Рецензии на книги — Луис Альберто Урреа

Начну с небольшой истории - но она в тему. Ждала я выхода этой книги изо всех сил. Выходила она как раз в медовый месяц моего романа с испанским языком, когда словарный запас я накопила - а вот об аутентичной латиноамериканской культуре знала маловато. С какими-то невероятными муками я добывала эту книгу, а когда добыла... - решила отложить. А тут переслушивала выпуск "Книжного базара" про "Сагу о Форсайтах" - и там Анастасия Завозова еще раз порекомендовала эту книгу. Ну что ж - время пришло. Мда, конечно... Я понимаю, почему эту книгу можно не полюбить.. Она такая - больная, маргинальная, честная, сложная. В ней - так много испанских слов, и в основном это - маты. Но - книга набирала обороты постепенно. Мы проведем два дня с огромным кланом де ла Круз, который собирается сначала на…

Семейные саги я очень люблю. Мне нравится читать про отношения между родственниками: все эти тайны, скелеты в шкафу, затаенные обиды и предательства. У аж когда речь идёт о латиноамериканцах, то само собой ожидаешь много драмы, накала страстей.

В этой книге речь идёт о большой семье мексиканцев-эмигрантов в американском штате Сан-Диего. Родни здесь очень много, в центре сюжета три старших брата уже преклонного возраста и их жены, дети, внуки, любовницы, и всякая седьмая вода на киселе.

Очень интересна мне изначально была история этой семьи, и то какие в ней взаимоотношения. Порой напоминало даже "Крестного отца", но вот по части увлекательности увы заметно проигрывала.

У книги на Лайвлибе очень хорошие отзывы, и значит это только мне книга показалась очень трудно читаемой. Слишком много…

Я думал, с возрастом становишься мудрее. А на самом деле только узнаешь, какой ты pendejo.

Не существует идеальных семей (как и идеальных людей), в которых всё изо дня в день хорошо. За закрытыми дверями совсем необязательно разыгрываются трагедии шекспировского размаха, но мелкие бытовые и воспитательные неурядицы никто не отменял. Кто-то подрался, кто-то наврал, кто-то разгрохал любимую вазу, поругался друг с другом, схватил двойку в школе — неидеальная, но очень нормальная семья.

«Дом падших ангелов» начинается не с начала, как этого обычно ждёшь от какой бы то ни было истории, а с конца. Патриарх большого семейства умирает. Старший Ангел прожил долгую жизнь, перевидал немало мест, людей и событий, но всё же, на пороге он понимает, не так много, как хотелось бы. А хотелось бы ему ни…

Первый опыт знакомства с автором. На второй едва ли отважусь. 21 век в самом разгаре. Но как и много лет назад на повестке дня расовый вопрос. Даже не расовый, а о смешении и перемещении мексиканцев в США. Законных и не очень. Перед нами семья де ла Круз. Даже не семья, а целый клан. Все они собрались на похороны мамы Америки - жены родоначальника, а на следующий день - день рождения Анхеля де ла Круз (Старшего Ангела), который медленно умирает от рака. Дети, внуки, правнуки, чьи-то жены, чьи-то дети. Хаос, одним словом. И над этом всем властвует Старший Ангел. Есть и Младший - его единоутробный брат Габриэль. Это бала бы обычная и не особо интересная семейная хроника, если бы автор не сделал интересную вещь. С семьей мы проводим всего два дня, но в это время главный герой активно…

Остросюжетная семейная сага, адская смесь развлечения и поучения. Удовольствие в каждом абзаце. Может, это оттого что мексиканцы здесь нам рисуются как люди, чья цель - жить в удовольствие? Но при этом глава семьи вполне себе бизнесмен. Успешен, удачлив, хоть и не с неба ему благополучие упало. А было достигнуто потом, трудом и преодолением.

Все было бы бессмысленно, если бы мы не знали сомнений и страхов. Именно это придает смысл жизни. Именно это делает нас людьми. Господь мог бы послать ангелов, чтобы они порхали вокруг, как феи, и каждый день доставляли ромовый пунш и манну на космических круизных лайнерах. Но в чем бы тут была польза для нас?

