Каталин Надь — о писателе
Биография — Каталин Надь
Надь Каталин - доктор филологических наук, автор книг "Творчество мансийского поэта и писателя Ю. Н. Шесталова (1989)", "Голос хорошего журавля и о жизни финно-угорских народов" (1994), "Нужны крылья, пока продолжается дорога" (1997), "Моя песня, хэй! Моя песня, хай!" (2004) и др. Читает в Будапештском пединституте лекции по языкам, истории и культуре финно-угорских народов.
Член Союза Венгерских писателей (отделения переводчиков художественной литературы). Автор художественных переводов на венгерский язык произведений поэтов и писателей – ханты Е. Айпина, М. Вагатовой, Т. Молдановой, манси Ю. Шесталова, мари В. Бердинского, З. Дудиной, В. Крылова, В. Регеж-Горохова, саамов Н. Большаковой,…
КнигиСмотреть 3
Библиография
РецензииСмотреть 1
25 апреля 2019 г. 21:10
311
4
Неплохая детская книжка, рассчитанная на младший школьный возраст. От нее прямо веет воспоминаниями о советском детстве, но для современных детей все это уже не так актуально. Хотя взаимоотношения с родственниками, братьями и сестрами, друзьями и одноклассниками, домашними питомцами меняются лишь в деталях, а потому будут понятны читателями разных поколений. Первая повесть посвящена любопытной хуторской школе и сравнению ее с благоустроенной городской в восприятии шестилетнего мальчугана Дэни, сына учительницы. Вторая повесть понравилась мне больше, она о большой и дружной венгерской семье и некоторых забавных эпизодах из их жизни. Обе повести очень светлые и оставили позитивное впечатление от почтения.