Лучшие книги Фрэнсиса Чена

Вы когда-нибудь думали, что нам ее не хватает? Только представьте: Бог всей Вселенной - Творец азота и сосновых иголок, галактик и ми-минора - любит нас радикальной, безусловной любовью, которая пожертвовала собой ради нас. И каков обычно наш ответ? Мы ходим в церковь, поем песни и пытаемся не ругаться матом. Не важно, согласились вы сейчас мысленно или вслух... мы все понимаем, что-то не так. Есть ли что-то глубоко в вашем сердце, взывающее к тому, чтобы вырваться из рамок своего статуса кво? Голодны ли вы по настоящей вере, которая обращается к проблемам нашего мира, имея осязаемые, и даже радикальные решения?
Бог призывает вас к отношениям страстной любви с Ним Самим. Потому что ответ к религиозной самоуверенности не в том, чтобы усерднее стараться выполнять список дел - но в том, чтобы влюбиться в Бога. И если вы однажды переживете Его любовь, такую как описывает Фрэнсис, вы уже никогда не останетесь прежним. Потому что когда вы безумно в кого-то влюблены, все вокруг меняется.

Все библейские цитаты взяты из Синодального перевода Библии, за исключением мест со ссылкой на другой перевод.

It's crazy, if you think about it. The God of the universe—the Creator of nitrogen and pine needles, galaxies and E-minor—loves us with a radical, unconditional, self-sacrificing love. And what is our typical response? We go to church, sing songs, and try not to cuss. Whether you've verbalized it yet or not, we all know something's wrong.

Does something deep inside your heart long to break free from the status quo? Are you hungry for an authentic faith that addresses the problems of our world with tangible, even radical, solutions? God is calling you to a passionate love relationship with Himself. Because the answer to religious complacency isn't working harder at a list of do's and don'ts—it's falling in love with God. And once you encounter His love, as Francis describes it, you will never be the same. Because when you're wildly in love with someone, it changes everything.

Якби Бог був автором вашого життя, яким би воно було?

У своїй найвідвертішій книзі Френсіс Чен закликає читачів стати такою спільнотою люблячих людей, якою їх задумав Бог. У захопливій подорожі сторінками книги автор нагадує: кожен із вас є частиною чогось неосяжно більшого, чогось священного та величного, частиною Божої сім’ї.

Ця книга нагадає про могутню силу християнської віри, величну та святу Божу Церкву. Вона заохотить знову стати спільнотою люблячих та посвячених людей. Думки автора змусять переосмислити, чи дійсно ви живете небесним, а не земним? Френсіс ставить незручні питання і спонукає замислитися: чи побачить Ісус, коли повернеться, поміж нас людей, які піклуються про Тіло Христове й одне одного більше, ніж про власне життя?

«Ми надто далеко відійшли від біблійного слідування за Ісусом та вказівок щодо Його Церкви. І ми це добре усвідомлюємо. Знаємо, що наше християнське життя кардинально відрізняється від того, про яке читаємо в Новому Завіті. Протягом десятиліть ми навчали людей лише приходити, сидіти, слухати і задовольнятися дрібними крихтами тієї неймовірної сили, яку дав їм Бог. Настав час це змінити».

Френсіс Чен — відомий проповідник та вчитель Біблії. Він здобув ступінь магістра теології в Master’s Seminary. Є автором книги «Забутий Бог» й інших численних християнських бестселерів, а також одним із керівників Children’s Hunger Fund, World Impact та Gospel for Asia. Френсіс та його дружина Ліза вже понад двадцять років перебувають у щасливому шлюбі та виховують сімох дітей.

Книга посвящена важному вопросу: "Как создать замечательную семью?" Оставив в стороне типичные темы о браке, авторы погружаются в Священное Писание, чтобы понять, что значит иметь взаимоотношения, удовлетворяющие глубинные запросы души. Неважно, вы холосты, обручены или женаты, книга поможет открыть предназначение семейных отношений - самых важных на земле - и научит как преуспеть в них.
Брак прекрасен, но не вечен. Он существует пока смерть не разлучит нас. Потом - вечная награда или вечное разочарование, в зависимости от того, как провели жизнь. Мы не можем позволить мелочам разрушать брак, но так же нельзя допустить, что бы брак отвлекал нас от величайших событий. Ревнивый Бог говорит нам, прежде всего и больше всего искать Его. Только так жизнь наполняется смыслом, и все становится на свои места. Любовь, смех, близость были созданы для наслаждения. И потому реально сочетать глубокую любовь к семье со стремлением к небесам. Это вопрос нашего "центра внимания". Иисус был прав. Давайте пойдем от обратного. Лучший способ иметь прекрасный брак - не фокусироваться на нем.

How could a loving God send people to hell? Will people have a chance after they die to believe in Jesus and go to heaven?

With a humble respect for God's Word, Francis Chan and Preston Sprinkle address the deepest questions you have about eternal destiny. They've asked the same questions. Like you, sometimes they just don't want to believe in hell. But as they write, "We cannot afford to be wrong on this issue."

This is not a book about who is saying what. It's a book about what God says. It's not a book about impersonal theological issues. It's a book about people who God loves. It's not a book about arguments, doctrine, or being right. It's a book about the character of God.

Erasing Hell will immerse you in the truth of Scripture as, together with the authors, you find not only the truth but the courage to live it out.