Новинки Катарины

Martin och Sasha saknar inte människor omkring sig, ändå går de omkring i varsitt eget, avskilt universum. Martin släpar runt på sin pappas bekymmer som ingen annan verkar se. Sasha känner sig inte riktigt hemma någonstans -- inte hos mamma i den lilla staden, inte hos kontaktfamiljen i byn. I byn finns också Martins farmor och farfar, och hans och Sashas vägar börjar korsas.

"Такие, как ты, и разрушают семьи". Слова - как выстрел в сердце. Лаура и сама не знает, как это случилось: он просто зашел в класс, совсем не Аполлон, даже слова не промолвил - а ее будто молнией ударило. И потом, что ни день, они случайно сталкивались друг с другом: в коридоре, в магазине, в кинотеатре. Она всё думала о нем, прокручивала в голове разговоры - реальные и вымышленные.

Его зовут Андерс Страндберг. Он новый учитель математики в школе, где учится Лаура. Он предложил ей подработку. Он выпил с ней кофе. Он положил ей руку на плечо. "Такие, как ты, и разрушают семьи", - эти слова-как-выстрел-в-сердце произнесла ее лучшая подруга Лена. По телефону. И именно тогда, когда Лена узнала: отец уходит из семьи - к женщине намного моложе.

Три года он почти не разговаривал, выходил из дома только в школу, лишний раз не проявлял инициативы. Три года назад мама ушла из дома, ничего не объяснив. И ему стало просто неинтересно жить. Но эта малявка-соседка - как врезалась в него на лестнице, так всё и перевернулось. Удивительная девчонка: без комплексов, дерзкая, болтливая - встречая такую, не…

Det finns en stad med hamnar och kondens och vårdcentraler snart överallt.
Det finns byar där till och med hundarna talar finska.
Det finns mammor som säger ifrån och pappor som odlar kefir och krokusar.
Det finns levande bröder som sätter kurs mot yttersta havsbandet och det finns döda bröder som kanske allt beror på.
Det finns kusiner som är böjliga och det finns kusiner som torkar av knivbladet mot byxbenet.
Det finns grannfruar som har undulater och det finns grannfruar som har migrän.
Det finns alla Pellon Kalle och Säivin Britta och Pitkä-Pekka och Helgan Lasse.
Det finns en artonhundranio års gränsdragning som klyver tungorna i två delar, en som kan prata och en som inte kan.

Vårt värde är en poetisk roman om att växa upp i en trakt som gränsar till en gränstrakt. Det är en berättelse om en familj och om ett jag som ibland blir ett vi för att understryka kraften och motståndet, och för att göra det möjligt att berätta.

Det är vasst, humoristiskt och gripande

«Никто не спит» известной шведкой писательницы Катарины Киери — роман о самом тяжёлом, о немом горе потери. Элиасу шестнадцать, он замкнут, закомплексован и зациклен лишь на одном: три года назад его жизнь изменилась навсегда, мама ушла из дома и не вернулась. Годы идут, а жизнь так и делится на строгие «до» и «после». Он написал маме 120 писем, и пока никакое…

Лауре пятнадцать. Она учится в школе, болтает обо всем на свете с лучшей подругой, из чувства протеста продолжает по детской традиции покупать конфеты по субботам и совсем не хочет казаться взрослой, как многие ее одноклассницы. Но однажды случается непредвиденное: на школьном собрании она знакомится с Андерсом Страндбергом. Он совсем не Аполлон, не идеал красоты,…

Karla kan spotta och svära, göra piruetter och kasta handgranater. Hon förstår sig på pojkar, men står inte ut med flätor som spretar fram under toppluvor. Karla bor i den svensktalande Staden men har sina rötter i Byn där det talas finska. Hon befinner sig mellan två språk, mellan två kulturer, och tvingas försvara det ena när hon är hos det andra.

Hon växer upp med sin mamma. Kärlek finns, men den är korthuggen och handfast. "Bry dig inte om", säger mamma när Karla behöver tröst. Men Karla bryr sig. Om allt. Hon längtar och törstar, hon är nyfiken och arg. Hon törnar emot det ena efter det andra, men reser sig snabbt och gråter nästan aldrig.

"Ofta tänker hon om sig själv att hon står i ett steg som hon aldrig tog. Något hindrade henne, kanske ägde hon inte modet, kanske visste hon inte riktigt vart hon ville. Kompassnålen som hon har i sig, den pekar mot ett bakåt som hon vill fjärma sig ifrån, men hon kommer aldrig riktigt framåt. Det är som att hon står på tröskeln till ett rum som hon egentligen vill in i, håller ena handen om dörrkarmen, men hon tar aldrig klivet, som om hon är rädd för att stöta golv. Hon ägnar en massa tid åt att betrakta sig utifrån och sitter samtidigt fast i sig själv. Det är som en sjukdom."

Eine schnurrende Katze auf dem Bauch. So fühlt es sich für Laura an, wenn sie an Gunnar denkt. Laura ist verliebt. Da ist mir ein Problem: Gunnar ist Lehrer an Lauras Schule und ungefähr doppelt so alt wie sie. Außerdem ist Lauras beste Freundin Lena alles andere als begeistert von Lauras Gefühlen und zieht sich zurück. Zum Glück gibt es wenigstens noch Stefan, mit dem Laura so gut lachen kann..

Elias Strandsjö är 16 år. Hans mamma är borta. Men var är hon? Kanske vet inte ens Elias vad som har hänt. Eller varför. Olika personer ingriper plötsligt i Elias liv. Det är grannflickan Anna som är 8 år och som envist hävdar att "det bor någon under er som ska dö". Hon som ska dö visar sig vara en högst vital och mycket klok dam som heter Signe. Så småningom uppenbarar det sig att Signe är farmor till Julia som Elias är förälskad i. Och Annas mamma är skrämmande lik Elias egen mamma som försvann för ett antal år sedan. Dessutom heter hon Rantajärvi i efternamn. Det betyder strandsjö på finska ... Vad är slump och vad är öde?

En bok som förmedlar styrka och livsglädje. Och som visar på att livet inte alltid är spikrakt, men att det för det mesta blir bra ändå. Om språket dansade över sidorna i Ingen grekisk gud, precis så är det som om det svävar över dem i den här berättelsen.