КнигиСмотреть 18
РецензииСмотреть 48
Эксперт
6 марта 2016 г. 16:13
1K
4
«Мир слишком нормален. Немножко безумия ему не повредит»
До чего безумная и странная история попалась мне в руки. Не понятно то ли автор здесь сошел с ума, то ли Алиса из Страны чудес, то ли ты сам постепенно теряешь здравый рассудок. Реально это все или всего лишь больная фантазия и бред сумасшедшего. Очень странные и непонятные чувства вызывает эта небольшая история.
На территории Оксфордского Университета находят труп девушки с безумной улыбкой. Убийцу так и не нашли, но многие считают, что такое преступление мог совершить лишь один персонаж – Чеширский кот. Тем временем в психиатрической клинике находится опасная пациентка по имени Алиса, которая два года назад убила всех своих друзей и многие думают, что именно эта девушка является настоящей Алисой из сказки, и только она одна может…
Эксперт
О да, я эксперт!
12 января 2021 г. 22:28
580
2.5
Боже, боже! Какая задумка! Какая идея! Когда авторский замысел дошел до меня, когда он наконец-то прорвался сквозь авторское косноязычие, сквозь мешанину лиц и действий, сквозь скачущие аки блохи мысли, я обалдела от восхищения и разочарования одновременно. От восхищения - потому что смелый микс из "Алисы в Стране Чудес" , "Кода да Винчи" и "Молчания ягнят" - это доложу я вам!.. От разочарования - потому что всё это было бездарно спущено в унитаз.
Итак, роман американского писателя Камерона Джейса, о котором в интернете вы не найдете почти ничего, кроме информации, что он супер успешный, супер продаваемый, супер оригинальный. Единственное, почему я не подумала сразу, что он наш с вами соотечественник, так это то, что вся инфа о нем на английском и расположена на сайте Амазон. Я,…
ЦитатыСмотреть 117
27 декабря 2023 г., 08:53
27 декабря 2023 г., 08:30
ИсторииСмотреть 1
8 января 2017 г. 10:40
405
Я, ленивая задница, крайне редко берусь читать оригинал при том, что мое знание языка позволяет мне это делать. Оправдываю я себя так: "у меня столько всего есть в желаниях, просто подожду". И, конечно, доля правды есть, там поиграю, там книгу можно к обмену подогнать, а эта просто бросилась в глаза, тем временем появится перевод. Но... Безумная история про безумную Алису стала безумно мною любима. Более того, я теперь страшно расстраиваюсь, что читала первые части в любительском переводе, настолько много авторских перлов я увидела в этом романе. Посему прощаюсь с нормальным миром на ближайшие три части.
