Рецензии на книги — Жером Феррари

Хорошо, что ещё в аннотации меня предупредили, что автор опирался на проповедь святого Августина о падении Рима, и, мол, это самое падение Рима есть не что иное, как аллегория человеческой жизни. Но я так скажу: я старалась углядеть эту аллегорию, однако она от меня благополучно ускользнула. Падение Рима - как минимум яркое событие, пусть и со знаком минус, во всяком случае для римлян. В книге же яркого очень мало.

Первая "неяркость" - язык. Насколько понимаю, бесконечные предложения, когда к концу забываешь, что там было в начале, долженствуют давать читателю ощущение погружения в мысленный поток персонажа. Беда в том, что поток этот - вторая "неяркость". И так во всём - серо. Серые события, серое небо, серый Париж, серая любовь. Исключения: описание сексуальных сцен - ярко, продуманно;…

Довольно интересная книга, написанная живым и легким слогом. Это история одной деревушки, нескольких семей, хотя конечно, акцент делается на семье Антонетти. В книге рассказывается история нескольких поколений этого рода - про кровосмешение, про чаяния и надежды, которые так и остались мечтами.

Каждый член семейства пытался выстроить свой собственный мир, отделить его от деревни, улучшить, чего-то добиться. Но, как правило, все заканчивалось неудачей. Персонажи не менялись сами, поэтому они и не могли ничего создать нового. Марсель так и не построил удачную, военную карьеру, как он об этом мечтал, хотя, дважды ему выпадал такой шанс - первый раз во время Второй Мировой войны, и потом, когда его послали в служить в Алжир.

Мир его внука, Матье, тоже не был построен. Юноша не знал сам,…

«…Есть только миг между прошлым и будущим, Именно он называется "жизнь"» (Л. Дербенёв).

В принципе мне нравятся такие книги: поток сознания, в котором обнаруживаются островки смысловой близости. Чтение подобно совместному заплыву читателя и автора на дальние и глубокие дистанции, в котором возможны соприкосновение душ? сознаний? умов? Кое-что настолько точно смыкалось с моим собственным пониманием реальности человеческого существования и переживаниями жизненного опыта, что оставалось удивляться, почему всё остальное такое разное.

Центральная тема этой философской книги полифоничная и почти притчевая – отсутствие: отсутствие в планах, отсутствие на фотографии, отсутствие в социуме, отсутствие в собственной жизни. И внутренняя невозможность превратить её в присутствие. Или не вполне…

Какая-то очень мрачная книга. При прочтении, напомнила мне "100 лет одиночества" по стилю, по разнообразию героев, только в миниатюре. Сложно сказать, кто главный герой. Марсель или Матье? Скачкообразно описывается жизнь то одного, то другого. Много философствований, внутренних переживаний героев. Тем, кто увлекается философией и учениями древних философов, будет читать более интересно. Неожиданная трагедия в конце, к чему привёл образ жизни героев. Достали пьянки, гулянки и разврат, не выдержал герой больше видеть всё и сорвался.

Жеро́м Феррари́ – автор молодой и неизвестный. Впервые на русском выходит перевод одной из его книг, удостоенной Гонкуровской премии за 2012 год. Философский факультет Сорбонны и Корсика – те явные автобиографические элементы, которые объединяют автора с героями его романа, двумя друзьями, почти братьями, подобно Ромулу и Рему (только без братоубийства) основывающими свой маленький корсиканский Рим, деревенский бар, лучший из возможных миров, как им казалось.

Однако ни один из миров не вечен. Хочется назвать эту книгу проповедью о падении мира. Конечно, подобная игра слов возможна лишь в русскоязычной интерпретации, поскольку во французском оригинале её нет. Суть в том, что в своей проповеди «Слово о разорении города Рима», на которую ссылает Феррари, христианский теолог и философ…

СОЯ: 5+5+7=5,6

Одно из моих разочарований среди Гонкуровских лауреатов. Небольшой роман французского писателя и единственная переведенная его работа на русский язык, рассказывает о двух юношей с Корсики, которые решают открыть собственное кафе в родной деревне. И если смириться с банальностью сюжета и его финалом еще как-то можно, то нравоучительный тон, словно с вами говорит сам блаженный Августин, выдержать в какой-то момент просто невозможно.

Склонность французов к социальщине, собственно говоря, явление известное для тех, кто посматривает и французское независимое кино, и почитывает видных представителей литературы. Однако, здесь, в книге, автор заигрывается с проблематикой настолько, что под конец уже хочется помимо мудрствований и размышлений увидеть хоть какое-то действие. Не могу…

В книге всего-то меньше трехсот страниц, только Жером Феррари даже в коротком романе успевает не просто представить историю жизни героев длинною почти что в век, но пишет емко и плотно, ссылаясь при этом на проповедь Аврелия Августина Блаженного «Слово о разорении Рима». Отсюда название книги, в которой два друга, Либеро и Матьё, строят свой мир. Однако, как у Великого Рима — аллегории человеческой жизни, после расцвета их жизнь не просто приходит в упадок, а, превратившись в руины, заканчивается трагедией. В своё время роман был отмечен Гонкуровской премией, и надо сказать, заслуженно. Как и в любом другом интеллектуальном бестселлере, в нём очень много отсылок и разных цитат. Я очень люблю, неспешно читая подобные книги, параллельно увязнуть в литературных источниках.

Главных героев несколько и являются они представителями трёх поколений одной семьи. Семья простая. Первое поколение – рабочий класс, прошедшее первую мировую войну; второе — дети первого, один из них стал продолжателем рода (дедушка); третье — его дети, и четвёртое — внуки. О каждом не всегда последовательно, но доходчиво рассказывается в таком плане: детство (не у всех счастливое), молодость (счастливое), а потом судьба как падение Рима.

Впечатление. Читать тяжело, т.к. автор заставляет задуматься над судьбами персонажей. Все они с очень сложными характерами, их поступки иногда приводят в недоумение, но автор так перемешал сюжетные линии, что истинное положение вещей открывается по каплям, не спеша, иногда приводя сочувствующего читателя в растерянность.

Не вечен Рим.

"Проповедь о падении Рима" - первая прочитанная книга французского писателя и переводчика Жером Феррари. книга весьма необычна, можно сказать странная, философская. Много размышлений. По стилю повествования напоминает Габриэль Гарсиа Маркеса. Повествование от лица Марсель, ему сейчас больше 80 лет, он старик. Он вспоминает свое прошлое, и с ним и рассказывает о будущее.

Матье и Либеро, как Ром и Ромул строит свой Рим, свой мир. Они открывает бар-кафе. Сначала все хорошо, рассвет их бизнеса. Матье беспечный малый, он любит веселиться. Либеро отвечает за финансовые стороны. В романе много выпивки, веселье, разговоры, любовь и ненависть, и философский взгляд на жизнь. Но рано или поздно, приходит упадок. На одном веселья не уйдешь далеко.

Легко читается, сюжет есть, и он…

Предыдущие рецензенты отмечают сложность и тяжесть прочтения данного произведения. Мне же эта книга далась легко :) Читала с удовольствием и интересом. О чём она? О жизни. Сложной и, в то же время, простой. Наполненной судьбоносными встречами и событиями. Но, главное, короткой... И после прочтения у меня осталось послевкусие какой-то грусти и печали, но при этом появилось желание жить более полно и не тратить время на ненужные вещи. В библиотеке оставлю. К прочтению рекомендую!