| Джаннетт УоллсJeannette Walls |
Джаннетт Уоллс — о писателе
Информация
Dish: The Inside Story on the World of Gossip (2000)
The Glass Castle (2005) / Schloss aus Glas / Замок из стекла (2014)
Half Broke Horses: A True-Life Novel (2009) / Ein ungezahmtes Leben / Дикие лошади (2015)
The Silver Star (2013) / Серебряная звезда (2015)
Эксперт
Старожил Лайвлиба
17 декабря 2015 г. 16:13
8K
3
— Трудно небось писать книжки? А всего трудней — обложки, правда?— любопытствует девочка Стина, мешая работать дяде Мелькеру (© Астрид Линдгрен «Мы — на острове Сальткрока» ). В случае с бестселлером Уоллс с такими трудностями столкнулись переводчики: обложку перевести оказалось настолько трудно, что для этого, видимо, потребовался отдельный человек. Иначе никак не могу объяснить тот странный факт, что на обложке имя писательницы означено как Джаннетт, а во всей остальной книге оно читается как Жаннетт (и на этом специально заостряется внимание читателя); кроме того, пресловутый «Замок из стекла» — см. обложку — в самом романе неоднократно упоминается под именем Хрустального дворца. Где был редактор?!.. Наверное, там же, где и корректор. Вместе работу прогуливали. Потому что с первых…
Эксперт
Прочитанная книга - еще одна прожитая жизнь
6 августа 2019 г. 21:23
7K
4
Начала читать это произведение как обычную художественную литературу. В процессе чтения переживала за героев, негодовала на родителей. Примерно на середине произведения решила почитать о нем, чтобы узнать капельку больше. И узнала, что это реальная история, это автобиография автора, и даже как-то немного стало грустно. Не спорю, в реальности полно историй таких семей: родители, как правило, оба пьют, пропивая пособие, а дети как-то живут, точнее выживают. Причем чаще всего такие семьи - многодетные. И, как мне кажется, большинство детей из таких семей решает не повторять ошибки родителей. Но бывают и исключения, и дети, не смотря на то, что пережили в детстве, заведя свою семью, тоже начинают пить. Но это лирическое отступление. Я считаю, что каждый распоряжается своей судьбой, и сам…
Истории
18 января 2023 г. 08:38
306
Не могу передать, как я люблю истории про сложное детство, про попытки не сойти с ума, когда вокруг хаос. Особенно истории, рассказанные женщинами. «Замок из стекла» это книга о двух родителях, чьи методы воспитания очень далеки от общепринятых, это книга о детях, которые постепенно осознают, что так жить нельзя, и в итоге взрослеют, так и не дождавшись, когда повзрослеют их родители. Но в первую очередь, на мой взгляд, это книга о любви. Несмотря ни на что нет никаких сомнений, что в этой семье все любят друг друга и принимают друг друга. Может быть, поэтому никто в итоге и не сойдет с ума? Более того, дети даже добьются определенных…
29 августа 2015 г. 22:22
9K
Моей дорогой Ксении.
Про эту книгу я узнала из игры "Открытая книга". Если честно, то я даже не знала, что это автобиография, когда выбирала ее. Не знаю чем именно книжка привлекла меня, может названием, может, странной аннотацией. Ведь, не сразу подумаешь о том, что это нормально видеть как мама копается в мусорке... "Замок из стекла" напомнил мне одни очень важные слова близкой подруги. Я договорилась с ней о встрече и пошла в магазин купить эту книгу для нее. Мне всегда было жалко подписывать книги, а так хотелось сказать и передать ей все мои мысли и чувства. Поэтому я выбрала другой способ: вложила в книгу листочек с нашими фото и подписала их (ниже просто…
21 ноября 2022 г., 23:48
21 ноября 2022 г., 19:07
