Теодор Стефанидес — о поэте

Предложить изменения

Греческий поэт, писатель, врач и натуралист. Широкой публике наиболее известен как друг и учитель писателя и натуралиста Джеральда Даррелла, изображённый в "Трилогии Корфу" ( "Моя семья и другие звери" ; "Птицы, звери и родственники" ; "Сад богов" ) и "Филе от камбала" последнего. Так же он появляется в книге старшего брата Джеральда Лоренса "Prospero's Cell" и в романе Генри Миллера Колосс Маруссийский .

Разносторонне одаренный, Стефанидес, помимо занятий наукой и медициной, также получил признание и в греческой, и в англоязычной литературе как поэт, писатель и переводчик; он перевел на английский язык значительное число греческих поэтических и эпических произведений.
В его честь…

Poems, (original work by Kostis Palamas in Greek, translation to English, co-author Georgios Konstantinou Katsimpales) (Hazell, Watson and Viney, 1925)
Modern Greek Poems, (selection and translation from Greek to English, co-author Georgios Konstantinou Katsimpales) (1926)
Climax in Crete, (an account of the Battle of Crete) (Faber and Faber, 1946)
The Microscope and the Practical Principles of Observation, (Faber and Faber, 1947)
A Survey of the Freshwater Biology of Corfu and of Certain Other Regions of Greece, Practika of the Hellenic Hydrobiological Institute, 2(2): 11 - 263, (1948)
The influence of the antimosquito fish, Gambusia affinis, on the natural fauna of a Corfu lakelet…

Gerald Durrell on Theodore Stephanides