Тончо Жечев — о писателе

Предложить изменения

Самый важный вопрос на самом деле только один. И звучит он так: кто знает, как удержать любовь? "Натюрморт с дятлом", Том Роббинс

В юности миф о Пигмалионе был одним из моих любимых среди античных баек, да и сегодня среди всего многообразия насилия, войн, кровосмесительных связей и мести история о том, как боги в кои-то веки не наказали, а исполнили желание смертного, выглядит мило и трогательно. Самым лучшим переложением античного мифа я по-прежнему считаю пьесу Бернарда Шоу (в чём профессор из романа со мной бы явно не согласился), однако болгарская версия оказалась неожиданно хороша, хотя и весьма сильно отстоит от оригинала.

Тончо Жечев смешивает три временных пласта: настоящее и два прошедших. В настоящем сталкиваются герои во время съёмок фильма на Кипре - режиссёр и профессор…

Очень странная история. Чем странная? А тем, что старик рассказывает первому встречному абсолютно личную историю своей любви. Не могу представить себе, что смогу повторить его подвиг. Кого такие дела в конце концов касаются? Никого. Может быть, внучке расскажу что-нибудь подобное, да и то вряд ли. И ладно бы история была какой-нибудь выдающейся! Нет. Любовь профессора и студентки. Банальнее некуда. Старый хрен хочет изваять из 25-летней женщины Галатею! Ну не смешно ли? Ваятель, блин, нашёлся! Пигмалион! Старый карась, как он себя называет. Какой к дьяволу карась? Козёл старый :))) Неужели профессору археологии больше нечего рассказать из своей долгой жизни? Чего-нибудь более оригинального?

Нет, как хотите, а профессор тупой. Даже не пытайтесь переубедить меня в этом. Знание истории…