что-то получше, — сказал он немного разочарованно. Надеюсь, так и вышло.»

Источник