Истории с книгами — Пол Боулз
31 июля 2015 г. 12:16
591
Буквально
Сидела в метро, сумка на коленях, читала книжку под названием "Пусть льет". Встала выходить на своей остановке - левая штанина мокрая (в сумке была неплотно закрытая бутылка воды).
2 августа 2015 г. 19:26
643
Про гвоздь
Герой книги Пола Боулза прикарманивает оставленные хозяином молоток и гвоздь, у него на них свои виды. Это заставило меня вспомнить, как я ходила на курсы английского при Политехническом институте. Курсы были недорогие и основательные, и все бы ничего, но в помещении, где мы занимались, некуда было повесить пальто. Верхнюю одежду мы сваливали…
10 октября 2013 г. 11:35
84
Из послесловия переводчика Александра Скидана: "...Или, не мудрствуя лукаво, начать прямо с дождливого утра 30 декабря 1910 года, когда в госпитале Непорочной Девы Марии в одном из тогда еще пригородов Нью-Йорка его щипцами вытаскивали из материнской утробы. Очнувшись от наркоза, мать взяла ребенка — внешне вполне нормального и здорового,…
