Автор
Иеремиас Иоахим
  • 1 книга
  • 5 читателей
4.3
3оценки
Рейтинг автора складывается из оценок его книг. На графике показано соотношение положительных, нейтральных и негативных оценок.
4.3
3оценки
5 1
4 2
3 0
2 0
1 0
без
оценки
2

Иеремиас Иоахим — об авторе

Я — Иеремиас Иоахим или представляю его интересы

КнигиСмотреть 1

РецензииСмотреть 1

Kassia

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

9 марта 2014 г. 19:06

517

5

Не успела я книгу дочитать, как меня уже обругали, что зря я ею восхищаюсь, т.к. это вчерашний день библеистики, а сейчас надо читать Бокэма. Но Бокэм у нас переведен только в объеме одной книги, и если честно, мне Иеремиас понравился больше - прежде всего, плотностью изложения, по ср. с ним у Бокэма как-то много "воды". Да и потом, у Бокэма свои странности метода, если вдуматься.

У И. самое интересное - это выяснение, какие из высказываний Христа в Евангелиях полностью восходят к Нему, а какие дополнены или изменены позже в христианской общине. Для этого используется в т.ч. метод обратного перевода на арамейский, анализ греческого текста с т.з. неправильности (напр., если конструкция странная для греч. яз., значит, это явно перевод с арамейского), к тому же, как видно из анализа…

Развернуть

ЦитатыСмотреть 15

Kassia

1 марта 2014 г., 11:22

Kassia

1 марта 2014 г., 11:12

Поделитесь