Лучшие книги Альберта Феликсовича Мушинского

Любой человек, серьезно изучающий японский язык, сталкивается со случаями, не укладывающимися в ставшую уже привычной языковую картину. Например, в устной речи это может быть произношение отдельных слов, использование "странных" лексем, сочетаний и грамматических оборотов, на первый взгляд противоречащих установленным правилам. На письме тоже достаточно своих "сюрпризов". Задача пособия - описать наиболее характерные случаи и по возможности объяснить причину возникновения каждого с точки зрения и исключительно во благо лиц, для которых японский язык является иностранным. Работа в качестве справочного пособия предназначена для лиц с достаточно высокой степенью владения японским языком, а также для тех, кто к этому стремится.

В предлагаемом учебном пособии дается более широкое, по сравнению с обычными разговорниками, толкование значений основных обиходных выражений современного японского языка и рассмотрены особенности их употребления в различных коммуникативных ситуациях.

Пособие предназначено для широкого круга читателей, в том числе научных работников, преподавателей вузов, аспирантов, студентов, а также лиц, изучающих японский язык самостоятельно.

Предлагаемое учебно-методическое пособие знакомит со структурными и смысловыми разновидностями иероглифических сочетаний японского языка, а также с вариантами их чтений. Предназначено для лиц, изучающих японскую письменность как в группе, так и самостоятельно

Данное пособие является своеобразным продолжением работы "Японский язык. Почему они так говорят и пишут?". Оно призвано дать еще более широкое, но в то же время беспристрастное представление о "странных", на первый взгляд, случаях, встречающихся в различных сферах современного японского языка, в том числе и в почтительной речи.

В справочнике подробно разбираются тонкости письменной и устной речи, грамматики и лексики, проблемы, возникающие при реальном общении с японцами, неологизмы, всевозможные трудности понимания нестандартных фраз и оборотов. Рассматриваются характерные ошибки, которые допускаются при изучении японского языка как на начальной, так и на продвинутых стадиях и которые при этом крайне редко разбираются в учебниках и учебных пособиях.
.Издание станет незаменимым помощником для всех пользователей, владеющих японским языком на любом уровне и желающих совершенствовать свои знания.
.
.
.

Предлагаемое учебное пособие содержит анализ ряда выражений, грамматических конструкций и лексических единиц японского языка, интересных своим подтекстом или многозначностью, которые проявляются в конкретных ситуациях речевого общения.