Верность, любовь, умение просить прощение и прощать - вот краеугольные камни жизни. Очень была удивлена, узнав, что книга основана на реальных…

Очень мексиканская книга - огромная семья, много еды, шумно, громко, в общем, настоящий фестиваль. Автор в послесловии подчеркивает, что она не автобиографична, но признается, что многое слизал со своей семьи. Хоть он сам и взаправдашний мексиканец (вернее, папа у него мексиканец, а мама американка), книга получилось, как по мне, снова каким-то сборником стереотипов про этот народ, его горячую кровь, латиноамериканские страсти, кучи детей, любовниц и любовников, незамужних тетушек, обреченных заботиться о пожилых, и все такое. Про эмигрантский опыт как-то краем прошло, а я думала, что книга в основном об этом.

Мигель Анхель де ла Круз по прозвищу Старший Ангел умирает от рака и готовится отметить последний в своей жизни день рождения. Но за день до знаменательной даты, когда съехалась…

Итак, Мама Америка умерла. С такой невеселой констатации начинается эта книга. Конечно же, это совсем не с бухты барахты. Все в этом романе глубоко символично. Начиная с имен главных персонажей. С одной стороны - это Ангелы, с другой - дети. (К тому же действие происходит в Калифорнии. И само собой вспоминается, что где-то недалеко - Лос-Анджелес. Город все тех же Ангелов). Семейство Де ла Крус и Кастро Трасвинья живут в двух странах и в двух мирах, словно между небом и землей. По воле обстоятельств они, став чужими в родной стране, и так и не стали до конца своими в чужой. Очень национально атмосферный роман, некоторыми своими сюжетными линиями перекликающийся со знаменитым "Сто лет одиночества". Кстати, и временные рамки романа Луис Альберто Урреа тоже около ста лет, если…

- Брат, - пробормотал Младший Ангел, вытирая глаза, - это лучшая история, что я в жизни слышал.

Рассказ, который заставил младшего Ангела смеяться до слез, на самом деле история окончательного отторжения его племянника Индио от семьи, когда юноша решает заявить о своей транссексуальности в довольно эпатажной манере - пригласив отца, мать и деда в клуб на свое выступление, где предстает перед ними в образе Шер. Ну, знаете, это: агрессивного толка, утрированная женственность, перья, стразы, бикини, сиськи, а писюна как-бы и нет. На самом деле есть такое приспособюление уздечка, которая  через ряд мучительных манипуляций прячет член и яички, но мама этого не знает, и она вскрикивает, увидев первенца: "Где его писька?" А молодой человек, не удовлетворившись уже произведенным эффектом,…

Довольно интересный роман, небольшая семейная сага, с элементами мистического реализма о одной мексиканской фамилии де Ла Крус. В принципе, это обычные люди, жившие либо бедно, либо средне по меркам Мексики и США, но вся их жизнь пронизана интригами, страстями, разборками и рукотворными мелодрамами.

Патриарх этой семьи носит первое имя Ангел, оно же есть и у его младшего сводного брата, поэтому в семье их просто зовут Старший Ангел и Младший Ангел. Но как и все члены большого и шумного семейства у них трудные характеры, не ангельские. В этой книге показано много разных сюжетных линей, тут и измены дона Антонио, отца Ангелов, и выяснения отношений между братьями, и нежданные смерти других членов семьи, которые были замешаны в темных делишках, и страсть между кузенами, которая…

Ну как же это было хорошо, красиво, ярко, душевно! Это такая бесконечно добрая семейная сага, и семья здесь идеальная. Конечно, есть место непониманию, неприятию, обидам, а порой, жестокости, но все это мелочи по сравнению с тем, как они ощущают себя - семьёй, кланом. Даже если ты отщепенец, дурачок или полный пендехо, тебя все равно любят и примут. Мне всегда казалось обременительной эта семейственность и вечный лозунг "мы же семья", потому что обычно эти красивые слова лишь прикрытие для тех, кому хочется взгромоздиться на чужой горб и свесить ножки. Все эти "узы" казались мне глупостью, родственники это просто такие же люди как и все. Но в этой семье узы - это общая история, общее мировосприятие, не во вкусах и целях, нет, в каких-то базовых, изначальных ценностях. Да, эти узы…

