Рецензии на книги — Марина Филиппова
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
3 декабря 2010 г. 19:11
310
5
Альбом содержит 56 иллюстраций замечательного качества - на сравнительно небольших картинках (размеры книги 23,5 см*24,5 см) - можно рассмотреть мельчайшие детали, которыми картины Босха изобилуют. Высокое качество печати, хороший переплет. Насколько я поняла, такие же альбомы вышли параллельно в США и Великобритании, и русский вариант являет собой перевод с английского. По всей видимости, перевод не всегда корректный - приходилось по нескольку раз перечитывать некоторые фразы не из-за их семантической сложности, а из-за сомнительного синтаксиса. Ну и Шарль де Тольнай (один из исследователей творчества Босха) превратился в Чарльза де Толная (а иногда и Толнея даже без всяких де). Помимо всего прочего приводится краткая биография художника, его портрет, рисунок его города, ну и, видимо…
22 июля 2020 г. 15:13
199
0 волшебно невероятное
Ну о Босхе (Боше) и его работе говорить бессмысленно - это все многогранно, ошарашивающе, жутко и великолепно.
Об издании: к картинам идут описания , после - фрагменты , что бы рассмотреть картины поближе. Текста немного, но вполне информативно, качество печати отличное.
