2 0 0
Петрова Елена Серафимовна

Елена Петрова — об авторе

Родилась: 1950 г.

Биография

Елена Серафимовна Петрова — переводчик, член Санкт-Петербургского отделения Союза переводчиков России, доцент кафедры английской филологии и перевода Санкт-Петербургского университета, автор учебных пособий.

В 1973 окончила английское переводческое отделение филологического факультета ЛГУ, в 1985 защитила кандидатскую диссертацию.

Преподает с 1975: курс лекций «Теоретическая грамматика английского языка» в Канадском колледже, практические занятия по английскому языку (грамматика, письменная практика, домашнее чтение, перевод с английского языка на русский и с русского на английский), спецкурсы «Теория грамматической вариативности, «Функциональная стилистика перевода», «Теоретические основы…

Титулы, награды и премии

В 2004 г. Е. С. Петровой присуждена Российская премия "Странник" в номинации "переводы" за перевод романа Кристофера Приста "Престиж". Премию вручал Борис Стругацкий.

Премии

Лауреат
2004 г.Странник (Перевод)