Рецензии на книги — Глэдис Митчелл

При чтении данного детектива в очередной раз пришлось ужасаться тому, что происходит в английской глубинке. Помимо собственно преступлений, связанных с убийством двух молодых женщин и пропажей младенца, тут еще много чего занятного есть. Поистине, жителям вроде бы небольшой деревни скучать некогда. Что не ночь, то происшествие. Драка с участием самого викария, контрабанда, подземные ходы, бег по крышам в темное время суток и прочие неурядицы.

Как часто случается, на поверку оказывается у каждого есть что скрывать. На помощь в данном случае приходит очередной сыщик-любитель, заодно знаток человеческой психологии миссис Брэдли, веселая сухонькая и очень уверенная в себе пожилая дама, чьи дедуктивные способности оказываются как нельзя кстати.

Для такого маленького пространства и короткого…

Странное у меня сложилось впечатление о книге. Поначалу я просто млела от такой буколической английской глубинки, которая ныне является едва ли не более знаменитым символом Великобритании, чем Юнион Джек. Солтмарш включает в себя почти все те же прелести, что у лучших английских романисток – берег моря, заброшенный карьер, церковь, таверна, дом местного сквайра, еще пару персонажей, прозванных автором «полусветом», ну и деревенский люд, который в ключевых моментах романа отнюдь не «безмолвствует». Как водится, в пасторском стаде завелась «паршивая овца» – девушка по имени Мег Тосстик родила внебрачного ребенка и, безжалостно выгнанная из дома пастора, где она прислуживала, временно поселилась в местной таверне. Где и родила ребенка, которого почему-то никому не хотят показывать. Но…

Миссис Брэдли - самая чумовая сыщица в классических английских детективах)) Это я поняла ещё по прежде прочитанным книгам Глэдис Митчелл - Тайна Камня друидов и Глэдис Митчелл - Убийства в Солтмарше

Приключения эксцентричной сыщицы и лабиринты, по которым писательница водит нас за нос, просто ошеломляют и порой кажутся бредово-странными, пока я не поняла, что это такой своеобразный чёрный юмор и пародия.

Но вот этот детектив вроде бы не звучит такой явной пародией, хотя миссис Брэдли по-прежнему такая же щупленькая, с руками, похожими на птичьи лапки, и смехом, напоминающим кудахтанье. Одновременно со всем этим она напоминает ящерицу.

– Ты боишься змей, Беатрис? – Я практически одна из них, - ответила миссис Брэдли. – Меня почти всегда определённо считают змеёй, если не ящерицей. Не…

Английский классический детектив в своеобразном таком стиле. Что-то, мне кажется, здесь есть от пародии или иронического детектива. Такие ужасные вещи происходят в тихой английской деревушке Солтмарш, прямо дрожь берёт – и драки с участием викария, и человека могут запереть на сутки в подземелье, и подземные ходы прорыть для контрабанды и прочих нехороших дел, и пороки всякие тут в каждом доме гнездятся, не говоря уже об убийствах двух девушек. И всё это описано в таком динамично-сумбурном темпе, даже я бы сказала, весёленьком.

Но больше всего мне понравилась сыщица – миссис Брэдли, неугомонная в разгадывании загадок и изучении психологии разных типов личностей. Маленькая, сухонькая такая старушенция с жёлтым морщинистым лицом, птичьими лапками, ртом клювиком, квохчущим смехом и манерой…

Идея дивная, женщина-психиатр расследует убийства опираясь на труды Фрейда и Юнга. Учитываем время написания - это вообще удивительное нечто, потому что в Великобритании до конца 60-х, если я правильно помню применяли электрошокер и так лечили, а вовсе не терапией, ну и то что у них женщина доктор в это время тоже сильно. Кстати, в России электрошокер забросили почти сразу после революции, и отсталые, это конечно же мы.

