Камилу Каштелу Бранку — о писателе

Предложить изменения

С самой первой главы, без долгих вступлений, автор знакомит нас с главным героем романа "Падший ангел". Приветствуйте его!

Калишту Элой де Силуш-и-Беневидеш де Барбуда, хозяин майората Агра-де-Фреймаш

В сорок четыре года он стал депутатом в палате португальского парламента от одного из провинциальных округов страны. Калишту консерватор и борец за добро и справедливость за нравы старых времен. Этот достойный во всех отношениях человек вырос на классической литературе и следовал советам из толстых фолиантов, которые кроме него, кажется, никто более не читал. К хозяину майората можно смело отнести известный афоризм К.Пруткова:

Если на клетке слона прочтёшь надпись «буйвол», не верь глазам своим.

Калишту и не верил. Когда он впервые приехал в Лиссабон, чтобы нести свет погрязшей в грехах…

Португалия - такая близкая и далекая от нас страна. И толком то о ней ничего мы и не знаем. А хотелось бы узнать. И когда в игре выпало прочитать книгу про Португалию, то, пришлось помучаться, выбирая. Казалось бы, что сложного? А сложностей больше, чем думалось. Не хотелось брать современного автора, которых достаточно, хотелось взять 18-19-начало 20 века, и вот тут выяснилось, что переводили у нас очень мало. В библиотеке, возможно, ещё есть варианты взять что-то, выпущенное в 70-80 гг, но никак не электронные варианты. И, повторюсь, очень мало авторов переведено. Те, которые считаются величайшими авторами и почитаются в Португалии - у нас почти не представлены. А хотелось посмотреть на сам народ до утери владычества на суше и на земле, до всей этой эпохи глобализации и европеизации.…