Стюарт Палмер — об авторе

Предложить изменения

Стюарт Палмер - "Убийство у школьной доски".

Чем английский классический детектив Золотого века плюс-минус два-три десятка лет отличается от американского детектива того же времени? Главным образом, стилем. По сложности головоломок они вполне могут соперничать на равных, но там, где в Англии присутствует чопорность и утонченный юмор, американцы предпочитают бодрость действия. Если читатель знает, что в качестве сыщика выступает зрелая (или пожилая) незамужняя женщина, то английское творчество - это классическая мисс Марпл. Или мисс Силвер, но она неинтереснее. А вот американец Палмер вывел на первый план свою особу, претендующую заполнить данную нишу, - и она разительно отличается от подобного типажа. Хотя, казалось бы, ничего не предвещало: Хильдегард Уизерс (в книге, которую я читал,…

Начиналось все как герметичный детектив о группе пассажиров парохода. После убийства они, правда, сойдут на берег, но очевидно ведь что убийца скрывается среди них. И так просто не остановится - в какой-то момент я даже подозревал что читаю вариацию на тему "десяти негритят" - настолько стремительно сокращалось число действующих лиц. Да и вообще, повествование развивалось довольно быстро. Думаю, это из-за сокращенного перевода. Не знаю, насколько он сокращен, в глаза бросались совсем другие его особенности, например, местами приходилось включать воображение, и догадываться что "лицо и цифра" это "орел и решка". Но подобные несуразности меня не сильно раздражали, ведь загадка меня заинтриговала. Тем сильнее разочарование от разгадки. Вернее, в общем и в целом, нормальная разгадка, но…