Жозефина Леонидовна Пастернак (псевдоним Анна Ней, 6 февраля 1900, Москва — 16 января 1993, Оксфорд, Великобритания) — поэт, переводчик, учёный, младшая сестра поэта Бориса Л. Пастернака.
Родилась в семье художника Леонида О. Пастернака и музыкального педагога Р. И. Кауфман. Училась в гимназии Мансбаха в Москве.
1921 год — уехала в Берлин…
(разрешение было получено с помощью О. Брика и А. Луначарского): поступила на философский факультет Берлинского университета.
1924 год — выходит замуж за своего кузена (троюродного брата), директора крупного баварского банка, Федора Карловича Пастернака, переезжает в Мюнхен.
Писать стихи начала с 1927.
Завершает свое образование в Мюнхене. Пишет докторскую диссертацию, которая была опубликована в «Archiv fuer die Gesampte Psychologie», vol. 81, 1931 (Akademische Verlagsgesellschaft, Leipzig.
1938 год — вместе с мужем и двумя детьми, спасаясь от нацистского режима, переезжает в Лондон.
1943 год — переезжает в Оксфорд, здесь она и ее муж прожили отпущенное им время жизни (ее муж, Ф. Пастернак, скончался в 1976 году в возрасте 96 лет).
Кроме чисто художественных и литературных интересов, имея изначально свою собственную концепцию, продолжала интересоваться философией на профессиональном уровне. Этот неугасающий интерес вылился в философский трактат, опубликованный в Дании: Josephina Pasernak. Indefinability. An Essay in the Philosophy of Cognition. Copenhagen: Museum Tusculanum Press, 1999 (Жозефина Пастернак. Неопределенность. Очерк по философии познания). Предисловие к книге написал племянник Жозефины Леонидовны, профессор математики Майкл Слейтер, с которым она часто обсуждала математические аспекты своей работы.
