КнигиСмотреть 10
РецензииСмотреть 6
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
9 ноября 2023 г. 17:44
223
3 "Пусть грозит смерть или несчастье, но пыль вытирается"
Вот тебе и нидерландский детектив... Подобное состояние очумелого изумления обычно описывают ненормативной лексикой. Но, как говорила Гермиона Грейнджер, в приличном обществе такими словами не бросаются. Поэтому буду корректной и постараюсь рассказать, что, на мой взгляд, с этой книгой не так, а что, объективности ради, весьма недурно.
Начну с хорошего. Первая часть романа, хотя и казалась затянутой, имела все шансы придать детективу оценку в четыре звезды. В ней было довольно много интересного. Для начала, конечно же, нестандартный инспектор Пит Ван дер Валк. Потому что был бы он обычным, никого бы не удивил. А так у нас очень смышлёный, опытный полицейский, ловко вертящий своим непосредственным начальством и умеющий мастерски писать рапорты начальству, при том он совершенно не имеет…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
6 сентября 2022 г. 16:44
95
4
Николас Фрилинг на ЛайвЛибе, да и у издателей, не котируется. В общем, причину можно понять – в процессе чтения неоднократно мелькала мысль, что Фрилинг – сильно разбавленный Эрик Эмблер.
Представить роман сложности не составит: живущему спокойной жизнью (но с бурным военным прошлым) переводчику Луису Швайцеру криминальным образом попадает в руки ценный дрезденский изумруд. Некий немецкий Herr очень хочет его заполучить его, но наш герой проникается к нему сильной антипатией и с помощью женщины... Все уже поняли. Концовку раскрывать не буду, Фрилинг неожиданно использует один известный трюк.
Триллерный сюжет выписан очень литературным языком, книги Freeling энтузиасту не поддадутся. Акценты в романе не на действии – на рефлексии, не на убийствах – на бессмысленной гибели людей (на…
ЦитатыСмотреть 2
1 марта 2020 г., 12:59
1 марта 2020 г., 12:45