Но при всем великолепии идеи, учитывая и героиню, которая похожа на ящерку, а это же всегда прекрасно, хоть герои не одного со мной мнения, нет разнообразия во второстепенных героях. То есть их много, так много, что в какой-то момент ты чувствуешь себя героем Миронова из "Невероятных приключений итальянцев в России", который зациклился, считая львов: "Сто сорок девять, сто…

"Общество..." - это не характеристика героев книги, а мотив убийства) Это общество объединяет людей, которые не сдерживают свои импульсы, если человек им чем-то не нравится или раздражает. Когда мотив убийства связан только с миропониманием убийцы, и не имеет отношения ни к месту преступления, ни к окружающим людям, то угадать убийцу невозможно. Так здесь и получилось: убил потому что, человек показался неприятным, грубым и мешал ночью спать. А второго убил, потому что испугался, что тот обо всем догадался. И все это происходит в старинном английском поместье, куда приехали племянники эксцентричной тетушки, чтобы на доморощенных олимпийских играх бороться за на наследство. Как детектив не очень: и героев много, и поступки не связаны напрямую с преступлением, и логика событий хромает.

Меня…

Увы, но данные детективы, были интересными и атмосферными, только до объяснения причины мотивов преступника, тогда нам предстают просто рассуждения, умозаключения, престарелой дамы, практически, без весомых улик. Все злодеи всегда сознавались сами, либо от страха умирали, т.е типичное поведение для наивных детективов, что мало имеет отношение к реальной жизни. Хочется, также отметить, что в двух детективах действовала одна и та же схема - основная жертва и несколько сопутствующих, плюс несколько простоватая разгадка о личности убийцы.

Первый роман, в данной книге - Убийства в Солтмарше.

В сонной деревушке Солтмарш долго ничего интересного не происходило - из развлечений там крокет и ярмарки, из видных жителей - сквайр с взрослой дочерью, викарий с женой, племянниками и помощником, и жильцы…

Любимая тема - убийство в английской глубинке. Сколько тайн прячется за благопристойными фасадами домов! Сколько скелетов - буквально - можно найти в старых чиппендейловских шкафах! А уж злые языки провинциальных кумушек давно стали притчей во языцех.

Все это имеется в романе полной мере . И все фигуры тоже типовые и знаковые. Местный священник со старинным именем Бедивер, его злоязыкая ханжа-жена, эксцентричные старые дамы, развеселая молодежь, владелец кабачка, все примечающий и все замечающий. Ну и конечно молоденькая служанка, неизвестно от кого забеременевшая и тем самым породившая свежую волну слухов и сплетен. Полный комплект, осталось только погрузиться в среду, расслабиться и получить удовольствие. Вот тут промашка. С удовольствием не получилось. Во-первых история перегружена…

Хотелось открыть для себя новую Агату Кристи и новую мисс Марпл. Ведь в анонсе книг были обещаны и английская провинция, и викарий, и юные девушки на выданье, и, конечно, убийства... Но оказалось, что всего этого набора недостаточно, чтобы походить на королеву детектива. Не хватает какой-то ее "изюминки", хотя детектив построен по всем "правилам Кристи". В общем, не могу сказать, что сильно понравилось. Потому что даже мотивы всех убийств для меня остались не ясны: если в одном случае это была ревность, то втором — что?.. Но почитать книгу на досуге можно...

Источник

Меня удивил в самом начале разговор, но это оказалось интересной вводной частью, чтобы познакомиться с некоторыми героями. По сути эта книга оказалась своего рода герметичным детективом - действие происходит в одном домике, и все события разворачиваются в определенном кругу лиц. Появятся потом еще персонажи, но подозреваемого надо искать не среди внешнего окружения.

