Лучшие книги Юань-мин Тао

Тао Юань-мин - один из первых по времени в ряду великих китайских поэтов. В его произведениях заключено прошлое и провидится будущее китайской поэзии IV-V веков. В книгу вошли стихотворения разных лет.

Величайший китайский лирик Тао Юнь - мин (Тао Цянь, IV - V вв.) - `поэт опрощения и винных чар` (В.М.Алексеев), представлен в нашей книге почти всеми сохранившимися до наших дней стихотворениями. Глубокие по мысли, проникновенные строки его уже более полутора тысячелетий вызывают неизменное восхищение знатоков поэзии в Китае. Благодаря прекрасным переводам Л.З.Эйдлина (1910 - 1985), поэта узнали и полюбили читатели в нашей стране. Надеемся, что `Осенняя хризантема` расширит круг отечественных почитателей великого стихотворца и вдохновенного его переводчика.

Китайская поэзия долгое время была придавлена служением государям, и следующий за Цюй Юанем великий поэт появился незаметно для современников. Он был как еле видимый родник чистейшей воды, к которому припадает редкий прохожий и находит счастье в живительном глотке. Может ли думать этот прохожий, что родник выбьется из-под земли, разольется на широких просторах и превратится в мощный поток, вбирающий в себя реки и дающий начало рекам новым? Этим великим поэтом был Тао Юань-мин (Тао Цянь), избранная лирика которого представлена в настоящем издании.

Китайская поэзия долгое время была придавлена служением государям, и следующий за Цюй Юанем великий поэт появился незаметно для современников. Он был как еле видимый родник чистейшей воды, к которому припадает редкий прохожий и находит счастье в живительном глотке. Может ли думать этот прохожий, что родник выбьется из-под земли, разольется на широких просторах и превратится в мощный поток, вбирающий в себя реки и дающий начало рекам новым?

Повествовательная проза средневекового Китая: новеллы, воссоздающие мир исторических преданий с благородными героями-разбойниками, которые сражаются со злом.

Москва, 1957 - 58 гг. Государственное издательство художественной литературы.
На передних форзацах экслибрис "Из книг Б.Быховского".
Издательские переплеты. Сохранность хорошая.

Китайская поэзия, строго говоря - поэзия ханьской нации, окрашена в специфические национальные тона.
С тех пор как три тысячи лет назад появилась запись стихов, лирические стихи составляют главное течение китайской поэзии. Другие нации, включая некоторые национальные меньшинства Китая, почти все имеют большие эпические произведения или эпос; у ханьской нации их нет.
Китайские древние мифы и предания не сохранились в поэтической форме. Таковы факты, однако, почему это так случилось - объяснить очень трудно. Лирическая по своему характеру, китайская поэзия реалистична и в языковом отношении весьма безыскусственна и отточена. Именно благодаря этому китайская поэзия обладает самобытной прелестью; среди поэтических произведений различных эпох имеется очень много изумительных творений. В первый том вошли стихотворные произведения из книги "Нравы царств", "Малые оды", из книги "Великие оды", "Гимны".В сборник вошли стихи Цюй Юаня и других авторов от Ханьского периода до периода Западной династии Цзинь.

Том 1
Книга песен
Чуские строфы От ханьского периода до периода западной династии Цзинь
От периода восточной династии Цзинь до династии Суй
Том 2
Династия Тан (VII - Х вв.)
Том 3
Династия Сун
Династия Мин Династия Цин
Том 4
Новая поэзия (1919 - 1957)