Это не книга, это мексиканское безумие!
Временами горячее как мескаль, временами щемящее сердце так, что стучит через раз, а временами иронично юморное.
Как, как можно писать такие книги, от которых у тебя все внутри откликается, волнуется, дрожит и душа просится наружу. Как можно так тонко и драматично описать жизнь, без преукрас и "красивых" слов. Когда честно. Когда открыто. Обожаю.
Захватывающая и печальная семейная история, которая уносит тебя в жаркую Мексику. Шикарная атмосфера, колоритные, яркие, неординарное герои, не оставят равнодушным.
Тут будет место семейным тайнам, интригам, и человечности. Тут будет место настоящей любви и уходящей жизни. Тут будет место воспоминаниям и исправлениям ошибок. Тут будет место прощению и воссоединению семьи.
Последние страницы это мурашки, это…

"Вернусь я туда, где кушают смерть И черпают жизнь из хрустальных бокалов, Где ничего невозможного нет, Да, это немного, но это немало. Там декаданс, случайные встречи, Солнышко тушит ненужные свечи, На патефон поставлю пластинку И застрелюсь под музыку Стинга." (гр. "Агата Кристи")

Я даже не знаю, почему эта книга берёт за душу. В ней нет захватывающего сюжета, нет богатого красивого языка... Она грубовата, довольно откровенна, местами жестока. Но она написана так мастерски, герои настолько живые (хоть каждый и создан всего лишь несколькими крупными мазками), что читать "Дом падших ангелов" - одно удовольствие. Главный герой, Старший Ангел этого дома умирает от рака. Назвать его стариком язык не поворачивается, хоть возраст у него и почтенный. Рядом с ним - любящая жена, заботливые…

Я думал, с возрастом становишься мудрее. А на самом деле только узнаешь, какой ты pendejo.

Чудесная и трогательная, хотя местами сумбурная история. Представьте себе огромное мексиканское семейство - шумное, яркое, с толпами внуков и правнуков. Они собираются на похороны Мамы Америки, матриарха рода, а на следующий день им предстоит встретиться на последнем дне рождения ее умирающего сына, Старшего Ангела... Казалось бы, что можно вместить в историю, длинной всего два дня? Как оказалось, многое. Огромное количество воспоминаний и старых детских обид, приправленных нежностью повзрослевших и научившихся ценить близких людей, парочка семейных тайн, трогательные блокноты Старшего Ангела, в которых он записывает все свои желания, от острого такос до счастья близких, которые ему уже не дано…

Семейные саги нынче стали разномастными и непохожими (от слова совсем) друг на друга. Где-то скрываются настоящие вечные споры поколений, извечные «отцы и дети», бег времени и множество всего. Есть магический реализм, есть… Да множество всего и вся! Однако эта книга может похвастаться, по моему субъективному мнению конечно же, лишь немного запутанной и колоритной историей. В отрыве же от колоритности (которая тоже весьма спорна) всего один вопрос – а у кого из семей история простая и запутанная – разрушает последнюю надежду на какое-то очарование. В итоге сюжет становится просто историей, которая может послужить хорошей историей в какой-то из вечеров, но с собой её не понесешь сквозь время, не будешь прижимать к груди и робко, но настойчиво просить кого-то её прочесть.

Мексиканский…

Эту книгу можно сравнить с разноцветным мексиканским пончо, которое пестрит колоритными персонажами, причудливыми историями, яркими событиями. Стоит закружиться в таком, его рисунок сливается в красочный калейдоскоп цветов, как и жизнь большого семейства Де Ла Крус.

Вся жизнь длиною в два дня… Один из которых, — похороны… Другой — день рождения…

Глава большого мексиканского семейства, имеющий прозвище Старший Ангел, предчувствуя близкую кончину от тяжелой болезни, собирает многочисленную родню для празднования своего последнего дня рождения. Но накануне умирает его собственная мать – столетняя Мама Америка. Два повода разом заставляют собраться под одной крышей не только тех, кто не виделся много лет, но и тех, кого видеть совсем не хотят.

