Лучшие книги Жоашена дю Белле

В книгу вошли сонеты французского поэта Жоашена Дю Белле из сборников "Олива", "Древности Рима", "Сновидения", "Жалобы".

В издание вошли стихотворения выдающихся французских поэтов XVI века Пьера Ронсара (из книг "Любовь к Кассандре", "Любовь к Марии", "Сонеты к Елене") и Жоашена Дю Белле.

Антология французской лирики - итог сорокапятилетней работы Романа Дубровкина, одного из крупнейших мастеров поэтического перевода, воссоздавшего на русском языке многие шедевры мировой литературы. В сборник вошли стихи прославленных поэтов Франции, Бельгии и Французской Канады от эпохи Возрождения до начала XX века.

В книге представлены П. де Ронсар, В. Гюго, Ш. Бодлер, П.Верлен, С. Малларме, П. Валери, Э. Неллиган, и целый ряд других авторов, произведения которых высоко ценимы любителями поэзии.

Dans ce recueil fondateur, le poete angevin se nourrit de sa decouverte de Rome comme de la litterature d’exil pour construire une figure aux multiples facettes.
De l’elegie a la satire et a l’eloge, il repousse les limites du sonnet et varie les tonalites de sa palette poetique.

Книга знакомит читателя с впервые переведенными на русский язык сонетами великого французского поэта эпохи Возрождения, друга и сподвижника Пьера де Ронсара, создавшего вместе с ним блестящее содружество поэтов "Плеяда". В книге "Сожаления" ("Regrets"), одной из двух его лучших книг, собраны сонеты, написанные в Ватикане, где Дю Белле служил в качестве управляющего делами у своего дяди-кардинала. Стихи, увидевшие свет в 1555 году, написаны в форме посланий друзьям-поэтам. Они пронизаны тоской по родине и глубокой неприязнью к растленным нравам, царившим при папском дворе. Именно этой теме посвящено большинство сонетов, представленных в настоящем сборнике.
Издание подготовлено к 450-летию со дня смерти Дю Белле и к Году Франции в России.
Желательно перед прочтением каждого сонета ознакомиться с комментариями к нему.

В издание вошли стихотворения выдающихся французских поэтов XVI века Пьера Ронсара (из книг "Любовь к Кассандре", "Любовь к Марии", "Сонеты к Елене") и Жоашена Дю Белле.
Книга предназначена для детей старшего возраста.

«Защита и прославление французского языка» - литературно-эстетический трактат, опубликованный парижским издателем Морелем в 1549 году Трактат является манифестом объединения «Плеяда» и нацелен на обновление национальной поэзии и создание образцов, равных лучшим творениям античности и литературы Италии. Подписанный молодым французским поэтом Жоашеном Дю Белле, трактат нередко считают продуктом коллективного творчества.