Рецензии на книги — Отохико Кага

Раз за разом попадаюсь на удочку издательских аннотаций, обещающих нам вечно не то...

Вот и сейчас аннотация обещала нам путешествие в страну безумцев, что-то такое ужасающее своей жестокостью и бессмысленностью. На деле же мы получаем совершенно иное - бесконечно красивый, многоплановый, философско-религиозный роман. Да-да, пусть вас не смущает последнее словосочетание: в книге будет много размышлений о вере, смысле жизни, этом мире и том (если он есть, конечно), подлинной сути бытия.

Нет здесь пресловутого страха перед смертью, как нас хотят убедить издатели в своей аннотации к роману (напрашивается закономерный вопрос: они книгу-то читали?) Здесь никто не боится ни казни, ни смерти как таковой. Есть в мире вещи и пострашнее...

«Я жил в мире гениальных слов», - сказал Кага Отохико, вспоминая, как в юности много раз перечитывал романы Достоевского и Толстого. При создании эпохальной «Столицы в огне» он вспоминал уроки изобретательности и мастерства великих классиков и на страницах своего романа не раз передал им низкий поклон почтения и восхищения. На русский язык роман переводили в течение двух лет 7 переводчиков, и выход русского издания Отохико (в 2019 году ему исполнилось 90 лет) назвал бесценным подарком к своему юбилею.

«Столица в огне» - это больше 40 лет жизни страны и нескольких семей, которые связаны друг с другом родством так крепко и хитро, что правду можно узнать только из едких сплетен одиноких кумушек. Это роман-река с изменчивым нравом: то тихо журчащим о свадьбах, разводах и уроках в школе, то…

Мне эту книгу посоветовали в качестве ликбеза по положению христианства в Японии. После того, как я (очень сильно) ругалась на Аша Лемми - Пятьдесят слов дождя . Ну, к сему "шедевру" я своих претензий все равно не сниму - а вот почтенный Кага Отохико определенно со своей задачей справился. Главная эмоция после первых страниц - шок. Сразу, без объяснений и особого знакомства, читателю представляют письма некого испанского падре (вроде после выясняется, что это падре Клементе), который уже принимал у себя японских юношей, желающих обратиться в христианство, и теперь приехал с ответным визитом. Очень занятно, но интересно... ли? Еще вопрос возник - а что у них с именами??? (Х)Джусто Укон, Лючия Укон, Санчо Собэ... Но я сделала над собой усилие - и втянулась... Автор - огромную, конечно,…

Ожидание несчастья — худшее несчастье, чем само несчастье. Торквато Тассо

Каково это - знать о неизбежности события, но не знать, когда это случится. Каково это, когда то, чего ждешь. - смерть. Приходит ли раскаяние за совершенное у приговоренных к смертной казни или единственное, о чем они жалеют, - что не удалось не попасться. Продолжается ли жизнь в ожидании грядущей смерти... Использует ли все возможные попытки оспорить приговор смертник или смиренно ждет своей участи. Переосмысляет ли пройденный путь или кидается в бега от действительности и сознания...

Отохико Кага попробовал раскрыть происходящее за застенками камер, где проводят свои последние дни те, кто совершил серьезнейшие преступления, - пусть частично, ведь все индивидуально, пусть "узким взглядом", раз не рассматривал…

Капли дождя набрасываются на шляпы и дома. Когда-то я так же подходил к стеклу. Искал в нём уединение. Природа в окне, как приют для одиноких и трезвых. Потолок, стенка и грязь давят на психику. Изолированность устремляется по венам к сердцу, а прежний мир становится фотографией в альбоме. Дверь забирает у тебя возможность вырваться и убежать к вечерней дымке из детства. Только и остается листать дерьмовую литературу, да смотреть в никуда. Пейзаж за окном трансформируется в портрет близкого друга. На его лице тебе уже знакомо большинство морщин – ворон на ветвях, куст сирени вблизи протоптанной тропинки... Узнаешь школьника, который возвращается домой, разговаривая с самим собой. Такому другу не нужны слова, ведь с ним легко молчать.