Возможно, читателю, избалованному хладнокровными убийствами и жесткими подробностями в триллерах, может быть скучно. Но мне не было скучно - это был интересный экскурс в прошлое - книга довольно старая, и относится к классическому детективу. Словно сидишь, наблюдаешь за людьми и думаешь. Автор и не мурыжит просто так - дает ключи, дает пояснения и подсказки - так что можешь и самолично подумать, анализируя поведение некоторых…

Опять же взялась читать английский детектив. Люблю я их неимоверно. Что могу сказать про «Убийство в Солтмарше» не шедевр, но вполне достойный детектив. Английская классическая детективная история. С юмором. Главный рассказчик – помощник викария Ноэль Уэллс. Очень английский персонаж. Антураж тоже английский. Маленькая деревня, есть большое поместье рядом. Море с пещерами, контрабандисты. Вся английская классика в «одном флаконе».

Убийство на фоне деревенского праздника, в котором участвуют все жители, странные у них забавы. Подозреваются все вплоть до викария и его женушки-ханжы. Я даже рассказчика подозревала, как у Агаты Кристи. Психологические детективные этюды. Берта Брэдли не просто доморощенный психолог. Она профессионал.

Тут столько всего намешано, что у меня возникло стойкое…

Когда перед тобой старый детектив, то ты не ждешь от него чего-то очень замысловатого и интригующего. Я больше ожидала колоритных картинок жизни английской деревушки, простенького убийства, когда я легко сама просчитаю преступника. А еще люблю, что в старых детективах меня не ожидают экспертизы, отпечатки и анализы ДНК, а трудятся серые клеточки головного мозга. Сначала все укладывалась в эти рамки. Размеренная жизнь сельского священника Куттса и его помощника. Даже то, что Мэг Тосстик не в браке родила ребёнка, не сильно выбивалось из жизни деревушки.. Нормальное для них явление, после этого должна быть свадьба и все довольны. Очень мило и современно! Так смешно, когда читаешь детектив - подозреваешь всех! Могу позабавить вас моими "гениальными" догадками при чтении..…

НЕ ПО-НРА-ВИ-ЛОСЬ. Не понравилась чрезмерная растянутость. Солтмарш, конечно, деревушка маленькая, все друг друга знают, и отношения между всеми относительно добрососедские. Камни за пазухой старательно прячут. Милые чудачества прощают. И даже если какая-нибудь Мег Тосстик родит без мужа, никто не будет тыкать в неё пальцем. Наоборот, выдадут замуж за отца ребёнка. Жаль только Мег никому не открыла имя этого отца, да и ребёнка после рождения мало кто видел. Но интриги, способной заинтересовать, из этого не сделаешь. Четверть (!) детектива – это описание посиделок, удачных и не очень. Правда, происходят два хулиганских случая. Но и они тонут в общей атмосфере благодушия, так что автора хочется подопнуть: затеяла детектив? – так начинай его уже, блин! Не понравился образ детектива. Миссис…

На даче я начала читать очередной английский детектив. Классическая завязка: усадьба, гости, труп. Но чтение застопорилось. Герои вели себя странно, диалоги ставили в тупик. Вот тут подразумевается юмор, но мне не смешно. Вот тут предполагается подсказка читателю, но не понятно, в чем она. Мораль и вовсе наизнанку. В какой-то момент я заподозрила переводчика в самоуправстве. Потом подумала, может быть, это современный автор деконструирует классический детектив?

Оказалось почти что последнее. Глэдис Митчелл работала в одно время с Агатой Кристи. Но она начала с пародии и, в общем, вертела жанр на кончике пера.

Ее героиня - умная пожилая дама, психоаналитик. Малоизвестная тогда специализация. Герои книг зачастую вообще не понимают, чем она занимается, возмущаются и выдвигают разные версии…

В комментариях критиков о творчестве Глэдис Митчелл иногда поднимался вопрос: она достаточно серьёзно писала свои детективы или в них больше пародии, чем искреннего детекшена? Читая «Уходи, смерть» вы определённо не получите однозначного ответа на него. Если бы это была моя первая Митчелл, я был бы немало удивлён и даже, возможно, в довольно неприятном ключе.

