Юки Урусибара — об авторе

Предложить изменения

Уж до чего японцы вычурный народ, но эта манга действительно странная даже для них. Начиная с названия, которое в оригинале забавно шебуршит: «Мушиши» или «Мусиси», — а переводится непонятно: мастер — чего-чего? — муси? это имя или область знаний? или это по-японски «кислые щи суси»? Даже если мы узнаем, что муси или муши — это устаревшее японское название насекомых, то и тут ничего не прояснится. В мире, созданном Юки Урусибара, они так и кишат, невидимые неопытному глазу — древнейшие, мельчайшие существа, живущие в самом сердце матушки-земли, у самого корня мирового древа. Амёбы? Бактерии? Духи? В сознании древнего человека разницы между ними, пожалуй, и не было; вот почему помыть руки перед едой считалось почти что сакральным обрядом. А если это не просто палочка Коха, а, скажем,…

Иногда на багровом закате на земле появляется тень пропавшего человека. Камень с дырочками может призвать ураган, а звезды в колодце заманят в иной мир. Человек отнюдь не венец природы, утверждает Юки-сенсей, но ничего унизительного или трагичного в этом нет. Так даже интереснее.

Предпоследний кусочек лукума, моя конфетка счастья. Что тут можно написать? Если вы прочитали предыдущие восемь томов, то и так знаете, чего ждать от девятого. Если не читали, смело начинайте с любого - особенно если вам нравятся загадочные истории на грани мистики и обыденности. Гинко продолжает свои странствия, и мы вместе с ним - для того еще, чтобы любоваться вселенной.

Я очень не люблю людей, которые, когда видят нечто прекрасное, восклицают: "Прямо как с картины сошло". Подобные слова будто бы оскорбляют…