Nishiguchi Koichi — новинки

This book is not a course book for elementary Japanese classes. This is not a grammar reference book in the usual sense of the word, either. This book is in a sense a "hybrid book" for Japanese language learners. When learners proceed with the study of Japanese, whether they take a Japanese course or they study by themselves, they are given opportunities to study specific grammatical features in a cumulative fashion but they are not usually given instructions or information that will help them understand the system of the language. Though a typical grammar reference book may deepen learners' understanding of each grammatical feature, they do so at the expense of simplicity and at the risk of losing sight of the broader picture of the language system. "Understanding Basic Japanese Grammar" is a new kind of book which has overcome these problems that conventional approaches to Japanese grammar share. It provides materials with which learners can learn to use specific grammatical structures and understand each grammar point properly while broadening their understanding of the language system. Supplemented with appropriate additional materials and classroom activities, this book can function as a main book for an elementary Japanese course. It can be a useful supplement for any elementary Japanese course or can be used as a grammar reference book by any learner of elementary Japanese. It will also be very helpful review material for post-elementary learners and those who plan to take level 3 of the Japanese Language Proficiency Test to summarize and consolidate their knowledge of basic Japanese grammar. The author hopes that this book will prove to be a valuable resource for different learners of Japanese and be an additional asset for Japanese language teaching circles.

A kanji textbook using various devices to introduce kanji to the beginner in an enjoyable and effective way. By covering the kanji words found in the "Main Textbook", and assisting the learner with comprehending the structure of kanji, the burden on the learner is greatly reduced. The 220 target kanji have been selected from "Minna no Nihongo I", and the 298 target kanji in book two have been selected from "Minna no Nihongo II".

Данное учебное пособие "Минна но Нихонго" (Японский для всех), как следует из его названия, предназначен для того, чтобы любой человек, который впервые начал изучать японский язык, мог делать это с удовольствием. Также мы старались сделать это пособие интересным и для обучающей стороны. Создание этого учебника заняло больше 3-х лет. Это действительно настоящий учебник, который можно назвать своего рода побратимом учебника "Shin Nihongo no Kiso" (Основы нового японского языка).
В последнее время преподавание японского языка становится все более разнообразным. В связи с развитием международных отношений японское общество принимает иностранцев, цели и жизненный опыт которых во многом различаются. В свою очередь, вызванное таким ростом иностранцев изменение общественных условий, влияет и на образование и преподавание японского языка. Потребности студентов становятся все более разнообразными, в связи с чем, требуется искать индивидуальные подходы для преподавания языка.
В это время и был опубликован учебник "Минна но Нихонго", который реализовал в себе многолетний опыт преподавания японского языка. То есть, "Минна но Нихонго", используя все сильные стороны (простоту структуры и способа обучения) "Shin Nihongo no Kiso", и отвечая в свою очередь условиям возросшего разнообразия среди изучающих японский язык, стал более универсальным учебником, который позволяет многочисленным учащимся, независимо от региона, изучать японский язык эффективно и с удовольствием.

"Минна но Нихонго" ориентирован на иностранцев, которым необходимо как можно скорее научиться общаться на японском языке на работе, в семье, в школе, в ближайшем окружении. Хоть это и учебник для начального уровня, в ситуациях речевого общения между главными действующими лицами диалогов мы постарались отразить также основные черты общественной и повседневной жизни японцев, японские реалии.