Майя Каганская — об авторе

Предложить изменения

Литературоведческое исследование, которое само по себе — и по форме, и по содержанию, и по дерзости — изрядный приключенческий роман. Авторы наводят мосты между двумя главными произведениями русской литературы XX века, одновременно недо- и переоценёнными — "Мастером и Маргаритой" и ильфопетровской дилогией про Остапа Бендера. Но не только — раскрываются литературные корни этих произведений, и очевидные (вроде Достоевского, чья борода отчётливо виднеется и там, и там), и невероятные; проводятся неожиданные параллели и внутри книг (тождество Мастера и Иешуа — общее место, а как насчёт тождества их обоих — и Воланда?)

Разумеется, где дерзость — там и наглость, где смелые интерпретации — там и передёргивания, но даже если половина выводов не верны и существуют лишь в головах авторов — почему…

Каганская катастрофически прекрасна! Прекрасна удивительно острым умом, точными формулировками, тонкой, настоящей, изящной иронией. Прекрасен и удивителен ее талант обнаруживать прочную, но часто незримую связь всего со всем, особенно в литературе. Она легко и намертво связывает Воланда с Остапом Бендером, сплетая неразрывную логическую сеть, в которую ловит доверчивого читателя на мах, потому что искать прорехи в этом бредне нет никакого желания, даже если они там есть. Она легко венчает рождение Шарикова со смертью Ленина на фоне Ветхозаветной истории с волхвами в окруженении комиссаров в пыльных шлемах... ну, или в защитного цвета френчах. Она так пишет о Платонове, что ты плачешь от досады, что не сумел вот так, точно, ясно, сказать то, что давно уже вертелось в голове.

Есть только…