Лучшие книги Патрика де Витта

Таинственный и могущественный Командор приговорил несчастного Варма к смерти. Неприятная миссия выпадает на долю братьев с говорящей фамилией Систерс - Эли и Чарли, которые не привыкли обсуждать поручения. Для Чарли кровопролитие - это жизнь, а Эли со временем начинает задаваться вопросом - зачем он убивает? Два брата, две судьбы, но будущее у них одно. Что же победит: злое начало Чарли или простота и добродушие Эли?

Боб Комет жил тихой и с первого взгляда непримечательной жизнью, работал в библиотеке, вышел на пенсию, но досуг в основном проводил за чтением. Однако однажды случайная встреча изменила все. Он стал волонтером в центре для пожилых, заново научился завязывать контакты и общаться. А заодно нахлынула волна воспоминаний. И Боб вместе с читателем возвращается то в конец пятидесятых, когда в его жизнь пришла единственная любовь, то в середину сороковых, когда он, еще мальчик, на несколько дней сбежал из дома. И прошлое помогает ему разобраться в себе нынешнем и в окружающем его мире.

Frances Price – tart widow, possessive mother, and Upper East Side force of nature – is in dire straits, beset by scandal and impending bankruptcy. Her adult son Malcolm is no help, mired in a permanent state of arrested development. And then there’s the Price’s aging cat, Small Frank, who Frances believes houses the spirit of her late husband, an infamously immoral litigator and world-class cad whose gruesome tabloid death rendered Frances and Malcolm social outcasts.

Putting penury and pariahdom behind them, the family decides to cut their losses and head for the exit. One ocean voyage later, the curious trio land in their beloved Paris, the City of Light serving as a backdrop not for love or romance, but self destruction and economical ruin – to riotous effect. A number of singular characters serve to round out the cast: a bashful private investigator, an aimless psychic proposing a seance, a doctor who makes house calls with his wine merchant in tow, and the inimitable Mme. Reynard, aggressive houseguest and dementedly friendly American expat.  

Brimming with pathos and wit, French Exit is a one-of-a-kind 'tragedy of manners,' a riotous send-up of high society, as well as a moving mother/son caper which only Patrick deWitt could conceive and execute.

Психологический роман, написанный с огромной нежностью и юмором. История обычного библиотекаря, который вышел на пенсию и начал наконец-то жить по-настоящему.
«От этой книги тепло на сердце. Она, как и ее герой, хоть и неброская, но удивительно душевная и утешительная». Wall Street Journal
Боб Комет жил тихой и с первого взгляда непримечательной жизнью, работал в библиотеке, вышел на пенсию, но досуг в основном проводил за чтением. Однако однажды случайная встреча изменила все. Он стал волонтером в центре для пожилых, заново научился завязывать контакты и общаться. А заодно нахлынула волна воспоминаний. И Боб вместе с читателем возвращается то в конец пятидесятых, когда в его жизнь пришла единственная любовь, то в середину сороковых, когда он, еще мальчик, на несколько дней сбежал из дома. И прошлое помогает ему разобраться в себе нынешнем и в окружающем его мире.
Patrick deWitt, 2023
Э. Меленевская, перевод на русский язык, 2024
А. Бондаренко, художественное оформление, макет, 2024
ООО «Издательство АСТ», 2024
Издательство CORPUS

From the bestselling, Man Booker-shortlisted author of The Sisters Brothers, comes a brilliant and boisterous novel that reimagines the folk tale. A love story, an adventure story, a fable without a moral, and an ink-black comedy of manners, Undermajordomo Minor is Patrick deWitt’s long-awaited follow-up to the internationally bestselling and critically acclaimed novel The Sisters Brothers. Lucien (Lucy) Minor is the resident odd duck in the bucolic hamlet of Bury. Friendless and loveless, young and aimless, Lucy is a compulsive liar, a sickly weakling in a town famous for producing brutish giants. Then Lucy accepts employment…

Hermann Kermit Warm is going to die. Across 1000 miles of Oregon desert his assassins, the notorious Eli and Charlies Sisters, ride – fighting, shooting, and drinking their way to Sacramento. But their prey isn’t an easy mark, the road is long and bloody, and somewhere along the path Eli begins to question what he does for a living – and whom he does it for. The Sisters Brothers pays homage to the classic Western, transforming it into an unforgettable ribald tour de force. Filled with a remarkable cast of losers, cheaters, and ne’er-do-wells from all stripes of life-and told by a complex and compelling narrator, it is a violent, lustful…

A nameless barman tends a decaying bar in Hollywood and takes notes for a book about his clientele. Initially, he is morbidly amused by watching the regulars roll in and fall into their nightly oblivion, pitying them and their loneliness. In hopes of uncovering their secrets and motives, he establishes tentative friendships with them. He also knocks back pills indiscriminately and treats himself to gallons of Jameson’s. But as his tenure at the bar continues, he begins to lose himself, trapped by addiction and indecision. When his wife leaves him, he embarks on a series of squalidly random sexual encounters and a downward spiral of…

In a famous but declining Hollywood bar works A Barman. Morbidly amused by the decadent decay of his surroundings, he watches the patrons fall into their nightly oblivion, making notes for his novel. In the hope of uncovering their secrets and motives, he establishes tentative friendships with the cast of variously pathological regulars. But as his tenure at the bar continues, he begins to serve himself more often than his customers, and the moments he lives outside the bar become more and more painful: he loses his wife, his way, himself. Trapped by his habits and his loneliness, he realizes he will not survive if he doesn't break…