Лучшие книги Имадеддина Насими́

Избранная лирика выдающегося азербайджанского поэта XIV века. Насими создал шедевры азербайджанской поэзии, заложив основы азербайджанского литературного языка.

Издание 1991 года. Сохранность хорошая. Книга впервые дает возможность русскому читателю познакомиться со столь полным собранием выдающихся произведений тюркской классической поэзии, представленной такими поэтами, как Хафиз Хорезми, Алишер

Во второй том входят газели и касыды в переводах А. Старостина, Н. Глазкова, О. Ивинской и др.

Вашему вниманию предлагается образец азербайджанской поэзии "Насими. Рубаи".

Nəsimi dilin zənginliklərindən qəzəllərində ?z?nəməxsus bir ustalıqla istifadə edir. Bəzən şair şeirlərini yalnız xitab və ifadəli təkrarlar ?zərində qurur. Filosof-şairin poeziyası ?ox tez bir zamanda Orta Asiya, T?rkiyə və İran xalqları arasında populyarlıq qazanır. Mənsur Həllacla birlikdə onun adı ?z əqidəsi uğrunda qeyri-adi sədaqət və cəsurluq rəmzinə ?evrilir. Onun əsərləri bir ?ox dillərə ?evrilir və həmin dillərdə yazıb-yaradan şairlər onu təqlid edirlər. Nəsiminin şeirlərini xalq arasında avazla oxumaq və onun h?rufi ideyalarını təbliğ etmək ?st?ndə bir ?oxları əzablara qatlaşır, hətta canlarından da ke?irlər.

İ.Nəsimi Azərbaycan şerinin şəkli x?susiyyətlərinin təkmilləşməsində ?ox m?h?m rol oynamış, əruz vəzninin bəhrlərini Azərbaycan dilinin x?susiyyətlərinə uyğunlaşdırmağa ?alışmışdır. O, əsərlərini 3 dildə yazmışdır.
Nəsimi Azərbaycan ədəbiyyatında ana dilində ilk dəfə m?stəzad, m?rəbbe və tərcibəndlər yazmışdır. Onun r?bailəri, t?yuğları bədii quruluş və məzmunca orijinal və qiymətlidir. R?bailərində h?rufiliyin m?ddəaları, şairin fəlsəfi g?r?şləri, Həyat və Kainat haqqında d?ş?ncələri yığcam və məntiqi bir dildə ifadə olunmuşdur.
Nəsiminin əsərləri hələ sağlığında Azərbaycan, Yaxın Şərq, İraq, Ki?ik Asiya və Suriyada, eləcə də Orta Asiyada və uyğurlar i?ərisində geniş ş?hrət tapmışdı. Nəsiminin ana dilində yazdığı əsərlər Azərbaycan şerinin inkişafına, o c?mlədən Şah İsmayıl Xətai , F?zuli, Vaqif kimi b?y?k sənətkarların yaradıcılığına q?vvətli təsir g?stərmişdir.
Kitabımıza şairin şeirləri, qəzəlləri, m?stəzadları, tərcibəndləri, tuyuğları, məsnəviləri daxil edilmişdir.