Рецензии на книги — Ли Сын У

«Тайная жизнь растений» — это любовь, смерть и роботы, но совсем не так круто, как одноименный сериал. Эрос и танатос долго искать не придется, а в качестве робота — странноватый рассказчик, который словно пыльным мешком пришибленный: говорит как чиновничья пресс-служба; ведет себя как будто всем остальным персонажам он не родной, а просто мимо проходил. Вот уж кого-кого, а его настоящие эрос и танатос мало касаются, только омывают слегка своими волнами. Важно помнить, что это еще патриархальная Корея, где иерархия в семье соблюдается едва ли не по армейским лекалам.

Сложносочиненная метафора из названия может быть переведена по-разному. На английском, например, — это private life, частная и даже личная жизнь. Но «тайная» тоже подходит неплохо, просто в уме полезнее держать сразу два…

Мало кто знает, что когда мэтра современного французского постмодернизма Жана-Мари Густава Ле Клезио, после церемонии вручения Нобелевской премии, спросили о корейской литературе, он, великий почитатель истории и культуры Чосона, заявил:

"Корейская литература далжна получить своего лауреата. Думаю, самым вероятным кандидатом на соискание Нобелевской премии от Кореи является Ли Сын У".

Когда я брал в руки роман "Тайная жизнь растений", совершено не был готов открыт книгу, отображающую величие корейской прозы. По правде говоря, я ничего не знал и о писателе, передавшем столь тонкий сюжет, который больше подходит для европейской цивилизации, нежели для загадочной Азии. Но Корея - это уникальная страна, которая объединила в себе лучше качества Востока и Запада. Следует всегда быть готовым к…

Что может быть хуже агонии неразделенной любви? Только любовь взаимная, но разделенная обстоятельствами. Хотя, как посмотреть. В первом случае есть какой-то предел, дальше которого не прорваться. В рамках человек. Причем, рамки эти выставил тот, кого безответно любят. Самый главный человек на земле. И любящий бессилен сдвинуть ситуацию. С жизнью совместим лишь один путь. Взяться за собственный ум, тем самым усмирив чувства и спастись. Во втором случае сплошное саморазрушение. Отбывание жизни. И за ум собственный не возьмешься. Возьмешься, значит предашь. Предашь любовь, предашь себя. Скорпион тоже себя жалит. Где выход? В чем? Нет его. Поэтому мне кажется, что второе хуже.

Как уязвим человек когда любит! Он не хозяин себе. Его мало волнуют другие люди. Люди, которые любят, снабжены…

Определенно, данное произведение больше похоже на авторское кино - здесь странная философия, которая переходит, медленно, но верно, в абсурд. Во время чтения книги, было ощущение, что погружаешься во что-то вязкое, серое и неприятное.

Хотя, начало было довольно динамичным и необычным - главный герой, обманом заманивает проститутку, в отель, для своего брата-инвалида, который лишился ног. Но на этом, основная динамика и заканчивается, после начинается долгое рассуждения основного персонажа за жизнь, попутно, в его кисельные мысли вплетается символика растений. Растения всегда вызывают разные ассоциации, у членов данной семьи.

Читая текст, я понимала почему книга небольшая - такое топтание на одном месте, занудный рассказ, и отталкивающая картина мира главного персонажа - это настоящее…

Корейский сын свалился на меня посреди зимы со своими деревьями, нет, с моими деревьями. Также инвалиды кочуют из книги в книгу и это, по всей видимости, намёк всевышнего о моей неполноценности.

