Антонио Перейра Нобре — о поэте
- Родился: 16 августа 1867 г. , Порту, Португалия
- Умер: 18 марта 1900 г. , Фос-ду-Дору, Португалия
Биография — Антонио Перейра Нобре
Антониу (Антонио) Перейра Нобре — португальский поэт конца XIX века, символист.
Родился в богатой семье.
В 1888—1890 годах учился в Коимбрском университете, однако его не окончил и уехал в Париж, чтобы изучать политологию и право в Сорбонне.
В Париже написал бо́льшую часть своей единственной изданной при его жизни книги «Só», вдохновленного гимна ностальгическим воспоминаниям о детстве, проведенном среди крестьян и рыбаков в северной Португалии, в которой сочетают лиризм традиционной португальской поэзии с более изысканным мироощущением символизма.
После окончания Сорбонны в 1894 году, был назначен консулом в Преторию, но из-за проблем со здоровьем, оставил службу. Больной туберкулезом,…
КнигиСмотреть 2
Библиография
Só (1892)
Despedidas/Прощание (1902)
Primeiros Versos/Первые стихи (1921)
Издания на русском языке:
Мельник ностальгии / Пер. с португ. Ирины Фещенко-Скворцовой. — М.: Водолей, 2013. — 172 с.
РецензииСмотреть 2
14 ноября 2021 г. 11:48
191
4
Писать отзыв, а тем более рецензию на сборник стихов португальского поэта, оказалось не простой задачей. Можно было бы ограничится общими фразами типа "великолепно", "замечательно" и т.д. Но я, признаюсь, что ничего такого "замечательно" в этих стихах я не увидела. Сами стихи оказались для меня тяжёлыми для восприятия. И если бы не подробный рассказ в начале книги, о том насколько биографичны произведения Нобре, о том, какие образы и символы он использовал в своих стихах, я бы наверное, из всех его произведений мало бы что поняла. Всё-таки мои знания о жизни Португалии в конце 19-го века довольно поверхностны. А Нобре пишет о своей стране, о её красоте и вместе с тем о её народе и об их проблемах, о непростой жизни. Стихи меня не зацепили, возможно, я к ним ещё когда-нибудь вернусь. Но…
4 февраля 2014 г. 22:51
64
5
Нобре впервые на русском и сразу такая удача! Отличные переводы!