КнигиСмотреть 38
РецензииСмотреть 3
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
15 февраля 2024 г. 09:38
163
4 Совсем недетские рассказы
После первой повести "Похищение осла" возникло недоумение, почему книга попала в разряд детских? История, конечно, познавательна, но нужна ли такая информация детям, большой вопрос. И второй, насколько такая литература будет им интересна? Рассказы, впрочем, тоже скорее для взрослых.
Даже догадаться не могла, что в детской повести (во всяком случае так отнесено сайтом) про пропажу осла, речь пойдет о нравах и обычаях азербайджанского народа конца XIX века, а точнее о многоженстве и положении женщины, о социальном бесправии, о паломничестве. Сказать по правде, автор разрушил мои представления об устоях в мусульманской семье. То, что дети неуважительно относились к родителям и даже шли на предательство, то, что женщины вовсе не отличались покорностью, удивило. Женщины, например, могли…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
27 ноября 2023 г. 17:19
122
4
Джалиль Мамед-Кули-Заде «Почтовый ящик»
В интернете нашлась информация о том, что до революции 1917 года Джалиль Мамед-Кули-Заде был известным азербайджанским учителем, журналистом и писателем, а в 1906 году даже основал собственный сатирический журнал «Молла Насреддин», редактором которого являлся на протяжении 25-и лет. В данный сборник вошли шесть его рассказов, некоторые из которых действительно являются юмористическими и высмеивают лень, жадность, лесть и прочие людские пороки. Так герой рассказа «Курбанали-бек» проспал приезд высокопоставленных гостей, что стоило ему уважения односельчан, Новрузали из рассказа «Почтовый ящик» поплатился за собственное невежество тюремным сроком, а заезжие казаки из очерка «Свирель», обзавелись сразу 56 свирелями и 4 флейтами благодаря ошибке…
