Последние издания книг Визмы Белшевицы

Мартовский номер под названием «Страна зеленых ворон и синих коров» посвящен литературе Латвии, и открывает его роман писательницы Кристине Улберга «Зеленая ворона». В продолжение большой прозы — фрагменты романа «Котел» писателя и кинорежиссера Айвара Фрейманиса со вступлением прозаика и журналиста Арно Юндзе. «В малом жанре»: мать в рассказе Визмы Белшевица «Письма Милде» тайком от сына приезжает в глушь посмотреть на его избранницу; Вия Лагановска в рассказе «Валма» описывает жестокий быт и нравы беженцев в Финляндии во время советско-финской войны 1939-40 гг.; «Датский табак» Владиса Спаре проникнут участием к сегодняшней старости и…

Візма Бэлшавіца (Элсберга, 1931—2005) — латышская паэтка, якая валодала ўнікальным дарам лірычнага спасціжэння навакольнай, далёка не заўсёды паэтычнай рэчаіснасці. Неаднаразова вылучалася на Нобелеўскую прэмію па літаратуры. Беларускія пераклады Васіля Сёмухі рабіліся ў шчыльным супрацоўніцтве з аўтаркай твораў.

Vizmas Belševicas (1931-2005) "Bille" ir romānu triloģijas "Bile" pirmā daļa. Kopš pirmizdevuma 1992. gadā grāmata nāk klajā ceturto reizi autores 85. jubilejas gadā. Triloģija "Bille" iekļauta Latvijas Kultūras kanonā.

…В течение пятидесяти лет после второй мировой войны мы все воспитывались в духе идеологии единичного акта героизма. В идеологии одного, решающего момента. Поэтому нам так трудно в негероическом героизме будней. Поэтому наша литература в послебаррикадный период, после 1991 года, какое-то время пребывала в растерянности. Да и сейчас — нам стыдно за нас, сегодняшних, перед 1991 годом. Однако именно взгляд женщины на мир, ее способность в повседневном увидеть вечное, ее умение страдать без упрека — вот на чем держится равновесие этого мира. Об этом говорит и предлагаемый сборник рассказов. Десять латышских писательниц — столь несхожих и все же близких по мироощущению, кто они?
Вглядимся в их глаза, вслушаемся в их голоса — у каждой из них свой жизненный путь за плечами и свой, только для нее характерный писательский почерк. Женщины-писательницы гораздо реже, чем мужчины, ищут спасения от горькой реальности будней в бегстве. И даже если им хочется уклониться от этой реальности, они прежде всего укрываются в некой романтической дымке фантазии, меланхолии или глубокомысленных раздумьях. Словно даже в бурю стремясь придать смысл самому тихому вздоху и тени птицы. Именно женщина способна выстоять, когда все силы, казалось бы, покинули ее, и не только выстоять, но и сохранить пережитое в своей душе и стать живой памятью народа. Именно женщина становится нежной, озорно раскованной, это она позволила коснуться себя легким крыльям искусства…

У творчасці Візмы Бэлшавіцы — лаўрэата Дзяржаўнай прэміі Латвіі імя А. Упіта — адкрываецца і прамаўляе свет, у якім прырода і чалавек існуюць як адно непадзельнае цэлае, свет, у пракаветных нетрах якога завязваюцца яркія кветкі прыгажосці.

Антология.
В сборник включены произведения известных советских латышских писателей.

Составление и вступительная статья: Зигмунд Скуинь.

В сборнике представлены рассказы латышских советских писателей старшего поколения — Вилиса Лациса, Жана Гривы, а также имена известных прозаиков, успешно работающих в жанре рассказа сегодня — это Эгон Лив, Зигмунд Скуинь, Андрис Якубан и др. В книгу вошли произведения, связанные одной общей темой, — рассказы знакомят читателей с жизнью и трудом латышских моряков и рыбаков.

Визма Белшевиц - известная современная латышская поэтесса Чувство своего времени, причастность ему - главные черты творчества Белшевиц. Ее индивидуальность особенно ярко проявилась в любовной лирике.
На русском языке выходили две книги поэтессы: "Тепло земное" и "Стихи о соловьином инфаркте".
Сборник представляет собой итог двадцатилетней творческой деятельности талантливой и яркой поэтессы.

Визма Белшевиц (1931 - 2005) - выдающаяся латышская поэтесса, неоднократный номинант на Нобелевскую премию. Ее стихи переведены на 40 языков мира. Среди переводчиков данного сборника - В.Тушнова, Д.Самойлов, В.Микушевич и др.