"Ты хочешь стать деревом, значит, ты уже одно из них. Тот, кто мечтает соединиться с миром природы, душой уже стал частью этого мира; тот, кто душой приблизился к этим созданиям - уже стал одним из них"

Спасибо, отец Ухёна (то есть его брата), это тот концентрат, котрый я выдавила из этой книги лично для себя. Ещё здесь велик простор для размышлений о семье и о нитях, которые нас связывают. Семья это единственный случай, где уместно такое понятие как долг. Склеивать как разбитую вазу, по осколкам её, высасывать накопившийся яд, наполнять их жизни смыслом, осознавать всю тяжесть груза, который ты…

И вообще, когда вы чувствовали себя деревом в последний раз? Нет, речь сейчас не о ролевых играх в постели (хотя и про неё поговорим), а о чувстве безмерного покоя в гармонии с природой, привязанности к своему месту и хрупкой любви ко всему миру. Бывало такое? Или только хотелось? Если второе, то как раз «Тайная жизнь растений» способна помочь. Но приготовьтесь к шокирующим открытиям. Мир растений далеко не так невинен, как принято считать. Дерево тоже могут обуревать страсти, и похоть, и нежность, и ревность, и боль. Поэтому сравнение с бревном в постели оскорбительно в первую очередь для брёвен, которые когда-то были прекрасными и мощными деревьями, устремлёнными к небесам.

Наверное, вы недоумеваете, с чего вообще зашла речь об этом? Ужасно размытая аннотация не даёт представления о…

Я – ужасный человек. Прочитала книгу ещё в конце лета, чуть позже же написала на неё рецензию. А сейчас, собираясь вставить ссылку на рецензию в отчёт по мобу, поняла, что так её и не выложила (Аля, прости меня!). Хорошо хоть я сейчас нашла черновик рецензии в куче своих документов на компьютере! Что может быть хуже неразделённой любви? Только любовь взаимная, но по тем или иным причинам недоступная. А ещё хуже лишь то, когда молодые (или не очень) люди любят друг друга всем сердцем, буквально погибают друг без друга, но не вместе из-за того, что один из них, волею судьбы ставший инвалидом, оттолкнул свою возлюбленную этим самым разбив сердце не только себе, но и ей. Но это не единственная любовная линия в данном произведении. Есть здесь ещё несколько: и любовь, пронесённая сквозь всю…

Если посмотреть на жизнь с высоты прожитых лет, то неожиданно обнаруживаешь в ее течении множество случайностей. И какая-нибудь мелочь или не столь значительное событие могут направить ее совершенно в иное русло – с другими спутниками жизни, детьми и даже страной проживания. В романе Ли Сын У такой случайностью была продажа главным героем фотоаппарата брата с оставшейся в нем пленкой. Кихён решил сбежать из дома, отомстив близким и всему свету за отсутствие, как ему казалось, внимания к его персоне. Но на этой пленке были запечатлены студенческие волнения, распространение информации о которых не поощрялось правительством. Владелец магазина отпечатал фотографии и донес в органы, брата вызвали на допрос, а затем принудительно отправили на службу в армию, откуда он вернулся через год, но…

Ты дерево, твое место в саду, И когда мне темно, я вхожу в этот сад. Ты дерево и ты у всех на виду, Но если я буду долго смотреть на тебя, Ты услышишь мой взгляд.

"Аквариум"

А так занятно начиналось, почти Элмор Леонард в постановке Тарантино: герой нанимает проститутку, имея в виду проделать с ней что-то, о чем ни сама девица, ни читатель, не знают. Жрица придорожной любви жует жвачку и с готовностью демонстрирует фасад. Но предложение отойти от машины и повернуться кругом вызывает у нее когнитивный диссонанс: "Чиво это еще?" Читатель ждет продолжения. Напрасно. Все интересное в этой книге вот прямо сейчас закончится, сменившись нудными соплями-на-мармеладе, которые автор будет жевать следующие две сотни страниц.

