Родился в семье священника села Черницы Новоград-Волынского уезда Волынской губернии. В 1868 году окончил Волынскую духовную семинарию, после чего продолжил обучение в Московской духовной академии, которую закончил в 1872 году.
По окончании академии был направлен преподавать в город Вильну, где и провёл всю жизнь. С 1872 по 1883 год Ф. Н. Добрянский преподавал греческий язык в Литовской духовной семинарии. В 1876 году Добрянского пригласили в состав Временной комиссии, созданной в связи с Высочайше утверждённым проектом открытия в Вильне Публичной библиотеки, с музеем при ней. Работу в этой комиссии Ф. Н. Добрянский многие годы совмещал с преподаванием в семинарии; впоследствии (в 1902…
