Франц Кафка — библиография

Рассказ-исповедь о человеке, который занят весьма необычным видом искусства — голоданием.

Сельскому врачу надо ехать к больному ребёнку, но нет никаких возможностей к этому. Вдруг выясняется, что в сарае запрятана пара лошадей. Однако цена, которую впоследствии придется заплатить доктору, высока и весьма фантасмагорична...

История о человеке, который отправился верхом на ведре за углем в соседний дом.

"Entlarvung eines Bauernf?ngers" ist eine kleine Erz?hlung von Franz Kafka, die 1913 im Sammelband «Betrachtung» erschien. Der Erz?hler entzieht sich darin m?hsam dem Zugriff eines Schleppers. Der Erz?hler erreicht in Begleitung eines fl?chtigen Bekannten sein abendliches Ziel, das Haus, in dem er zu einer Gesellschaft geladen ist. Der Bekannte hat ihm l?stigerweise f?r l?ngere Zeit seine Begleitung aufgedr?ngt. An einem speziellen L?cheln dieses Mannes erkennt er pl?tzlich dessen wahre Natur, es ist ein Bauernf?nger. Der Erz?hler kennt diese Art Mensch sehr genau und sch?mt sich, dass er den anderen nicht fr?her durchschaut hat.

Der Band enth?lt kurze Prosa Franz Kafkas aus den Jahren 1916 bis 1924, darunter die Erz?hlung «Beim Bau der chinesischen Mauer», «Der Schlag ans Hoftor», «Der Bau» und «Der Dorfschullehrer». Die Erz?hlung «Beim Bau der chinesischen Mauer» beschreibt die Zuwendung des chinesischen Volkes zum Bau der Gro?en Mauer und zum chinesischen Kaisertum und dem allwissenden F?hrer.

"Der K?belreiter" ist eine Erz?hlung von Franz Kafka aus dem Jahr 1917, deren Hintergrund der extreme Kriegswinter 1917 ist. Der Ich-Erz?hler klagt zu Beginn ?ber seine hoffnungslose Situation, da er kein St?ubchen Kohle mehr hat und wohl erfrieren wird. Er hofft jedoch, dass ihm der Kohlenh?ndler noch etwas Kohle ?berl?sst, wenn er sich etwas Besonderes einfallen l?sst. Also reitet er auf einem Kohlenk?bel zu ihm hin, wobei er auf und nieder durch die Gassen schwebt.

s Gregor Samsa se despert? una ma?ana de sue?os inquietos y se encontr? transformado en su cama en un insecto gigantesco. Estaba recostado sobre su duro, como si estuviera blindado, hacia atr?s y cuando levant? un poco la cabeza, pudo ver su vientre marr?n como un domo dividido en segmentos arqueados r?gidos sobre los cuales la colcha de la cama apenas pod?a mantenerse en posici?n y estaba a punto de deslizarse completamente. Sus numerosas piernas, que eran lamentablemente delgadas en comparaci?n con el resto de su bulto, se agitaban impotentes ante sus ojos ".Con su primera apertura sorprendente, extra?a, pero sorprendentemente divertida, Kafka comienza su obra maestra, La Metamorfosis. Es la historia de un joven que, transformado de la noche a la ma?ana en un insecto parecido a un escarabajo gigante, se convierte en un objeto de desgracia para su familia, un extra?o en su propia casa, un hombre esencialmente alienado. Meditaci?n desgarradora, aunque absurdamente c?mica, sobre los sentimientos humanos de insuficiencia, culpa y aislamiento, The Metamorphosis ha tomado su lugar como una de las obras m?s le?das e influyentes de la ficci?n del siglo XX. Como W.H. Auden escribi?: "Kafka es importante para nosotros porque su situaci?n es la situaci?n del hombre moderno.

The Metamorphosis is a novella by Franz Kafka, first published in 1915. It has been cited as one of the seminal works of fiction of the 20th century and is studied in colleges and universities across the Western world. The story begins with a traveling salesman, Gregor Samsa, waking to find himself transformed (metamorphosed) into a large, monstrous insect-like creature. The cause of Samsa's transformation is never revealed, and Kafka never did give an explanation. The rest of Kafka's novella deals with Gregor's attempts to adjust to his new condition as he deals with being burdensome to his parents and sister, who are repulsed by the horrible, verminous creature Gregor has become. «In the Penal Colony» is a short story by Franz Kafka written in German in October 1914, and first published in October 1919. The story is set in an unnamed penal colony. Internal clues and the setting on an island suggest Octave Mirbeau's The Torture Garden as an influence. As in some of Kafka's other writings, the narrator in this story seems detached from, or perhaps numbed by, events that one would normally expect to be registered with horror.

XX əsrin ən g?rkəmli almandilli, yəhudi əsilli yazı?ısı Kafkanın absurd, ətraf d?nya və ali q?vvə qarşısında qorxu dolu, oxucuda narahat hislər oyadan əsərləri d?nya ədəbiyyatında nadir hadisədir. Kafka sağlığında yaradıcılığında damla hesab edilə biləcək cəmi bir ne?ə qısa hekayə ?ap etdirmişdi. Yazdığı romanlar sonradan nəşr edilməsə idi, o, yazı?ı kimi he? kimin diqqətini cəlb etməyəcəkdi. ?l?m?ndən qabaq Kafka dostu Maks Broda b?t?n yazdıqlarını yandırmağı tapşırır. Maks bu vəsiyyətə əməl etməyərək, demək olar ki, Kafkanın yazdıqlarının əksəriyyətini ?ap etdirir. Beləcə, Kafka tanınmağa və məşhurlaşmağa başlayır.

Frans Kafkanın bu kitaba daxil edilən novella və hekayələrində ?mumbəşəri problemlər – şəxsiyyət və m?hit, ata və oğul, doğmalıq və yadlıq, eləcə də bunların bir-birinə h?kmranlığı ?z əksini tapıb.