Книга из списка тридцати двух лучших иноязычных по версии экспертов "Ясной…

Каждое дерево — это воплощение чьей-то несчастливой любви…

Недавно мы пошли на корейский фильм (снятый по рассказу Харуки Мураками, но вроде как имеющий с ним мало общего). Фильм обласкан критиками, говорят, что на Каннском фестивале ему рукоплескали стоя. М же вышли немного озадаченные. На следующий день пришли к вердикту: мне не понравился, мужу понравился. А через какое-то время я поняла, что я все равно возвращаюсь к этому фильму в мыслях, какими-то обрывками. Мы читали разные интерпретации, мы читали статьи о Корее и что все это значило. Вот эта книга из той же серии. Сама история меня не задела и скорее раздражала, но фоновые картинки цепляют.

Корея – страна, которую нам понять трудно. Мы вроде примерно понимаем, что Азия (семья важна, важно уважение к старшим, свои правила этикета,…

Тот, кто хочет выведать чужие секреты, больше всего боится открыть свои.

Надо сказать,что я большой фанат Кореи, люблю все что относится к этой прекрасной стране,смотрю дорамы,обожаю корейских актеров. А вот с литературой корейского автора познакомилась впервые. Что сказать? Роман очень европейский и как то очень долго я не могла почувствовать того восточного духа ,что отличает произведения авторов этой страны. Но потом ,когда пошли аллегории с растениями я сполна все ощутила...Книга чудесная ,насквозь наполненная любовью, она сочится ,стекает с каждой страницы. И вроде бы ничего нового ,но все равно какой свежий взгляд на привычное казалось бы и избитое....

Как мало известно в России о современной корейской прозе. Тайная жизнь растений - удачный выбор восполнить пробелы. Деревья, как люди, люди, как деревья. Добро пожаловать в ботанический сад страстей, любви, горести и лжи!

- Обобщенные персонажи-типы: влюбленный, влюбленная, рассказчик (третий лишний), родители. Все — линейные, размытые, носители одной главной страсти и двух-трёх увлечений и привычек. - Конфликт между «я хочу быть с тобой» и «я хочу, чтобы ты была с тем, кого любишь». - Нравоучительные сентенции и размышления о смысле жизни и любви. - Прямые отсылки к античным сюжетам. - Преодоление персонажами личного, эгоистического начала, переход от человека материального к человеку духовному.

Да это ж классицизм какой-то! Конечно, не чистый классицизм — чистого классицизма в конце ХХ века, наверное, быть не может. Но всё равно очень интересно как явление. Что-то настолько старое, что уже стало очень новым.

Я прочла книгу быстро, но большую часть текста, примерно до последних 10 страниц, думала, что…

Есть что-то такое в корейских драмах, что мне действительно интересно читать. Хотя там все и плохо, но словно где-то есть фонарик, который все еще горит и есть возможность все поменять и вылезти из плохого в хорошее.

Вот и тут рассказывается довольно простая жизнь семьи. Простая потому что такие семьи существуют. Но каждый человек по отдельности это значимая единица, жаль, что вместе они никогда не были и не будут целым. Жаль, что так прожиты жизни, но какое счастье, что они имеют шанс перейти на другую дорожку и создать продолжение своей жизни лучше.

Хотя несчастны в этом семействе - все! И мама, что живет с нелюбимым и между прочим родила от него такого же не любимого сына. Ну, вот нафига?! И отец, что любит мать, но понимает, что никогда она его любить не будет. И он любит тоже первенца…

После упоминания о проституках на первой же странице, как-то не ждешь от книги ничего хорошего, но в этот раз я  была приятно удивлена. 

Начавшись с тяжелой драмы словно заросшая бурьяном потихоньку-помаленьку с каждой главой история очищалась и разгонялась как разворачивается дорожкой тропинка в лесу. Написана книга очень искусно и, думаю, она очень хороша для знакомства с корейскими авторами, так как не изобилует непривычными именами и названиями, чем часто грешат, например, скандинавские писатели. 

