Джон Бакен — о писателе

Джон Бакен (John Buchan) (варианты перевода фамилии на русский язык: Бучан / Бьюкен / Бушан) - 1-й барон Твидсмур, 15-ый губернатор Канады, дипломат и писатель, автор шпионских романов и книг по истории Британии.

Родился в Перте, Шотландия. В 1892 году получил стипендию на обучение в университете Глазго, в 1895 году - стипендию на обучение в Оксфорде. Во время учебы в Оксфорде Джон опубликовал первый роман - "Сэр Кихот из Мура" (1896 г.), а в 1898 году получил Ньюдигейтский приз за поэзию.
После университета Джон Бакен работал журналистом в "Blackwood's magazine", в годы англо-бурской войны входил в администрацию Южной Африки. С 1903 по 1906 год Джон занимался юридической работой и…

Джон Бакен (John Buchan) (варианты перевода фамилии на русский язык: Бучан / Бьюкен / Бушан) - 1-й барон Твидсмур, 15-ый губернатор Канады, дипломат и писатель, автор шпионских романов и книг по истории Британии.

Родился в Перте, Шотландия. В 1892 году получил стипендию на обучение в университете Глазго, в 1895 году - стипендию на обучение в Оксфорде. Во время учебы в Оксфорде Джон опубликовал первый роман - "Сэр Кихот из Мура" (1896 г.), а в 1898 году получил Ньюдигейтский приз за поэзию.
После университета Джон Бакен работал журналистом в "Blackwood's magazine", в годы англо-бурской войны входил в администрацию Южной Африки. С 1903 по 1906 год Джон занимался юридической работой и продолжал публиковать романы. В 1907 году он стал директором издательства "Томас Нельсон и сыновья", в 1910 году - издательства "Престер".
Свои шпионские и приключенческие произведения Джон Бакен называл "шокерами", а также вслед за Вальтером Скоттом - ромэнс (Неправдоподобные события в них развиваются в границах возможного). Самый известный из них - "39 ступеней" (экранизирован А. Хичкоком) начал выходить в журнале "Blackwood's" в июле 1914 года. Герой этого и еще нескольких романов - Ричард Ханней - соответствовал реально существовавшему британскому разведчику Уильяму Айронсайду.
Этот и другие шпионские романы Бакена принесли ему мировую известность, а также определили тип героического шпионского романа Первой половины XX века, возрожденного затем Иеном Флемингом. Сам Бакен не придавал им большого значения, считая себя политиком-профессионалом и беллетристом-любителем.

В годы Первой мировой войны Джон Бакен был военным корреспондентом, затем служил лейтенантом в разведывательной службе.
Джон Бакен писал не только романы и рассказы, но и исторические труды, а также биографии шотландских политических деятелей и деятелей искусства.

Его карьера вызывает уважение: Президент Шотландского исторического общества; Канцлер Эдинбургского университета; директор регионального отделения Рейтер; член совета объединения шотландских университетов; уполномоченный Генеральной ассамблеи шотландской церкви; и, наконец, в течение 5 лет (1935 - 40 гг.) генерал-губернатор Канады, куда он вместе с семьей переехал в 1935 году. В этом же году ему было пожаловано дворянство.

Умер писатель в Канаде 11 февраля 1940 года. Государственные похороны состоялись в Оттаве, затем его прах на крейсере HMS "Orion" был перевезен для окончательного захоронения в родовом имение в Оксфордшире.

В конце 1979 года в Эдинбургском университете было образовано общество Джона Бакена (The John Buchan Society), которое издает ежегодник и проводит специальное турне по Канаде.

Супруга – британская писательница Сюзан Бакен.

Его внук – писатель, журналист и историк Джеймс Бакен.

Series Richard Hannay
1914 - 1. The Thirty-Nine Steps - 39 ступеней / Тридцать девять ступенек
1916 - 2. Greenmantle - Под зеленым плащом
1918 - 3. Mr Standfast (aka Mr Steadfast)
1924 - 4. The Three Hostages - Три заложника
1929 - 5. The Courts of the Morning
1936 - 6. The Island of Sheep (aka The Man From the Norlands)
1919 - Adventures of Richard Hannay (сборник)
1993 - The Complete Richard Hannay (сборник)

Leithen Stories
1916 - The Power House
1925 - John MacNab
1926 - The Dancing Floor
1941 - Sick Heart River (aka Mountain Meadow)

Dickson McCunn
1922 - Huntingtower - Охотничья башня
1930 - Castle Gay
1937 - House of the Four Winds

Романы
1895 - Sir Quixote of the Moors
1898 - John…

Series Richard Hannay
1914 - 1. The Thirty-Nine Steps - 39 ступеней / Тридцать девять ступенек
1916 - 2. Greenmantle - Под зеленым плащом
1918 - 3. Mr Standfast (aka Mr Steadfast)
1924 - 4. The Three Hostages - Три заложника
1929 - 5. The Courts of the Morning
1936 - 6. The Island of Sheep (aka The Man From the Norlands)
1919 - Adventures of Richard Hannay (сборник)
1993 - The Complete Richard Hannay (сборник)

Leithen Stories
1916 - The Power House
1925 - John MacNab
1926 - The Dancing Floor
1941 - Sick Heart River (aka Mountain Meadow)

Dickson McCunn
1922 - Huntingtower - Охотничья башня
1930 - Castle Gay
1937 - House of the Four Winds

Романы
1895 - Sir Quixote of the Moors
1898 - John Burnet of Barns
1899 - A Lost Lady of Old Years
1900 - The Half-Hearted
1906 - A Lodge in the Wilderness
1910 - Prester John
1915 - Salute to Adventurers / Привет искателям приключений!
1921 - The Path of the King
1923 - Midwinter
1927 - Witch Wood - Запретный лес
1931 - The Blanket of the Dark
1932 - The Gap in the Curtain
1932 - The Magic Walking Stick
1933 - A Prince of the Captivity
1934 - The Free Fishers
1941 - The Long Traverse (aka Lake of Gold)

Сборники
1962 - Five Spy Novels (with Martha Albrand, Eric Ambler, Manning Coles and E Phillips Oppenheim)
1984 - The Far Islands and Other Tales of Fantasy:
+ John Buchan: Adventurer on the Borderland (1984) - Автор: Джон Белл
+ The Grove of Ashtaroth (1910) - Роща Аштарот / Дубрава Астарты
+ The Outgoing of the Tide (1902)
+ Skule Skerry (1928) - Скула-Скерри* (журн. «DARKER» № 2'13 (23) - 2013 г., сетевая публикация)
+ The Far Islands (1899)
+ The Wind in the Portico (1928)
+ No-Man's-Land (1899) [No Man's Land] - Ничейная земля
2010 - The Best of John Buchan:
переведён рассказ
+ The Corner Shop (1947) - Наблюдатель у порога

Коллекции
1899 - Grey Weather: Moorland Tales of My Own People
1902 - The Watcher by the Threshold: And Other Tales
1912 - The Moon Endureth: Tales and Fancies
1928 - The Runagates Club
1946 - The Clearing House: A Survey of One Man's Mind A Selection from the Writings of John Buchan
1980 - The Best Short Stories of John Buchan
1991 - The Best Supernatural Stories of John Buchan
2007 - Supernatural Buchan: Stories of Ancient Spirits Uncanny Places And Strange Creatures

Антологии (Anthologies)
1924 - The Northern Muse: An Anthology of Scots Vernacular Poetry
1932 - The Silver Ship
1946 - And the Darkness Falls