Илья Каминский — новинки

Паэме "Рэспубліка глухіх" амерыканскага паэта Іллі Камінскага прысвяцілі рэцэнзіі найбуйнейшыя ў свеце газеты і літаратурныя выданні. Беларускі пераклад зроблены аднымі з найлепшых беларускіх паэтак нашых дзён — Юляй Цімафеевай і Вальжынай Морт.
Дзеянне “Рэспублікі глухіх” разгортваецца ў перыяд палітычнай смуты на адной акупаванай тэрыторыі. Хаця месца і час дакладна не вызначаны, здаецца, што ў тых жудасных падзеях мы пазнаём сваю эпоху і сваю краіну.
Ашаламляльная вершаваная прыпавесць, якая па форме нагадвае драматычны твор, адкрываецца сцэнай забойства акупантамі глухога хлопчыка Пеці. Стрэл, які падштурхоўвае жыхароў да пратэсту, — апошні пачуты імі гук. Горад глухне, і ў гэтай цішы мова жэстаў робіцца мовай іх маўклівага супраціву.

Книга избранного современного американского поэта в переводах русского поэта Анастасии Афанасьевой.
Снабжена параллельным текстом на английском языке.

В издании представлены избранные стихотворения Ильи Каминского.

Издание с параллельным текстом на английском языке.

Формат: 10,5 см х 16,5 см.

Poetry. Winner of the 2002 Dorset Prize, and recipient of the Ruth Lilly Fellowship, Ilya Kaminsky is a recent Russian immigrant and rising poetic star. Despite the fact that he is a non-native speaker, Kaminksy's sense of rhythm and lyic surpasses that of most contemporary poets in the English language. This magical, musical book of poems draws readers into its unforgettable heart, and Carolyn Forché wrties simply "I'm in awe of his gifts."