"Этот номер журнала "Speech. Вода, №7, 2011": посвящен воде. Не только наша жизнь неразрывно связана с водой, но и облик и жизнеустройство городов и мест, в которых мы живем и которые любим посещать. Связь воды с архитектурой, ее роль в создании благоприятной жизненной среды гораздо глубже, чем это может показаться на первый взгляд. Вода способа разделять и объединять, служить естественной преградой или местом притяжения, она может использоваться в утилитарных или эстетических целях, являться одновременно реальностью и символом.
Первые поселения и выросшие из них затем города создавались вдоль рек, по воде велась торговля, она служила для защиты, а также обслуживала множество других потребностей. Но отношение человека к воде всегда заключало в себе нечто большее, чем только утилитарный подход. И именно поэтому вода играла особую роль в создании общественных пространств, городских площадей и ансамблей, а также в развитии многих архитектурных типологий. На протяжении XX века вода все больше утрачивала свое функциональное значение в жизни городов, с перемещением портов и выводом промышленных предприятий прибрежные территории чаще всего надолго стали для большинства из них "проблемными зонами". Однако к концу века ситуация изменилась, и в последние годы во многих городах Европы, в Америке и Азии можно наблюдать обратный процесс-реки и другие водоемы приобретают новое значение и новую функцию. Сегодня вода играет все большую роль, как в архитектурном решении отдельных зданий, так и в облике и образе жизни современного города. Прибрежные зоны, набережные, гавани и каналы становятся существенным фактором в создании комфортной для человека среды - привлекательной для жизни и работы, для культурного туризма и приятного времяпровождения на открытом воздухе. Они становятся важным идентификационным знаком и не только придают отдельным постройкам дополнительные эстетические качества, но и способствуют повышению привлекательности и ценности их окружения. Бывшие портовые и расположенные у воды промышленные территории получают свое второе рождение. Сегодня на них реализуются масштабные и смелые градостроительные идеи. Для многих плотно застроенных старых городов - это единственная возможность для расширения, а также возможность реализовать актуальные сегодня представления о городе будущего на территориях, несущих в себе память прошлого". Ирина Шипова
