Биргитта Гедин — о писателе
- Родилась: 1 января 1929 г. , Стокгольм, Швеция
Биография — Биргитта Гедин
Бирги́тта Геди́н (урождённая Атмер) — шведская писательница, поэтесса и переводчик, автор книг для детей и взрослых. Российским читателям известна сатирической сказкой «Чинуша на груше». Член Ассоциации писателей Швеции.
Биргитта Атмер родилась в 1929 году в семье юриста. В 1948 году она закончила стокгольмскую школу для девочек «Nya Elementar». В 1952 году получила степень бакалавра по социологии, психологии и истории искусства. Биргитта занимала активную общественную позицию. Так, в 1979 году она посетила Москву в составе большой делегации шведских писателей (Ян Мюрдаль, Магнус Лундгрен, Ханс Бьёркегрен, Ян Эстергрен), целью которых было встретиться с их советскими коллегами и убедить…
КнигиСмотреть 3
Библиография
1969 — Jättegrytans hemlighet
1973 — Vi bor i samma hus («Мы живём в одном доме»)
1977 — Kalle, sov gott! («Спокойной ночи, Калле!»)
1978 — Amalia Brus på Vindarö
1979 — En domdör i päronträdet («Чинуша на груше») — русск. изд. с илл. Р. Вольского.
1979 — Amalia Brus i Storstad
1980 — Lustöra: en kaninroman — с илл. Вероники Лео (Veronica Leo)
1983 — Amalia Brus kan segla med en särk
1988 — Det lilla huset från havet («Домик у моря») — с илл. Петера Петерссона
1988 — Blåtira, kattguld och sidensvans
1990 — Skruttan
1991 — Skruttan stjärnpilot
РецензииСмотреть 4
16 июля 2012 г. 09:18
698
5
«Линус-дуринус!» - кричу я, с шумом вылетая на улицу, с грохотом захлопывая дверь прям перед носом у своей тети. Я «пельмень» и мне 9. «Мелина-дурина!» - вопит в ответ моя тетя таким голосом, что я точно знаю – расплата неминуема. Тетя - это родная тетя, всего лишь на полтора года меня старше. Мы гоняем друг друга, визжим, скачем, как козы, на огромной авиапокрышке, в бешеной погоне спасаясь от гадких преследователей – мерзких чинуш, в итоге прячемся в листве корявого абрикосового дерева – мы играем в «Чинушу на груше»:)
Есть в Стокгольме крохотуля-улица Мармеландер, где всего четыре аккуратных домика и огромное старое грушевое дерево. Злобные чиновники из Сити планомерно уничтожают все деревья в городе – их самый важный начальник Гнуллинг ненавидит деревья, потому что когда-то в детстве…
14 сентября 2013 г. 02:35
401
5
"Простых людей гораздо больше, чем чиновников, но почему-то все решают именно чиновники, хотя город принадлежит всем."
Вот читала я эту детскую книгу ( на информационной странице было указано "для младшего возраста") и не казалась он мне таковой. Да, может, местами она была немного наивна, какие-то события и детали преувеличены, но это нисколько не уменьшало удовольствия, получаемого от этой книги. Вот ведь интересная вещь: сказка написана в 70-е годы в Швеции, а читаю её - как про нашу жизнь сейчас. Ну вот чем наши чиновники отличаются от описанных Бригиттой? А "самый чиновный из всех чиновников" Гнулинг? Ничего не напоминает? И тут уже дело не просто в защите какой-то груши, а тут речь об отстаивании интересов обычных людей. Кажется, что одно дерево - мелочь, что, собственно, оно может…