Рецензии на книги — Бьянка Турецки

Совсем не ожидала: оказывается, прошло аж 2 года, как я познакомилась с первой частью путешествий юной Луизы в прошлое! Однако упущенное время я наверстала и теперь знаю о всех доступных в русском переводе "попаданствах" повернутой на "винтаже" девочки, на этот раз слетав в её компании не куда-нибудь, а во Францию, в гости к самой Марии-Антуанетте.

Чего у Б.Турецки не отнять, так это её старания воссоздать на страницах давно ушедшее время. Казалось бы, книга для подростков - зачем мучиться?.. Но при том, что само путешествие во времени и финальное возвращение из него мне по-прежнему видятся суетливыми, с постоянной моей (пока не восполнимой) потребностью в подробностях, краски Франции XVIII века с роскошью Версаля, великолепием проводимых балов и изысканностью туалетов читать было одно…

Коротко о сюжете: Луиза мечтает собрать коллекцию настоящих винтажных платьев, поэтому с радостью отправляется на распродажу старинной одежды, приглашение на которую пришло в конверте с сургучной печатью. Естественно, девочка с первого взгляда влюбляется в розовое с блёстками платье, примерив которое она перемещается в тело Элис Бакстер, путешествующей на "Титанике". И ладно бы девочка попала в начало круиза, так нет же, до трагедии, унёсшей сотни жизней, всего три дня и Луизе необходимо каким-то образом не только уговорить капитана изменить курс, но и вернуться в свой мир. А для этого, необходимо вновь надеть розовое платье, перенёсшее её на корабль. Вот только платье исчезло, а капитан и доктор те ещё мутные личности. Поэтому Луизе ничего не остаётся, кроме как действовать на свой…

Честно сказать, текст местами весьма бредовый. Во-первых, по несогласованным предложениям я смекнула, что перевод - отвратительный. Во-вторых, писательница тоже постаралась. Двенадцатилетняя девочка попадает в Версаль, в эпоху Марии Антуаннеты. Ой, их всех казнят. Один неубедительный разговор - ну ладно, ничего не могу сделать, съем-ка я лучше печеньице и померю платьишко.

Однако, если воспринимать это не как книгу, а как журнал для девочек - великолепно! Текст, из которого мы можем получить начальное представление о эпохе, предшествующей Французской революции. И просто превосходные, чудесные, великолепные иллюстрации - 25 цветных картинок платьев, нарядов, сладостей, интерьеров. А обложка! Это же просто песня!

Короче, это не для чтения, это для разглядывания!

Приступая к чтению данной книжки, пыталась всячески абстрагироваться от своего 30-тихвостатого возраста и взглянуть на написанное глазами подростка 10-11 лет. Глазами девочки, которая, взрослея, только начинает присматриваться к миру моды, красивой одежды и шикарных женщин, но будучи ещё ребёнком, недалеко ушедшим от сказок, продолжающей ждать чудес. И здесь, в этой маленькой книжице автор попробовала соединить две этих девчачьих слабости, познакомив нас с простой девочкой Луизой, влюблённой в винтажные наряды и чудесным образом переместившейся в прошлый век на круизный лайнер. Внимательные к обложке могут без труда увидеть на ней год и понять, что это был за кораблик )))

Ну что... Милая история, моментами растянутая, периодами стремительная. Язык не будет шокировать гурманов…

Луиза - подросток который обожает всё из золотого века Голливуда. Однажды, получив приглашение на распродажу, она не только попадет в моду того времени, но и найдет в нем приключения.

Мне книга понравилась, она интересная и очень познавательная. Известную историю подали так, что даже маленькой моднице захочется прочесть эту книгу. Я не ожидала от книги чего-то из ряда вон, но всё оказалось намного лучше чем я думала и меня это радует.

После одного действия идет еще и еще много других, но это не перегружает книгу. Скорее наоборот, это делает ее интересной и захватывающей. Вся история продумана и это радует. Иногда у меня было чувство будто я нахожусь среди этой истории, хожу рядом с героями и они общаются со мной. Герои проработаны и узнавая что-то новое растут в своем развитии и понимании…

Да, я то же, как и Луиза, обожаю золотой век Голливуда, и терпеть не могу современный убогий и пошлый Халявуд. Раньше каждй фильм был - произведение искусства, а теперь даже приличного слова нет для этих халявудских актёров. Луиза страстно мечтает собрать коллекцию винтажных платьев и потому с радостью принимает неожиданное приглашение на распродажу старинной одежды. Розовое платье с блестками переносит Луизу на ... о ужас, да, на "Титаник". Теперь она юная звезда немого кино Элис Бакстер, которая путешествует с дядюшкой Бакстером, своим импрессарио, и служанкой Анной на самом роскошном в мире лайнере. На календаре 12.04.1912 года и у Луизы всего три дня, чтобы уговорить капитана изменить курс корабля и спасти 2000 с лишним человеческой жизни. Но недавно мисс Бакстер упала в…

