София Каспари — о писателе

Предложить изменения

Сразу признаюсь, что книга и понравилась, и одновременно оставила противный осадочек, который в общей сложности испортил впечатление. ⠀ Начав читать, я и подумать не могла, что эта книга входит в трилогию и является заключительной частью… По первым страницам так не скажешь, когда речь идет про Клариссу и ее мужа, которого «случайно» убили. Зато потом начинается чередование разных сюжетных линий, главные представители которых друг другу либо родственники, либо любовники, либо предатели. Чистой воды мексиканский сериал с присущими страстями и эмоциями. Мне было сложно сориентироваться в именах, местностях и родственных связях. ⠀ В общем, для себя я разделила книгу на две части, одна касалась Клариссы и ее судьбы, вторая – всего остального, что меня не привлекало, а только вгоняло в…

Как я могла проходить мимо этой книги? Она волшебна, и подарила мне бессонную ночь. Две девушки Анна и Виктория едут в Буэнос Айрес, новый загадочный край, в Аргентину, который обещает очень многое по прибытию. И все пойдет не совсем так, как им виделось. Автор очень бережно описывает новую жизнь, не уходит в нуар, но тем не менее, все трудности и прелести читатель обязательно почувствует. Любителям Южной Америки понравятся исторические вкрапления, размышления автора на некоторые щекотливые темы, они не перегружают историю , они лишь дают правильное обрамление. И хороший перевод дадут возможность скользить по тексту, не спотыкаясь о шероховатости, и если есть желание как можно быстрее узнать развязку истории ( а под конец будет много активности) - то текст уж точно не будет Вам в…