Схожие мысли вызывает 39-летний персонаж "Приговора" –…

Я завершил чтение "Приговора" на следующий день после того, как генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун призвал все страны, где смертная казнь все еще существует как высшая форма наказания, отказаться от нее. В этом, как мне показалось, можно увидеть особый символизм, поскольку, читая роман Кага Отохико, который по своей сути являться манифестом против смертной казни, человек невольно поворачивается в сторону стези гуманизма.

Японский писатель, окончивший Токийский университет, полжизни проработал в сфере криминологии и психиатрии, а затем, ощутив зов литературы, взял перо, чтобы рассказать нам, людям далеким от столь деликатной сферы, что происходит по ту сторону людского сознания, поведать об увиденном за годы работы в психлечебницах и тюрьмах. Кага-сама воспевает психиатрию как некий…

Тема смертной казни довольно распространена в литературе и кинематографе. Наверняка многие смотрели фильм «Жизнь Девида Гейла». Нет никаких сомнений в том, что фильм проникновенный и изобличающий. На первый взгляд может показаться, что основной фокус внимания прикован к смертной казни, но если провести более детальный анализ, то поступок главных героев показывает несовершенство судебной системы - может быть казнен невинно осужденный. В пределе наличие смертной казни при совершенной судебной системы в фильме не ставится под сомнение. И как такового обострения вопроса - быть смертной казни или не быть - не происходит. Ведь не найдется человека, который поддержит казнь безвинно осужденного. Если стереть мистический налет с «Зеленой мили», ни в коем случае не умаляя талант Стивена Кинга,…

Давно я хотела прочитать книгу, подобную этой, и вот наконец это случилось, и я читала ее до пяти утра, а когда дочитала, то поняла, что книга заставила меня задуматься... Ай, нет, это не сюда, не кидайте в меня помидорами))

Но шутки в сторону, какие уж тут шутки. Если серьезно, то эта книга - лакмусовая бумажка. Скажи мне, что ты думаешь о смертной казни, и я скажу, кто ты... Нет, конечно, не буквально, но близко к этому. Отношение к смертной казни - самому древнему виду наказаний - каким-то образом определяет тип личности. Человек может быть против, потому что нельзя уподобляться убийцам. Человек может быть против, потому что смерть - слишком легкий выход для тех, кто отнял чью-то жизнь и обрек многих на страдания. Человек может быть за, чтобы другим неповадно было. Человек может быть…

Расчитано на две недели неспешного чтения. То, что надо когда даже самая уютная домашняя обстановка начинает казаться однообразной после двухмесячной самоизоляции. Отличная возможность пожить в Японии, в Токио в период первой половины 20-го века. Предоставляется проживание на выбор. Можно поселиться в родовом доме самураев. Он окружен садом, растения в котором прекрасны в любое время года — хоть в цвету, хоть в снегу. Сам дом деревянный, с раздвижными дверями, на полу циновки, покои разграничены перегородками, кухня с котлами на открытом огне. Есть и источник тщеславия — кладовка с реликвиями — посудой, пожалованной государем, мечами, самурайскими доспехами, документами в свитках. Дом стоит рядом с усадьбой феодала, вокруг которого расположены такие же дома васалов. Улицы узкие, дома…

Настоящий большой гуманистический роман в лучших литературных традициях. Роман идей, а не событий: как я люблю. Роман, в котором автор, рассказывая о тюрьме не пытается шокировать читателя неприглядными сторонами тюремного быта и пошлостью, грубостью людей, а пишет о силе человеческого духа в аномальной ситуации и рассуждает на вечные темы: преступления, наказания, смерти, религии, и смысла жизни.