Действительно, первое убийство в 16-й главе из 20-и – как-то совсем поздно по любым меркам, тем более что вся предыдущая часть романа завалена до треска обложек Грецией, греческой мифологией и греческими аллюзиями, против которых я ничего не имею, но не в таких количествах и не в столь несерьёзном контексте. Понятно, что Митчелл набила «вступительную часть» событиями и неожиданностями, присыпав всё присущим ей сухим юморком и дав…

Ну, смешанные чувства у меня от прочтения. Начиналось интересно. Девушка рожает вне брака, ребенка никому не показывает, а вскоре ребенок исчезает, а саму её находят убитой. Вскоре исчезает другая женщина, а за расследование берётся такая весьма интересная тетенька. В целом это такой себе классический деревенский детективчик с ограниченным числом подозреваемых, который порадовал очень неожиданной личностью преступника, когда подозреваешь всех, кроме, собственно, того, кто все это совершил. Но. После прочтения пробежалась по рецензиям других читателей и в одной из них увидела слово, которое как нельзя лучше подходит к этой книге и которое я никак не могла подобрать - сумбурная. Вот да, она именно сумбурная, лучше и сформулировать не получится. И возможно поэтому по-настоящему увлечься…

Милый спокойный классический детектив. Убийство произошло в частной школе, во время любительского спектакля. Подозреваемых немного, но практически у всех есть мотив. Директор школы не может допустить скандала, поэтому приглашает в школу мисс Брэдли, психолога, а по совместительству сыщика-любителя. Читать про ее размышления было интересно, но выводы показались достаточно случайными. Да, логично, но больше похоже на догадку, а не на однозначный, единственно возможный вариант.

Все-таки есть в классическом английском детективе свое очарование, даже если это не широко известный шедевр признанного мастера, а что-то более "локальное". Хотя аннотация и говорит, что Глэдис Митчелл входит в тройку гранд-дам английской детективной литературы, я это имя слышу впервые. Вполне возможно, что это связано с меньшей распространенностью ее произведений именно в нашей стране. Знакомство могу назвать удачным, хотя непроизвольно возникающие сравнения с Агатой Кристи чаще всего оказывались не в пользу Митчелл. Большинство ходов уже были не новы для меня: и рассказ от лица "случайного" персонажа, который волею случая становится помощником сыщика, и приезжая дама, хорошо разбирающаяся в психологии людей, и куча тайн, которые всплывают в процессе, и еще много разного. Но написано…

Мне понравился детектив. Яркие запоминающиеся герои, интересное расследование и до конца не понять кто убийца.

Какие страсти разыгрались вокруг серой мышки, Келмы Феррис, одинокой учительницы математики, неуверенной в себе и боящейся лишний раз слово вымолвить. Уж кому только она не перешла дороги. Неосознанно она смогла настроить против себя коллег, узнав их секреты, разбить творение учителя рисовании и оставить того без денег из-за отмененного заказа статуэтки.

В школе учителя ставят спектакль, во время которого убивают Келму. Хоть официальнопричиной смерти назван суицид, директор в сомнениях и чтобы узнать правду, приглашает знаменитого психолога.

Интересное расследование, психолог умна, наблюдательна и делает правильные выводы из поведения подозреваемых.

Перевод названия странный, т.к.…

Глэдис Митчелл - "Эхо незнакомцев".

По-моему, я поставил антирекорд. Читал далеко не самый большой роман больше месяца. Точнее, как читал? Две главы закончил, а потом этот самый месяц книги не трогал. Сидел себе на Ютубе, смотрел разную чушь, ел-пил-спал-гулял и не вспоминал о детективах. А из-за привычки дочитывать то, за что брался ранее, и другие произведения не открывал, разве что какие-нибудь небольшие рассказы то здесь, то там.

Но вернемся к Митчелл. Она пишет немного запутанно - впрочем, может, ее так переводят - и окончательный замысел опусов про миссис Брэдли иногда можно понять только к развязке. "Эхо незнакомцев" начинается с двух убийств: первый труп обнаруживают в водоеме привязанным ко дну небольшого ялика, а вторую жертву убивают где-то на заднем плане посреди крикетного…