Эти два дня будут наполнены воспоминаниями –…

«Дом падших ангелов» я бы сравнила со старой бабушкиной шерстяной кофтой (при наличии бабушки-мексиканки можно смело заменять кофту на пончо): она уже имеет недостаточно товарный вид, чтобы надевать для выхода в свет или носить на работу, но иногда так здорово укутаться в неё прохладным вечером, что вряд ли когда-либо у вас поднимется рука выкинуть эту вещь из шкафа. Вы показываетесь в ней только избранным, самым близким и любящим, головой понимаете, что ничего сверхценного в этой вещице нет, но один только взгляд на неё вызывает у вас умиление.

Луис Альберто Урреа не великий писатель, однако семейный уют он передаёт настолько здорово, что все наши политики и священники, вещающие про семейные ценности и скрепы, могут только позавидовать. Романное семейство Де Ла Крус буквально за…

Аннотация обещала читателю погружение в мексиканскую семью. Что ж, это было не пустое обещание. Первые главы окунают читателя в водоворот событий, словно луч фонарика в темноте выхватывает нам фрагмент из жизни семьи Ангелов. Живое описание диалогов и житейских моментов погружает нас в заботы семьи. Как вдруг нас затягивает еще дальше словно Омутом Памяти из "Гарри Поттера", и мы проваливаемся в прошлое членов этой семьи. Мы скачем по обрывкам впечатлений, мыслей и накопившихся обид. Возможно, это специфика жанра. К чести Урреа, его произведение намного проще, чем Рэй Брэдбери - Давайте все убьем Констанцию , пестрящую сносками и ссылками на киноленты и актеров прошлого Голливуда, перемешанные с действием детективной истории.

Перед вами образчик колорита мексиканской литературы, вначале меня окутавший родством, а к концу пропитавший горестью жизненного опыта.

История семейства Де ла Круз. Мигель Анхель де ла Круз, именуемый в семье Старшим Ангелом, собрал свое большущее семейство на вечеринку в честь своеих именин. Он стар, болен и чувствует, что это будет последний его день рождения.

Семья у него большая: жена, дети, дети жены, братья и сестры, сестры жены, племники и племянници, внуки и даже правнуки. И каждый из них- участник жизнеописания рода Де ла Круз. Чтобы читатель не запутался во всем этот обили имен и хитросплетении родственных связей, на первых страницах помещёно дверо рода.

Кроме Старшего Ангела в истории есть и Младший Ангел- Габриэль Де ла Круз. Он сын отца Мигеля и американской разлучницы. ( Она…

Большая мексиканская семья, большая и настолько запутанная в связи с разводами, повторными браками и т.п., что юное поколение, собираясь завести шуры-муры, уточняют у старших, не слишком ли близкое родство. Семья разделена не только границей, поскольку некоторые остались жить в Мексике, но и настоящей культурной и языковой пропастью, но тем не менее в ней очень много любви друг к другу. И вот всё это семейство собирается на последний день рождения своего патриарха, которому врачи сказали, что осталось буквально несколько дней. Праздник, марьячос, застолье, текила рекой, короче, всё как положено. И на этом фоне идут воспоминания, как из Мексики перебирались в США, как гибли в уличных перестрелках мальчишки, как не складывалась личная жизнь, как многое сбылось и не сбылось. Чем меня…

Этакая книга ухода. Прощания и прощения, и только латиноамериканские авторы, наверное (в данном случае - американец мексиканского происхождения) могут написать это так ярко, безумно и тепло одновременно. Главный герой, патриарх, болен - жить ему остаются считанные дни, и он это знает. Умирание -штука неприятная, особенно, если это сопровождается болью, немощью и кучей гадких лекарств. И когда на остатках сил главному герою нужно успеть похоронить мать, устроить праздник по поводу собственного последнего дня рождения, увидеть всю свою безумную семью и завершить все свои дела. И, разумеется, вспомнить все - и самое радостное, и самое грустное, и то, что ни при каких обстоятельствах вспоминать не хотелось бы совсем. Семейная сага, развернутая за два дня, с кучей персонажей - книга-гвалт, и…