Последние издания книг Габриэлы Воман

Würden alle Figuren plötzlich lebendig werden, die in Gabriele Wohmanns unzähligen Erzählungen vorkommen, könnte man wohl eine Kleinstadt mit ihnen bevölkern. Man hätte das alltägliche Welttheater vor sich, allerdings eines, bei dem hinter den banalen Verrichtungen und Problemen die Bruchlinien der Existenz ausgeleuchtet werden. Es wäre mit Nachsicht gegenüber Unzulänglichkeiten und einem Humor ausgestattet, der selbst dem Scheitern noch eine überraschende Leichtigkeit und Komik verleiht. Damit sich der Leser nicht verliert in diesem verlockenden Figuren- und Geschichtengewimmel aus fünf Jahrzehnten, wurden nun die schönsten Erzählungen…

This new volume of eight short stories with parallel English translations offers students of German at all levels the opportunity to enjoy a wide range of contemporary literature. The majority of these stories have been written in the past decade and reflect a rich diversity of styles and themes. Complete with notes, the stories make excellent reading in either language.

В своих рассказах известная западногерманская писательница с беспощадной иронией разоблачает бездуховность и убожество бюргерского бытия. Ту же мысль проводит она и в романе. Устами восьмилетней девочки, у которой еще не исчезла природная способность отличать, добро от зла, искренность от фальши, писательница выносит приговор царящей в буржуазном общество черствости и фарисейской морали.