Джон Харрис — об авторе

Предложить изменения

“Юбилейная рецензия должна быть о Pink Floyd!” (настаивает муж). И никакого мне Стивена Кинга, речь пойдёт об истории создания альбома, который за всё время своего существования был продан в количестве, приближающемся к 50 миллионам (!!!). Сразу оговорюсь: высказывать своё мнение о мемуарах и биографиях само по себе дело неблагодарное хотя бы потому, что в этой сфере мне очень тяжело не скатиться к эмоциям и субъективному: «Мне понравилось и точка». Поскольку обсуждать в общем-то нужно не писательский талант автора и описанные факты из жизни музыкантов (не судите, да не судимы будете), а что-то совсем другое. Вот только что? Начнём с самого элементарного - с общего настроения книги. Оно как нельзя лучше подходит к музыке самого коллектива хотя бы потому, что совершенно и абсолютно точно…

Избыточная, перенасыщенная ненужной информацией история рок-н-ролла от Литл Ричарда до Run DMC и от Элвиса до Канье Веста. Представьте себе двухсотстраничный сборник "забавных фактов", которыми забивают белые пятна в вёрстке второсортных музыкальных журналов. Впрочем, она могла бы стать забавным подарком любителю хорошей музыки, книжкой, которая лежит на столике возле кровати и открывается в минуту скуки на случайной странице: путеводитель по рок-усам, каталог страхов Тома Йорка, битловский путеводитель по Гамбургу, история надписей на выводных канавках пластинок The Smiths — признайтесь, эта информация вам не нужна, но прожить без неё невозможно. Однако прекрасная книга, как это, увы, слишком часто бывает, насмерть загублена дурным переводом (overdrive, называемый в обиходе перегрузом,…