Сейчас, кажется уже не пишут так основательно, при этом не пытаясь шокировать читателя грязными подробностями. Отохико описывает тюремный быт весьма сдержанно, не добавляет ужасы ради ужасов, наверняка умалчивает о многом, а те детали, что всплывают, нужны для понимания характеров действующих лиц. Но зато ярко и монументально проявляются экзистенциальные проблемы и мысли человека встают на…

Мир наполнен неопределенностью. Он сложен из шариков, изготовленных из разных материалов. Двух одинаковых — не существует. Наш мир — это стеклянная банка, а шарики внутри — это людские поступки, каждый из которых человек оценивает со своей точки зрения. Как бы все было скучно и просто, если бы существовал лишь один шарик какого-нибудь нейтрального цвета, который был мерилом всего. Некий эталон человеческого поступка. Два шарика — уже много. Хотя, казалось бы, черный и белый упростили бы многие вопросы. Плохое и хорошее, зло и добро, Ад и Рай, тьма и свет, преступник и законопослушный человек — без полутонов и допусков, без множества оттенков серого, что может быть проще? Но из этого «проще» рождается так много вопросов…

Какой шарик был первым в этой банке — черный или белый? Если весь…

Мадам и месье! Как мы уже сообщали, наш полёт проходит по маршруту Земля–Пандора с несколькими запланированными остановками. Предыдущая остановка «Ведяна» доставила экипажу (и, надеемся, и нашим пассажирам) немалую толику удовольствия. Наша нынешняя остановка вряд ли будет столь же приятна, однако интересной она будет несомненно. Потому что мы совершаем посадку на станции «Приговор» — местным экскурсоведом и экскурсоводом будет господин Отохико Кага.

* Dura lex, sed lex. Закон суров, но это – закон! * Pereat mundus etfiat justitia. Правосудие должно свершиться, хотя бы погиб мир. * Salus populi suprema lex. Благо народа – высший закон. * Vox populi – vox Dei. Глас народа – глас Божий. (принципы римского права)

Пришёл мужик на берег реки, воткнул в землю кол и сказал «Моё!» — так возникло…

«На поверхности всё спокойно, но в недрах зреет ужасная война. Как вот этот подземный ход: глазами его не видно, но он есть».

____«Земную жизнь пройдя до половины, / Я очутился в сумрачном лесу, / Утратив правый путь во тьме долины». Ветер забавлялся с грозовыми тучами, сулившими конец света, был слышен топот солдатских сапог, гремел рёв тяжёлой техники... Казалось, жизнь идёт своим чередом, да вот только тревожащее чувство – «Что-то в этом мире идёт не так» – всё не отпускало, оно всё время набрасывалось и истязало, вынуждая оглядываться, вслушиваться, замолкать. Не теряй бдительности. Слушай что говорят другие. Следи за своей речью. Но разве это нормально – жить с бередящим душу чувством, что и за тобой могут прийти? Кто может прийти и зачем – эти вопросы были слишком страшными, а…

76 лет назад ВВС США отправили более трёх сотен бомбардировщиков B-29 в небо над Токио. В результате авианалёта погибло около 100 000 человек, сгорела приблизительно половина жилых домов. Таких бомбардировок города только в 1945 было три, их главной целью американское правительство называло «установление мира»…

Бомбардировка Дрездена, такая же сокрушительная и бессмысленная, увековечена в одном из лучших романов Курта Воннегута «Бойня №5, или Крестовый поход детей». Бомбардировка Токио стала основным событием трилогии современного японского автора Каги Отохико «Столица в огне»: она поделила жизни всех персонажей на до и после, заставила пересмотреть ценности и приоритеты.

Хотя большая часть повествования «Столицы в огне» разворачивается во время Второй мировой войны, а среди героев есть…

Странное существо - человек. Сложное, непредсказуемое, непонятное, но в то же время, такое поверхностное и слабое.

Книга повествует о сложных жизнях героев, чьи судьбы сошлись в одной точке - нулевой зоне тюрьмы, камерах смертников, ждущих исполнения приговора. Но они здесь не одни, рядом надзиратели, врачи, начальник тюрьмы, родственники осуждённых, друзья по переписке, журналисты. Жизнь здесь продолжается, но люди... Люди, живущие здесь и работающие, даже изредка заходящие, подвержены чудовищным метаморфозам.

Машина убийства убийц движется медленно, но верно, размалывая своими жерновами души, калеча психику, ломая судьбы. Каждый герой этой книги был затронут так или иначе этой системой. В первую очередь, конечно, хочется порассуждать о заключенных.

Все они - убийцы, от всех них необходимо…

«Ад теперь повсюду, и из него не спастись».