Третья книга из подростковой серии про путешествия юной модницы во времени. Прочитанно в рамках личного флешмоба. Книга обломов. Увидв в заголовке имя Клеопатры, я обрадовалась: ура! там будут римляне! Хе-хе, сказала автор. А ты уверена, что там хотя бы Клеопатра будет? И переместила гг на съёмки фильма "Цезарь и Клеопатра". Я обломалась, конечно, но стоило мне увидеть уровень знаний древнего мира, проявленный автором даже в такой "щадящей" ситуации, как я прониклась к ней уважением. Вот, мол, молодец! Знает, что ничего не знает, и решила не позориться. Щаз-з, сказала автор и перенесла гг в древний Египет, к Клеопатре. Ну, хоть римлян увижу! - встрепенулась я. Ага, жди! - ехидно ухмыльнулась автор и посвятила римлянам ровно один абзац в самом конце приключения. Ура, Цезарь! -…

как-то вот..мимо меня прошла эта книга. может, потому, что не по возрасту? хотя, сюжет интересный и, будь персонажи постарше, введи мне любовную линию и побольше приключений, - получился бы отличный роман. ведь попасть на тонущий титаник, почувствовать все это на себе - это вам не хухры-мухры, как говорится хD да и идея с платьем хороша. по крайней мере, вначале. пахнет соленой водой, океаном. не задумалась, нэ? героиня как-то не задумалась, что кто-то в нем мог утонуть. хотя в конце книги ждало приятное - это оказалась не просто дама, а ее далекая прапра..., которая выжила, ура. и еще, как я поняла, книга хорошо иллюстрированная, прямо очень здорово. но мне в электронке не удалось почувствовать всей этой прелести, и часть картинок, надписей и, самое главное, содержание писем - прошло…

Очень хотелось, чтобы эта книга оказалась чудесной, но увы, разочарование. Картинки очаровательные, идея отличная, но есть много минусов. Для любительницы винтажа главная героиня казалась временами слишком неподготовленной по теме, какие-то вещи звучали странно - вроде мыслей о том, что она выглядит нелепо в старомодном пальто. Хотелось бы чуть больше информации, все очень поверхностно. Почему-то ждала, что это будет что-то вроде первого путеводителя по моде для девочек, но информации там почти не было. И еще перевод местами казался непрофессиональным, например, "комната была полна элегантно одетых дам, которые непринужденно беседовали между собой, изящно потягивая чай из китайских чашек". Помимо структуры фразы, еще и эта беседа между собой, и китайские чашки - фарфоровые, я так…

Книга понравилась. Один вопрос, когда продолжение?

Данную книгу Бьянки Турецки "Юная модница и тайна старинного платья" я прочла совсем недавно, но после прочтения осталось приятное послевкусие. Сюжет книги мне очень понравился, во-первых: необычное перемещение главной героини на круизный лайнер "Титаник" с помощью платья, во-вторых: подробное описание всех героев и т.д, в-третьих: автор с помощью своего реалистичного описания перенес меня в книгу и заставил взглянуть на всё своим глазами, в-четвёртых: я узнала немного о том времени, когда затонул "Титаник" и что там произошло. Я рекомендую прочитать эту книгу девочкам от 9 до 14 лет!

История о том, как девочка примерив винтажные платье оказалась на тонущем «Титанике», что она тогда будет делать? Довольно интересная история для девочек 8-12 лет. Поднимаются вопросы такие как принятие настоящего себя, о том что не надо выдавать себя за другого человека. Советую прочитать девочкам! P.S.: извиняюсь за ошибки.

P.S.S.: я пытаюсь вести инстаграм, про книги и сериалы, если вам интересно подписывайтесь! (ник: whatabookdudu)

Хорошая детская книга. Подходит девочкам 8-12 лет. Тут и мода, и путешествия во времени. Поднимается тема моральных ценностей, как и положено для детских книг. Нареканий нет. Советую. Снизила на бал оценку за то, что тема французской революции скорее всего не будет понятна ребёнку, как и такой персонаж как Мария Антуанетта - ни о чём им не говорит. P.S.: извиняюсь за ошибки.

P.S.S.: я пытаюсь вести инстаграм, про книги и сериалы, если вам интересно подписывайтесь! (ник: whatabookdudu)