Рита Мэй Браун — о писателе

Предложить изменения

Редко случается, когда между желанием прочитать книгу и исполнением этого желания проходит 20 лет. У меня так получилось с "Гранатовыми джунглями". О существовании этой книги — первого, во многом автобиографического романа американки Риты Мэй Браун — я узнала в середине 1990-х годов. В ту доинтернетную пору единственным местом, где можно было поискать роман Браун в нашей провинции, были иностранные отделы библиотек. Но никто в те годы, естественно, не озаботился тем, чтобы укомплектовать наши общественные избы-читальни культовыми произведениями лесбийской литературы, потому никакой "Rubyfruit Jungle" не было и в помине. Зато меня ожидал утешительный приз: каким-то чудом в нашу глушь занесло другую книгу Браун — написанную пятью годами позже "Джунглей" и менее известную "Six of One"…

Решила прочитать "Гранатовые джунгли" после того, как увидела писательницу на фотографии в 70-е годы на одной из акций протеста и прочитала ее биографию (фото прикрепляю, она справа). Искры в глазах, свободный стиль одежды, почувствовала, что-то близкое мне в ее облике. И не ошиблась. Потрясающее ощущение искренности и непосредственности писательницы. Не спотыкаешься о клише, текст льется, как ручей. Прекрасный юмор, так что некоторые смешные отрывки перечитывала по нескольку раз от удовольствия. И в то же время серьезные вещи, над которыми хочется, сделав паузу, подумать.

Сначала рассказ ведется от лица 11-летней девчушки, шестиклассницы, которая живет в приемной семье, напрочь пропитанной религией и патриархальными привычками в стиле "девочка должна", а если ты не ведешь себя как…