____«Там вздохи, плач и иступленный крик / Во тьме беззвёздной были так велики, / Что поначалу я в слезах поник». В освещённом лунной пылью небе пролетали серебрянокрылые драконы, уничтожающие всё на своём пути, жарким снопом искрилась золотая пыль, сжигающая взметнувшиеся бледно-розовые лепестки сакуры, вокруг стоял такой шум, будто туча стрел пронзали воздух... Да, надежды в этом месте и правда больше не осталось, то был ад, самый настоящий ад, наполненный воплями, страхом и болью, и ничего, ничего больше не осталось, одна лишь алая, маковая, багряная кровь: «Это кровь! Мой родной Токио брызжет кровью!». Ещё вчера все эти люди разговаривали и смеялись, а теперь они – лишь гора трупов, никого не узнать, никого не опознать, они превратились в…

Опера-нагаута в семи актах Либретто: Отохико Кага

Действующие лица: Кусумото — заключенный-смертник с христианским уклоном Коно — заключенный-смертник с марксистским уклоном Катакири — заключенный-смертник с буддийским уклоном Какиути — заключенный-смертник с подрывным уклоном Фунамото — заключенный-смертник по кличке "Говнюк" Боку — заключенный с расстройством пищевого поведения Андо — заключенный-смертник без тормозов Тикаки — молодой психиатр Эцуко Тамаоки — студентка психиатрического отделения Прочие заключенные, надзиратели, врачи, санитары, директор тюрьмы.

Увертюра

ХОР: Человечество Придумало систему, Чтобы устранить Несправедливость, только Что-то пошло не так, и Система ока- залась несправедливой

Система сделала смерть предсказуемой, Система сделала смерть ожидаемой, Система выдала…

Впервые вижу, чтобы реклама книги не соврала. «Столицу в огне» когда-то преподносили как японскую «Войну и мир», автор которой вдохновлялся Толстым - и она действительно выглядит именно так.

Когда в далёкие школьные годы мы проходили опус Толстого, многие взрослые говорили про него, что девочкам нравится «мир», а мальчикам «война». Тогда я впервые задумалась о мальчиковости своих вкусов, потому что баталии мне нравились больше, чем балы и платишки.

С опусом Отохико Каги та же штука. Его «мир» состоит из сплетен, семейных разладов, описанием, кто кому изменил, кто в кого влюблён, кто с кем переспал, у кого злая свекровь, кого бьёт муж… Словно окунулась в сплетни на каком-нибудь «подслушано город-нейм». Унылая нудятина.

Точь-в-точь Толстой. Герои даже читают его книги и сравнивают с ними свою…

В 1 том вошли первые три части романа-эпопеи «Столица в огне». Роман о нескольких поколениях семьи Токита и их родственников на фоне сложного периода истории ХХ века. Подробный рассказ о людях и событиях с потрясающими лирическими деталями делает чтение очень увлекательным. А смена темпа повествования в зависимости от описываемых событий не даёт заскучать на такой длинной истории. В романе есть кажется всё, что встречается в жизни: рождение и смерть, свадьбы и похороны, любовь и разлука, отдых и работа, учеба и домашний быт, война и мир. Смена фокуса повествования позволяет также посмотреть на события глазами разных персонажей, я такое люблю, при этом у автора получается не наскучить с повторениями. А часто повторения звучат своеобразным эхом событиям: измена мужчины и измена женщины,…

«Решил поскорее пробежать сквозь огромный, тёмный лес – а что ты теперь можешь о нём рассказать?».

____«А над пустыней медленно спадал / Дождь пламени, широкими платками, / Как снег в безветрии нагорных скал». Багряное небо жутко ревело, пенное море яростно вскидывало свои гребни, мелкий песок жалил золотыми иглами... Времена, когда люди наивно верили в то, что война их не заденет и всё обойдётся, канули в Лету, ибо небеса озарились красным – и лес начал гореть. Игнорировать происходящее было уже невозможно, но в головах народа ничего не изменилось, ибо их настигло, как верно подметил тот, кто так любил жизнь, трагическое задубение, и каждый должен был повторять как мантру лишь одно: «Долг тяжелее горы, смерть легче лебединого пёрышка». И люди верили (во что?), и люди защищали (кого?),…