Читала здесь отрицательные отзывы о том, что персонажи иррациональные и им всего навсего стоило бы откровенно поговорить друг с другом, но я с этим не согласна. Мне герои показались более чем настоящими, все же не стоит их судить из сегодняшней реальности. Когда всю жизнь скрываешь свои…

Бегло просмотрев предыдущие рецензии, заметила, что многие ссылаются на "далёкость" Кореи, на её непонятность нам. Осмелюсь сказать, что имею кое какое представление о корейских нравах, поэтому книга, что называется, хорошо пошла. Это история одной семьи, в которой, как и во многих других, есть свои скелеты в шкафу. Стоит ли перетряхивать старые кости, извлекать их на свет, дотошно рассматривать? На этот вопрос нет правильного или не правильного ответа. В семье главного героя скелеты покинули шкаф, потому что подпирать спиной его дверцы стало уже невмоготу. В воображении я эту книгу экранизировала. Подобные по настроению корейские фильмы мне уже когда-то попадались. В них была просто семья, проживающая свою жизнь так, как умеет, варясь в соку иерархии, консерватизма и предубеждений.…

Неоднозначные эмоции от прочтения. Вроде бы должно было растрогать, но ничего похожего не чувствуется. Все герои раздражали, даже когда раскрылась их "подноготная". Неимоверно расстраивало пренебрежительное отношение к главному герою, невнимание к нему. Не понимаю родителей, которые выбирают себе любимчика и забивают на других детей, а потом удивляются, почему они по кривой дорожке-то пошли. Мать Кихёна ставила ему в вину, что у него, внимание, не такое острое зрение, как у брата. Нормально вообще? Или мне пора узнать что-то кардинально новое о менталитете корейцев? И всё же в конце все проблемы перевалили на него, и он с радостью их попытался разрешить, потому что ощущал, что всем кругом задолжал, хотя, по сугубо моему субъективному мнению, это ему все должны, ну разве что кроме брата.…

"Как дети!" - эта мысль впервые возникла у меня в далеком 2003-м году, после просмотра невероятно красивого фильма Такеши Китано "Куклы". Как меня раздражали эти инфантильные, туповатые японские любовники. Как будто не было стольких веков литературы, психологии и вообще культуры, давно уже отрефлексировавшей любовь во всех ракурсах. Фильм "Куклы" был снят на два года позже, чем написан роман "Тайная жизнь растений", 2002-й и 2000-й, соответственно. Вряд ли Такеши Китано читал Ли Сын У, не любят эти две нации друг друга. При этом социальные процессы и в японском обществе, и в корейском очень похожи, только японцы на шаг впереди. В аннотациях роман упорно называют философским - я не нашла для этого никаких поводов, кроме абсолютно комичного разглагольствования одного из героев в момент…

Первую половину книги мелькали в голове вопросы: что за жуть? интересно, такие отношения в семье для Кореи – норма? А потом втянулась, оказалось не просто интересно, но даже чуточку волшебно. Да и главный герой наконец обмолвился, что семья у них действительно не нормальная, а очень даже странная.

Итак, перед нами семья из четырёх человек (мама, папа, два взрослых уже сына), которая живёт в одной квартире, но – каждый у себя в комнате. У них не принято разговаривать друг с другом по душам или хотя бы о пустяках, каждый замкнулся в своём мирке и не очень-то интересуется жизнью других. Младший брат, от лица которого ведётся повествование, зарабатывает слежкой и розыском людей в частном порядке. И вот однажды ему поступает заказ от некоего инкогнито: проследить за собственной матерью.

На…

Неожиданно очень даже понравилась, что, в последнее время, в отношении прозы со мной случается не так уж и часто. Прочитала всю книгу где-то в 2-3 приёма и тому 2 основные причины: объём и мастерство автора в виде приятного слога, темпа построения повествования и деликатности с которой он подошёл к описываемым событиям. Удивительно приятная и по-своему светлая книга. Так что можно сказать, что мое первое знакомство с корейской прозой прошло хорошо, да так, что хочется добавки и побыстрее. И да, все книги, как и все песни, только о любви: разной, сложной, искренней и тёплой.